Hvad er oversættelsen af " KONCERNNIVEAU " på engelsk?

• group level
• corporate level

Eksempler på brug af Koncernniveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På koncernniveau betyder det blandt andet.
At the Group level, this means the following.

Det er et vigtigt spørgsmål, der går ud over almindeligt koncernniveau.
This is an important issue that goes beyond the limits of responsibility of one group.

På koncernniveau har vi et team på cirka 30 personer, der arbejder i fire forskellige lande.
At Group level we have a team of approximately 30 people working in four different countries.

Tilsvarende aftaler mellem arbejdsmarkedets parter er ligeledes mulige på branche- og koncernniveau.
Analogous agreements between both sides of industry might also be considered at the branch or company level.

På koncernniveau struktureres, udvikles og optimeres ejerskabet af virksomhederne i porteføljen.
At Group level we structure, develop and optimise the ownership of the portfolio businesses.

Dette malware kan true private brugere og mindre virksomheder, da det ikke er i stand til at omgå beskyttelsen koncernniveau.
This malware can threaten private users and small companies as it is not able to bypass corporate level protection.

Hemmelige variabler på koncernniveau CE EEA EEP: Hemmelige variabler er virkelig nyttige, når du har brug for et sikkert sted at gemme følsomme oplysninger.
Group-level Secret Variables CE EES EEP: Secret variables are really useful when you need a safe place to store sensitive information.

Den enkelte virksomhed vil typisk have behov, der afhænger af funktion, varemærke og region, hvortil kommer særskilte behov på koncernniveau.
Each company will have a multitude of requirements by department, brand and region, plus separate needs at a corporate level.

Facts på koncernniveau vedrørende Danske Banks anti-hvidvaskarbejde: Over 550 medarbejdere er dedikerede til arbejdet med at bekæmpe finansiel kriminalitet.
Facts at Group level about Danske Bank's anti-money laundering activities: More than 550 employees are dedicated to the combating of financial crime.

Det er også nødvendigt at skabe en EU-lovramme, som vil muliggøre europæiske overenskomstforhandlinger på sektor- og koncernniveau.
It is also necessary to create a European legal framework that will enable European collective negotiations to take place at sectoral and group levels.

Innofactor er noteret på børsen, hvilket betyder, at vi har interessante positioner både på koncernniveau og i forretningsenheder eller på nationalt plan.
Innofactor is listed in stock exchange, which means that we have interesting support function positions both at the Group level and in Business Unit or Country level..

Komplekse strukturer der konstant udvikler sig og IT-systemer der komplicerer rapportering, omkostningsstyring og udvikling og analyse af økonomiske data på koncernniveau.
Complex, continually evolving structures and IT systems can significantly complicate reporting, cost control and the evaluation and analysis of financial data at a group level.

Afviklingshandlinger eller andre foranstaltninger på koncernniveau vil gavne koncernens datterselskaber på en måde, der gør en koncernafviklingsordning relevant.
Resolution actions or other measures at group level will benefit the subsidiaries of the group in a way which makes a group resolution scheme appropriate.

Som en af de største og stærkeste europæiske banker ser vi det som en fordel at være reguleret på koncernniveau af den stærkeste tilsynsmyndighed i Europa.
As one of the largest and strongest banks in Europe, we believe it is an advantage to be regulated on a group level by the strongest supervisor in Europe, i.e.

Begrebet overkapacitet, kontrollen heraf på koncernniveau og den række værdier, der fastsættes i forbindelse med den»supplerende regionalstøtte«, redegøres der udførligt for i punkt 3.4.
The concept of overcapacity, its verification at group level, and the range of values established for the'regional top-up' are explained in detail in section 3.4 below.

Disse drejede sig ikke blot om eksperimenter med jobrestruk turering og samråd på værkstedsgulvet, men også om institutionelt samråd på koncernniveau og om spørgsmål vedr. fælles ejendomsret.
These concerned not only experiments with job restructuring and floor consultation, but also institutional consultation at corporate level and questions of shared ownership.

I vores IT-afdelinger på lokalt og koncernniveau beskæftiger vi os med dagligdagens kommunikation, software til salg og kundehåndtering, designpakker, regnskabssystemer og meget mere.
In our local and group level IT departments, we take care of everyday communications, sales and customer management software, design packages, accountancy systems and more.

