Hvad er oversættelsen af " KONFERENCE OM DE MINDST " på engelsk?

• conference on the least

Eksempler på brug af Konference om de mindst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De Forenede Nationers tredje konference om de mindst udviklede lande.
Third UN Conference on the Least Developed Countries.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om redegørelser fra Rådet og Kommissionen om De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande.
The next item is the debate on the Council and Commission statements on the Fourth United Nations conference on the least developed countries.

De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande forhandling.
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.

Med denne beslutning ønsker Europa-Parlamentet at bidrage til De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande.
The European Parliament aims to make its contribution to the Fourth United Nations conference on the least developed countries through this resolution.

EU förestod De Forenede Nationers tredje konference om de mindst udviklede lande, der blev aflioldt i Bruxelles i maj.
The EU also hosted the third UN Conference on Least Developed Countries, held in Brussels in May.

I de kommende måneder vil der blive afholdt flere verdenskonferencer, og debatten om de store udviklingsspørgsmål vil blive genoptaget: verdenskonferencen mod racisme, FN's konference om de mindst udviklede lande og den første konference om aids.
In the coming months various world conferences are going to take place and the debate will be reopened on the great development issues: the World Conference against Racism, the United Nations Conference on Least Developed Countries, and the first AIDS Conference..

De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande(LDC-IV) finder sted i Istanbul i Tyrkiet den 9. -13. maj i år.
The Fourth United Nations conference on the least developed countries(LDC-IV) will take place in Istanbul, Turkey, on 9-13 May this year.

I maj måned afholdte EU og FN her i Strasbourg den 3. konference om de mindst udviklede lande.
In May, the EU and UN held the third conference on the least developed countries here in Strasbourg.

De forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande.- Betænkning uden forhandling af Cohen(udvalget for udvikling og samarbejde) dok. 1-330/81.
UN Conference on the least developed countries- report without debate by Mr Cohen(Committee on Development and Cooperation) Doc. 1-330/81.

Jeg stemte for Parlamentets beslutning om De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande.
I voted in favour of the European Parliament resolution on the Fourth United Nations conference on the least developed countries.

De Forenede Nationers tredje konference om de mindst udviklede lande afholdes i Bruxelles under Den Europæiske Unions auspicier-» nr. 941.
To 20 Third United Nations Conference on the Least Developed Countries meets in Brussels, under the auspices of the European Union(-> point 941).

Hr. formand! EU er yderst engageret i den vellykkede gennemførelse af FN's fjerde konference om de mindst udviklede lande, som afholdes i Istanbul den 9. -13. maj 2011.
Mr President, the European Union is fully committed to the success of the Fourth United Nations conference on the least developed countries, which will take place in Istanbul on 9-13 May 2011.

De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande bør fokusere på politik-kohærens i udvikling, fordi den har stor betydning for fattigdomsreduktionen.
The Fourth United Nations conference on the least developed countries should focus on policy coherence for development, because it is an important factor for reducing poverty.

Jeg stemte imod det fælles beslutningsforslag om De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande, fordi forslaget ikke i tilstrækkelig grad fokuserer på problemet med manglende effektivitet i den internationale bistand.
I voted against the joint motion on the Fourth United Nations conference on least developed countries because the motion is not focused enough on the problem of international aid ineffectiveness.

I forbindelse med De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande er det passende at tænke på de millenniumudviklingsmål, som FN's generalforsamling vedtog i 2000, og vurdere deres gennemførelse- specielt bekæmpelse af fattigdom og sult, fremme af lighed mellem mænd og kvinder, mere og bedre sundhedspleje for mødre og børn, bekæmpelse af hiv/aids, udvikling af miljømæssig bæredygtighed samt universel almen uddannelse.
In the context of the Fourth United Nations conference on the least developed countries, it is appropriate to consider the Millennium Development Goals adopted by the United Nations General Assembly in 2000 and to assess their implementation, specifically: eradicating poverty and hunger; promoting equality between men and women; increasing and improving mother/infant health care; combating HIV/AIDS; developing environmental sustainability; and achieving universal primary education.

Lad os håbe, at det løfte om gældssanering, som blev givet i denne uge i Bruxelles på FN's konference om de mindst udviklede lande, holdes, og at vores markeder endelig åbnes for landbrugsprodukter fra disse lande, så vi kan give disse mennesker noget andet at sælge end deres børn.
Let us hope that the pledge of debt discharge which was made at the Conference of the Least Developed Countries in Brussels this week is kept, and that our markets will at long last be opened up to agricultural products from those countries, so that we can give those people something to sell other than their children.

