Hvad er oversættelsen af " KONFERENCE I BRUXELLES " på engelsk?

• conference in brussels

Eksempler på brug af Konference i bruxelles på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var til konference i Bruxelles.
She's at a conference in Brussels.

For i år er der planlagt afholdt seks begivenheder i medlemsstaterne og en stor konference i Bruxelles.
Six events have been planned for this year in different Member States and there is to be a large-scale conference in Brussels.

I sidste uge havde vi indbudt til en konference i Bruxelles om» ungdom mod racismen«.
Last week we had a conference in Brussels on'Youth against racism.

Endelig er ideen om en konference i Bruxelles om informationssamfundet blevet positivt modtaget, og man er nået til enighed om vort forslag om at arrangere en konference i Sydafrika i foråret 1996.
Finally, the idea put forward at the Brussels conference on the information society was well received, and agreement was reached on our proposal to organize a conference in South Africa in the Spring of 1996.

Deltag i OK-Net Arable's afsluttende konference i Bruxelles 15. november!
Join the OK-Net Arable Final Conference in Brussels on 15 November!

I marts kommer der en konference i Bruxelles, og alle interesserede vil blive indbudt til dette seminar om udarbejdelsen af håndbogen.
In March there will be a conference in Brussels, and everybody interested will be invited to this seminar on the preparation of the handbook.

Lorentz var formand for den første Solvay konference i Bruxelles i efteråret 1911.
Lorentz was chairman of the first Solvay Conference held in Brussels in the autumn of 1911.

Den 27. januar tilrettelagde jeg en konference i Bruxelles, hvor jeg hørte om de følger de destruktive kinesiske byudviklingsplaner har for uygur-befolkningen.
On 27 January, I organised a conference in Brussels, where I learned of the impact which the destructive Chinese urbanisation plans are having on the Uyghur population.

Den har for nylig afsluttet en omfattende evaluering, og resultaterne blev fremlagt på en konference i Bruxelles i sidste måned.
An extensive evaluation has recently been completed and the results were presented at a conference held in Brussels last month.

Denne interparlamentariske konference i Bruxelles var en vigtig og produktiv erfaring for alle parter.
That interparliamentary conference in Brussels was an important and productive experience for all concerned.

Det indre marked af grønbogen og de modtagne bemærkninger vil Kommissionen afholde en konference i Bruxelles den 5. og 6. december 1996.
The Commission plans to hold a conference in Brussels on 5 and 6 December 1996 which will be based on the Green Paper and on the com ments received.

Bruxelles-klubben arrangerer den 14. og 15. oktober 1993 en konference i Bruxelles om de fremtidige forbindelser mellem Det Europæiske Fællesskab og det sydlige Afrika.
On 14 and 15 October 1993 the Brussels Club is organizing a conference in Brussels on future relations between the European Community and southern Africa.

Dette har resulteret i, at omkring 90 pagter er blevet bragt i stand og vil blive igangsat på en konference i Bruxelles i november i år.
As a result, around 90 such pacts have been established that will be launched at a conference in Brussels in November this year.

Udenrigsministeren er i dag vært for en konference i Bruxelles om EU som global krisestyringsaktør.
Today, the Danish Minister for Foreign Affairs is hosting a conference in Brussels on EU as an actor in global crisis management.

På den 44. konference i Bruxelles den 7. december 1993 gennemgik de nationale konkurrenceeksperter udkast til en ny kommissionsforordning om form, indhold og andre vilkår for anmeldelser og begæringer indgivet i henhold til forord ning nr. 17 samt udkast til en ny A/B-formular.
At their 44th conference, held in Brussels on 7 December, the governmentexperts on restrictions of competition examined the preliminary draft of a new Commission regulation on the form, content and other details of applicatio-nsand notifications pursuant to Regulation No 17 and the preliminary draft of anew Form A/8.

I sidste uge deltog jeg i en interessant international konference i Bruxelles om EU's rolle, når det gælder om at fremme demokratiet i verden.
Last week I took part in an interesting international conference in Brussels on the role of the European Union in promoting democracy around the world.

Generaldirektoratet for Regionalpolitik afholdt den 26. -27. november sammen med Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling og Generaldirektoratet for Kommunikation en konference i Bruxelles med titlen“Fortæl historien: Kommuniker Samhørighedspolitikken sammen”.
On 26-27 November 2007, the Directorate-General for Regional Policy, in cooperation with the Directorates-General for Employment, Social A airs and Equal Opportunities and Communication, organised a conference in Brussels entitled,"Tellingthe story: Communicating Cohesion Policy together.

I marts 2010 var Kommissionen repræsenteret på en konference i Bruxelles arrangeret af"European Coalition for Community Living", som drøftede spørgsmålet om"Finansiering af udelukkelse samtidig med fremme af integration?
In March 2010, the Commission was represented at a conference in Brussels hosted by the European Coalition for Community Living which addressed the issue of'Funding exclusion while promoting inclusion?

Kommissionen har kraftigt støttet det arbejde for fred, som cypriotiske kvinder fra begge samfund har gjort, og som i marts sidste år førte til en konference i Bruxelles med titlen»Women speak out: give peace a chance«.
The Commission has strongly supported the work of Cypriot women from both communities towards peace which resulted in March last year in a conference held in Brussels under the title'Women speak out: give peace a chance.

I løbet af efteråret tilrettelagde formandskabet også en konference i Bruxelles om ofrene for menneskehandel med det formål at fremhæve behovet for at iværksætte foranstaltninger til fordel for de ramte og nødvendigheden af at samarbejde med oprindelseslandene for menneskehandel.
During the autumn, the Presidency also organised a conference in Brussels on victims of people-trafficking, with the aim of highlighting the need for measures to be taken for those affected and the focus on cooperation with countries of origin for human trafficking.

