Hvad er oversættelsen af " KONCERNREGNSKABET " på engelsk?

• consolidated financial statements

Eksempler på brug af Koncernregnskabet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse IFRS'er har ingen væsentlig indvirkning på koncernregnskabet for første halvår af 2012.
These IFRSs have not had a significant impact on the consolidated financial statements for the first six months of 2012.

Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for SPARBANK A/S for regnskabsåret 1. januar- 31. december 2011.
We have audited the financial statements and the management's review of SPARBANK A/S for the financial year 2010.

Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig og den samlede præsentation af koncernregnskabet for første halvår af 2012 for dækkende.
In our opinion, the accounting policies used are appropriate and the overall presentation of the consolidated financial statements for the first six months of 2012 is adequate.

Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigts-mæssig, så koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr.
In our opinion, the financial statements thus give a true and fair view of the bank's assets and liabilities and financial position and of the results of its operations and cash flows.

Det er en yderst tilfreds bestyrelse og ledelse i Thorsens Chipskartofler A/S, der på virksomhedens generalforsamling mandag den 20. august 2018 præsenterede koncernregnskabet for 2017/2018.
It is a highly satisfied board and management in Thorsens Chipskartofler A/S, which presented the consolidated financial statements for 2017/2018 at the company's general meeting on Monday, 20 August 2018.

Hvis det er relevant, skal regnskaberne omfatte koncernregnskabet for selskabet og alle dets datterselskaber.
Where applicable, the accounts shall also include consolidated accounts for the company and all its subsidiaries.

Revisionen har endvidere omfattet vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af koncernregnskabet og årsregnskabet.
Applied and the reasonableness of accounting estimates made by the Board of Directors and the Board of Executives, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements and the management's review.

Som søn af Paco Boy blev slået halv længde i tredje ved Aktabantay i koncernregnskabet Tre Solario Stakes på Sandown Park i August, men ikke replikere i to efterfølgende starter på Doncaster og Newbury.
The son of Paco Boy was beaten half a length into third by Aktabantay in the Group Three Solario Stakes at Sandown Park in August, but did not replicate that in two subsequent starts at Doncaster and Newbury.

Koncernregnskabet, som SE-selskabet skal opstille pr. den dato, på hvilken selskabets årsregnskab afsluttes, skal omfatte enhver virksomhed, der i henhold til bestemmelserne i artikel 223 tilhører koncernen.
The group accounts, prepared as at the same date as the annual accounts of the SE, shall relate to every undertaking which, in accordance with Article 223, is a member of the group..

Det var en tilfreds bestyrelse og ledelse i Thorsens Chipskartofler A/S, der på virksomhedens generalforsamlingen fredag den 2. september præsenterede koncernregnskabet for 2015/2016. Resultatet er på kr. 7,5 million før skat og kr. 5,8 millioner efter skat.
It was a happy board and management at Thorsens Chipskartofler A/S that presented the consolidated financial statements for 2015/2016 at the company's annual general meeting on Friday, 2 September.

Koncernregnskabet for første halvår af 2012 er aflagt i overensstemmelse med IAS 34'Præsentation af delårsregnskaber' og på basis af den samme regnskabspraksis, som er anvendt i Novo Nordisks Årsrapport 2011.
The consolidated financial statements for the first six months of 2012 have been prepared in accordance with IAS 34"Interim Financial Reporting" and on the basis of the same accounting policies as applied in the Annual Report 2011 of Novo Nordisk.

Vi har revideret koncernregnskabet og årsregnskabet for SPARBANK A/S for regnskabsåret 1. januar- 31. december 2011, der omfatter resultatopgørelse, totalindkomstopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter.
We have audited the financial statements and the management's review of SPARBANK A/S for the financial year 1 January- 31 December 2010 comprising the income statement, assets, liabilities, statement of changes in equity, cash flow statement and notes.

Koncernregnskaber for børsnoterede selskaber.
Consolidated accounts of publicly traded companies.

Virksomheden præsenterer et koncernregnskab med et overskud på kr. 9,1 millioner.
The company presents consolidated accounts with a profit of DKK 9.1 million.

Fremlæggelse af revideret årsrapport 2018, herunder koncernregnskab, til godkendelse.
Presentation for approval of the audited Annual Report 2018, including the consolidated financial statements.

Organiser koncernregnskab med kategorier og genbestille ofte anvendte konti til toppen.
Organize group accounts with categories and re-order frequently used accounts to top.

At andre selskaber end de i artikel 4 omhandlede udarbejder deres koncernregnskaber og/eller årsregnskaber.
Companies other than those referred to in Article 4 to prepare their consolidated accounts and/or their annual accounts..

Betragtes følgende standarder, i forbindelse med udarbejdelse af årlige og halvårlige koncernregnskaber, som værende ækvivalente med IFRS fra og med den 1. januar 2009.
Solidated financial statements and half-yearly consolidated financial statements, the following standards shall be considered as equivalent to IFRS adopted pursuant to Regulation(EC) No 1606/2002.