Efter min mening skal De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande træffe de nødvendige foranstaltninger for at muliggøre en integration af disse lande i den globale økonomi og forbedre deres adgang til EU-markederne.
I believe that the Fourth United Nations conference on the least developed countries needs to put forward the measures necessary to make the integration of these countries into the global economy possible, and to improve their access to EU markets.

Som en af forfatterne til beslutningen om De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande(LDC-landene) finder jeg det helt afgørende, at Europa-Parlamentet udviser et urokkeligt engagement over for indbyggerne i LDC-landene.
As one of the authors of the resolution on the Fourth United Nations conference on the least developed countries(LDCs), I believe that it is absolutely crucial for the European Parliament to demonstrate an unwavering commitment to the inhabitants of the LDCs.

Til maj næste år arrangerer vi her i Parlamentet sammen med Unctad en konference om de mindst udviklede lande, og den 28. september arrangerer vi sammen med WHO og UNAIDS en konference om malaria, hiv/aids og tuberkulose- de tre alvorligste smitsomme sygdomme.
Next May we are organising a conference with Unctad, in this Chamber, on the least developed countries and we are also organising a conference with WHO and UNAIDS on 28 September concerning malaria, HIV-AIDS and tuberculosis, the three major communicable diseases.

Denne omhu blev bekræftet, da Maldiverne deltog i De Forenede Nationers Tredje Konference om de Mindst Udviklede Lande, som Parlamentet var vært for i 2001, og igen da Maldiverne påtog sig den vigtige rolle at tage forsædet i ekspertgruppen i forbindelse med De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer.
This diligence was confirmed when the Maldives attended the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, which was hosted by the European Parliament in 2001, and again when the Maldives took on the important role of chairing the group of experts at the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Under den enstemmige vedtagelse af det nye omfattende handlingsprogram på De fore nede Nationers konference om de mindst gunstigt stillede lande(Paris 1. -14. september 1981) erklærede Fællesskabet sig rede til i en konstruktiv ånd at undersøge, hvilke foran staltninger der i lighed med STABEX-ordningen kunne træffes til fordel for de fattigste lande, som ikke er medlem af Lomé-konventionen.
On the adoption of the New Action Programme unanimously adopted by the UN Confer ence on the Least Developed Countries(Paris, 1-14 September 1981), the Community said it was prepared to consider, in a constructive spirit,'what arrangements might be made and by what means the benefit of similar or equivalent provisions to those of Stabex could be extended to the least developed countries not included in the Second Lomé Con vention.

Hr. formand, kære parlamentsmedlemmer, i retningslinjerne for deltagelse i FN's tredje konference om de mindst udviklede lande, som Rådet vedtog den 22. december 2000, bekræfter Unionen, at den har til hensigt at gøre, hvad den kan, for at FN's handlingsplan får en bæredygtig udvikling i de mindst udviklede lande samt for, at en gradvis inkorporering af disse lande i verdensøkonomien skal omfatte konkrete og operative politiske retningslinjer og foranstaltninger, der bygger på tre faktorer.
Mr President, ladies and gentlemen, in the guidelines for participation in the UN' s third conference on the least developed countries, which the Council adopted on 22 December 2000, the European Union confirms its firm intention to do everything to ensure that the UN Action Plan for sustainable development in the least developed countries and for the progressive incorporation of these countries into the global economy contains practical and operational political guidelines and measures that are based on three factors.

Sådan bruges "konference om de mindst" i en sætning

Den luksus er ikke forbeholdt deltagerne i FN’s konference om de mindst udviklede lande, som foregår denne uge i Bruxelles.

Fjerde konference om de mindst udviklede lande, Istanbul, maj Fjerde forum på højt niveau, Busan, november Det Europæiske Råds konklusioner af , punkt 20.

FN's konference om de mindst udviklede lande (afstemning) 261 22.

FN's konference om de mindst udviklede lande 261AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTETAKTUEL OG UOPSÆTTELIG DEBAT22.

FN-konference om de mindst udviklede lande, som finder sted i Istanbul i Tyrkiet fra den 9.

FN's konference om de mindst udviklede lande (forhandling) 136 20.

FN's konference om de mindst udviklede landeB5-0246/2001Europa-Parlamentets beslutning om De Forenede Nationers tredje konference om de mindst udviklede lande (Bruxelles, den 14.-20.