Efter at Kommissionens forslag var blevet behandlet af Raadet for De Europaeiske Faellesskaber, opfordrede De Europaeiske Faellesskaber de andre lande i Vest- og OEsteuropa, Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker og de ikke-europaeiske medlemmer af Organisationen for OEkonomisk Samarbejde og Udvikling til at deltage i en konference i Bruxelles i juli 1991 med henblik paa at indlede forhandlingerne om det europaeiske energicharter.
Following discussion of the Commission's proposal in the Council of the European Communities, the European Communities invited the other countries of western and eastern Europe, of the Union of Soviet Socialist Republics and the non-European members of the Organization for Economic Cooperation and Development to attend a conference in Brussels in July 1991 to launch negotiations on the European Energy Charter.

På grundlag af en grønbog om tilpasning til klimaforandringer, som offentliggøres ved en konference i Bruxelles den 1. december, vil Kommissionen indlede en offentlig debat om behovet for at tilpasse sig uundgåelige klimaforandringer.
On the basis of a Green Paper on adaptation to climate change, to be launched at a conference in Brussels on 1 December, the Commission will begin a public debate on the need to adapt to unavoidable climate change.

Den 24. september vil Androulla Vassiliou, EU-kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom, tale på en konference i Bruxelles om"sprog for SMV'er" og mødes med repræsentanter for europæiske virksomheder, hvis sprogfærdigheder har medført øget fortjeneste.
On 24 September, Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will address a conference in Brussels on‘Languages for SMEs' and meet representatives of European businesses whose language skills have translated into profits.

Topmødet skal ses inden for den bredere internationale kontekst af en række initiativer på højt niveau, såsom de mindre udviklede landes konference i Bruxelles, Doha, Monterrey og Johannesburg, hvilket giver ny inspiration og skaber nye muligheder for at gøre fremskridt i retning af bæredygtig udvikling.
The Summit is to be seen in the broader international context of a series of high-level events, such as the least-developed countries' conference in Brussels, Doha, Monterrey and Johannesburg, providing fresh impetus and new opportunities to make progress towards sustainable development.

Det er meget uheldigt, at konferencen i Bruxelles falder sammen med mødeperioden.
It is very unfortunate that the conference in Brussels clashes with the session.

Tekniske tjenesteydelser forbundet med afholdelsen af Kommissionens møder og konferencer i Bruxelles.
Technical services related to the operation of the Commission's meetings and conferences in Brussels.

Det er netop det, vi håber, at konferencen i Bruxelles vil give et meget konkret svar på. Det skal ikke bare være smukke ord.
It is precisely this to which we hope the conference in Brussels will provide very definite answers, not just fine words.

Den er en del af de forpligtelser, Kommissionen påtog sig ved konferencen i Bruxelles i april i år.
This is part of a pledge made by the Commission at the conference in Brussels in April this year.

Sammenfatning af konferencerne i Bruxelles(13. juni) og Terni 1. og 2. december 1989.
Synthesis of seminars in Brussels(13 June 1989) and Terni 1 and 2 December 1989.

Konferencen i Bruxelles, som i december 1990 skulle afslutte forhandlingerne, endte uden resultat på grund af uoverensstemmelser på landbrugsområdet.
The Brussels conference, held in December 1990 and intended to mark the conclusion of the negotiations, ended in failure owing to disagreements over agricultural matters.

Hvordan man bruger "konference i bruxelles" i en Dansk sætning

Projektet sættes blandt andet i gang med en konference i Bruxelles, hvor de 16 landes kulturorganisationer deltager.

januar deltog i en konference i Bruxelles om forholdene i Iran.

Efterfølgende var kommissæren for landbrug og udvikling af landdistrikter vært for en konference i Bruxelles den 19.-20.

Hopspots skal repræsentere Danmark ved konference i Bruxelles EU ønsker at sætte spot på kvinder inden for tech.

Med henblik på at forberede ændringen af EGF-forordningen indbød Kommissionens tjenestegrene Globaliseringsfondens interessenter til en konference i Bruxelles den 4.

På en konference i Bruxelles mandag sagde han, at nogle EU-lande burde stå på listen.

I den forbindelse deltog Sonya som skotske repræsentant i en konference i Bruxelles om udviklingshæmmede og kultur i Europa.

Det er budskabet fra EU-Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, mandag på en konference i Bruxelles om EUs næste langtidsbudget. »Ingen vil betale mere.

Foto: ABA en konference i Bruxelles, arrangeret af League Against Imperialism.

De fremtidige miljøudfordringer er baggrunden for, at sammenslutningen af europæiske bilfabrikanter – ACEA – havde indkaldt til en konference i Bruxelles.

Hvordan man bruger "conference in brussels" i en Engelsk sætning

On 4-5 December 2018, the ETUI will be holding a conference in Brussels on work-related cancers.

Bioeconomy conference in Brussels gathered many participants.

At an international donors conference in Brussels last week to aid the Palestinians, a U.N.

This years conference in Brussels continues providing an exceptional meeting of Pythonistas in the scientific field.

The CLYMBOL stakeholder conference in Brussels on June 15 2016 has been a great success!

In November, BEUC organised an exciting conference in Brussels about the Internet of Things.

I went to a conference in Brussels organized by my friend Justus Wesseler.

Tell The EU what areas need research. 2010 ImmInst Conference in Brussels !!

Tim Cook from Apple appeared at this year’s international conference in Brussels on privacy.

The research series concluded with a day-long conference in Brussels in November 2014.