Komplekse koncernstrukturer og intern samhandel er hverdag i økonomifunktionen, men for den datadrevne virksomhed er rettidige og automatiserede koncernregnskaber en realitet.
Complex group structures and internal transactions are commonplace in the financial function, but for the data-driven company, timely and automated consolidated accounts are a reality.

Centralorganets og samtlige tilsluttede institutters solvens og likviditet kontrolleres i deres helhed på grundlag af koncernregnskaber.
The solvency and liquidity of the central body and of all the affiliated institutions are monitored as a whole on the basis of consolidated accounts.

Skriftlig.-(PT) Siden januar 2005 har EU's børsnoterede selskaber været forpligtet til at bruge internationale regnskabsstandarder for deres koncernregnskaber.
In writing.-(PT) Since January 2005, EU publicly traded companies have been obliged to use international accounting standards for their consolidated financial statements.

En af de større udfordringer, vi stødte på under vores arbejde med regneark, var niveauet af kompleksitet, når vi integrerede data fra vores datterselskaber i koncernregnskaber," tilføjer Michael Emde.
One of the major stumbling blocks we faced when working with spreadsheets was the level of complexity when integrating data from our subsidiary companies into group-level accounts," Emde adds.

Unit4 Consolidation overvinder de mange forhindringer, der kan komplicere og forhale koncernregnskab og -rapportering.
Unit4 Consolidation overcomes the many obstacles that can complicate and slow group accounting and reporting.

Parlamentet og Det økonomiske og sociale Udvalg har gennemgået for slaget til et syvende direktiv om koncernregnskaber.
Parliament and the Economic and Social Committee have considered the proposal for a seventh Directive concerning group accounts.

Med henblik på at forbedre det indre markeds funktion bør det være et krav, at børsnoterede selskaber anvender et sæt internationale regnskabsstandarder af høj kvalitet ved udarbejdelsen af deres koncernregnskaber.
In order to contribute to a better functioning of the internal market, publicly traded companies must be required to apply a single set of high quality international accounting standards for the preparation of their consolidated financial statements.

ES Fru formand! Kravet siden 2005, om at børsnoterede selskaber skal anvende IFRS(internationale regnskabsstandarder) til deres koncernregnskaber, har været et vidtrækkende og yderst indflydelsesrigt politisk initiativ.
ES Madam President, the requirement since 2005 for publicly traded companies to use the IFRS(International Financial Reporting Standards) for their consolidated financial statements has been a wide-ranging and hugely influential political initiative.

Endvidere er det nødvendigt at tillade medlemsstaterne at udsætte anvendelsen af visse bestemmelser til 2007 for de selskaber, der er børsnoterede både i Fællesskabet og på et reguleret tredjelandsmarked, og som i forvejen anvender et andet sæt internationalt accepterede standarder som det primære grundlag for deres koncernregnskaber, såvel som for selskaber, som kun har børsnoterede obligationer.
Further, it is necessary to allow Member States to defer the application of certain provisions until 2007 for those companies publicly traded both in the Community and on a regulated third-country market which are already applying another set of internationally accepted standards as the primary basis for their consolidated accounts as well as for companies which have only publicly traded debt securities.

Den 13. juni 2000 offentliggjorde Kommissionen sin meddelelse"EU's regnskabsstrategi: vejen frem", hvori den foreslog, at alle børsnoterede selskaber i Fællesskabet inden 2005 går over til at udarbejde deres koncernregnskaber i henhold til et enkelt sæt regnskabsstandarder, International Accounting Standards IAS.
On 13 June 2000, the Commission published its Communication on"EU Financial Reporting Strategy: the way forward" in which it was proposed that all publicly traded Community companies prepare their consolidated financial statements in accordance with one single set of accounting standards, namely International Accounting Standards(IAS), at the latest by 2005.

December 1994 samt af resultatet og pengestrømmen for året, aflagt i overensstemmelse med Internationale Regn skabsstandarder samt principperne i Rådet for De Europæi ske Fællesskabers direktiv for aflæggelse af årsregnskaber og koncernregnskaber i banker og andre finansielle institu tioner.
Bank as of December 31,1 994, and of the results of its op erations and its cash flows for the year then ended in accor dance with International Accounting Standards and the prin ciples of the European Communities Council Directive on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions.

Før regnskabsår, der begynder den 1. januar 2009 eller senere, kan en udsteder, der har sit vedtægtsmæssige hjemsted i et tredjeland, udarbejde sine årlige koncernregnskaber og halvårlige koncernregnskaber i overensstemmelse med regnskabsstandar- derne i et tredjeland, forudsat at en af følgende betingelser er opfyldt.
Prior to financial years starting on or after 1 January 2009, an issuer whose registered office is in a third country may prepare its annual consolidated financial statements and half-yearly consolidated financial statements in accordance with the accounting standards of a third country provided that one of the following conditions is met.