Der var en manglende forståelse for omfanget af den risiko, der var forbundet med at drive den forretning, vi drev i Estland, og der var på koncernniveau generelt ikke nok fokus på, hvad der foregik i den estiske filial.
There was a lack of understanding of the extent of the risk associated with running the business we had in Estonia, and at Group level, there was generally not sufficient focus on what went on at the Estonian branch.

Vi vil oprette en central enhed på koncernniveau, der skal sikre gennemsigtighed og fuldstændighed i bankens interaktion med Finanstilsynet samt sikre behørig, rettidig og kvalificeret rapportering.
We will establish a central unit at Group level to ensure transparency and completeness in Danske Bank's interaction with the FSA and due, timely and qualified reporting.

Med personalet forbundne aktiviteter, så som udvælgelsesprocedurer, løn skalaer, karrieremuligheder, uddannelse i virksomheden, lønforhandlinger o.s.v.,sker hovedsageligt på koncernniveau eller besluttes på koncern niveau;
Activities pertaining to personnel, such as selection procedures, wage scales, career possibilities, in-house training, wage bargaining, etc., primarily occur at corporate level or are decided upon at corporate level;.

En undersøgelse af, hvem der vidste hvad og hvornår både i Estland og på koncernniveau, og om medarbejdere eller ledere i tilstrækkelig grad har levet op til deres forpligtelser.
An examination of who knew what and when, both in Estonia and at Group level, and to determine whether managers and employees lived up to their responsibilities to a sufficient degree.

Besøgende er velkomne, koncernniveau 228 i hal A1 i Hamburg fra 4. indtil 7. September besøg. Er kun for medierepræsentanter på 5. September: 10:00 indtil 12:30 Uhr die Alfa Laval Pressekonferenz"De store spørgsmål" i Halle A2.1 statt.
Visitors are welcome, the corporate level 228 Halle A1 Hamburg vom 4. to 7. September visit. Is only for media representatives on 5. September: 10:00 until 12:30 Uhr die Alfa Laval Pressekonferenz“The big issues” in Halle A2.1 statt.

Costa Rica's Call Center gør det lettere for virksomhederne at fokusere deres opmærksomhed på opgaver med større prioritet og ikke investere tid, ressourcer og kapital på højere betalende holdninger på koncernniveau at indtaste ens egne data.
Costa Rica's Call Center makes it easier for companies looking to use a nearshore center to focus their attention on tasks with greater priority and not invest the time, resources and capital on higher paying positions at corporate to enter one's own data.

Vi er i gang med at etablere en Regulatory Supervisory Management enhed på koncernniveau for at sikre gennemsigtighed og fuldstændighed i forhold til bankens dialog med tilsynsmyndighederne samt sikre behørig, rettidig og kvalificeret rapportering.
In the process of establishing a central Regulatory Supervisory Management Unit at Group level to ensure transparency and completeness in the bank's interaction with the supervisory authorities and duly, timely and qualified reporting.Â.

Sept-nov 2017 Undersøgelserne udvides til at omfatte to spor: Dels en grundig gennemgang af kunder og transaktioner i Estland i perioden 2007-2015, herunder om medarbejdere aktivt eller på anden måde har medvirket til mistænkelige transaktioner. Og dels en undersøgelse af, hvem der vidste hvad og hvornår både i Estland og på koncernniveau.
Sep-Nov 2017 The investigations are expanded to include two separate things: A thorough investigation into customers and transactions in Estonia in the period from 2007 to 2015, including whether employees have, actively or otherwise, contributed to suspicious transactions; and an investigation into who knew what and when, both in Estonia and at Group level.

Når det gælder placering af individuelt ansvar, kan vi fastslå, at et antal tidligere og nuværende medarbejdere, både i filialen i Estland og på koncernniveau, ikke har levet op til de juridiske forpligtelser, der gælder/gjaldt for deres ansættelse i banken.
 When it comes to individual accountability, it has been established that a number of former and current employees, both at the Estonian branch and at Group level, have not complied with the legal obligations forming part of their employment with Danske Bank.

Organiseret og styret på koncernniveau af den Corporate Sustainability Manager, giver Camfilcairing kodekset hver lokal ledelse tilstrækkelig frihed til at gennemføre politikker og anbefalinger i henhold til de økonomiske, miljømæssige og sociale sammenhænge i deres lokale aktiviteter.
Organized and managed at Group level by the Corporate Sustainability Manager, the Camfilcairing Code gives each local management enough freedom to implement policies and recommendations according to the economic, environmental and social contexts of their local operations.

ECB glæder sig over, at MAD-forslaget(76) fastsætter et ansvar for juridiske personer, da et sådant ansvar på koncernniveau vil kunne udgøre et passende incitament til strengere intern overvågning og kontrol og derved fremme god selskabsledelse og markedsdisciplin.
The ECB welcomes that the proposed MAD(76) addresses the liability of legal persons, as such liability at corporate level is able to set the right incentives towards stricter internal monitoring and controls, thereby fostering good corporate governance and market discipline.

For at tage hensyn til udviklingen på de finansielle markeder og sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv kan Kommissionen, for så vidt angår undtagelsesbestemmelserne i litra c, i, og k, efter proceduren i artikel 64, stk. 2, fastlægge kriterierne for bestemmelse af, hvornår en aktivitet kan anses for at være accessorisk i forhold til hovederhvervet på koncernniveau, samt hvornår en aktivitet ydes lejlighedsvist.
In order to take account of developments on financial markets, and to ensure the uniform application of this Directive, the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), may, in respect of exemptions(c)(i), and(k) define the criteria for determining when an activity is to be considered as ancillary to the main business on a group level as well as for determining when an activity is provided in an incidental manner.

Innofactor er noteret på børsen, hvilket betyder, at vi har interessante positioner både på koncernniveau og i forretningsenheder eller på nationalt plan. På koncernniveau har vi et team på cirka 30 personer, der arbejder i fire forskellige lande.
Innofactor is listed in stock exchange, which means that we have interesting support function positions both at the Group level and in Business Unit or Country level. At Group level we have a team of approximately 30 people working in four different countries.

Hvordan man bruger "koncernniveau" i en Dansk sætning

For moderselskaber, der udarbejder koncernregnskab, skal beregningen i stk. 2, foretages på koncernniveau.«stk. 3-6 bliver herefter til stk I lov om visse erhvervsdrivende virksomheder, jf.

Chefarkitekten og enterprisearkitekterne udarbejder forberedende materiale til topledelsen, så IT-direktøren har mulighed for at kunne engagerer de andre direktører på koncernniveau.

Derigennem bliver du også en strategisk nøglespiller i forbindelse med kompetenceudvikling på VVS-området på koncernniveau.

For moderselskaber, der udarbejder koncernregnskab, skal beregningen i stk. 2, foretages på koncernniveau.«stk. 3-6 bliver herefter til stk20 I lov om visse erhvervsdrivende virksomheder, jf.

På baggrund af bidrag fra alle institutionerne i ministeriet, koordinerer enheden behovet for indgåelse af koordineringskøbsaftaler på koncernniveau.

Reference til CEO og medlem af koncernledelsen Stillingen er placeret i Danæg Holding A/S og du bliver ansvarlig for produktionsområdet på koncernniveau.

For moderselskaber, der udarbejder koncernregnskab, skal beregningen i stk. 2, foretages på koncernniveau.«stk. 3-5 bliver herefter til stk I lov om finansiel virksomhed, jf.

For moderselskaber, der udarbejder koncernregnskab, skal opgørelsen af balancesummen i stk. 1, foretages på koncernniveau.«stk. 2-5 bliver herefter til stk I lov om værdipapirhandel m.v., jf.

For moderselskaber, der udarbejder koncernregnskab, skal opgørelsen af balancesummen i stk. 1, foretages på koncernniveau.«stk. 2-5 bliver herefter til stk Stk. 1.

Hvordan man bruger "corporate level, group level" i en Engelsk sætning

Controlling corporate level exploits through a simple interface.

solution Modelling at the Group Level with Programmable Badges.

Jann oversees public relations and corporate level marketing.

Fly-catcher | Corporate level support and development.

Available only to RenewableUK corporate level members.

Group level settings will take care of everything else.

Corporate level training programs such as L.E.A.D.

Corporate level support for all of your systems.

Then the next largest group level is processed.

Coordination with Cost auditor and Corporate level information. 6.