Eksempler på brug af Kong abdullah på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kender du… kong Abdullah godt?
Kong Abdullah gav tilsagn derom.
King Abdullah assured him of this.Prins Hassan af Jordan er bror til kong Abdullah.
Prince Hassan of Jordan is the brother of King Abdullah.Kong Abdullah har ændret universitetets navn fra.
King Abdullah has changed the name of the university from.Den 12. december 2007Besøg af kong Abdullah 2. af Jordan.
December 2007His Majesty King Abdullah II of the Hashemite Kingdom of Jordan.Jordans kong Abdullah II måtte skifte sin regering ud.
King Abdullah II of Jordan had to change his government.I december 2007 tog Europa-Parlamentet for tredje gang imod kong Abdullah II af Jordan ved et højtideligt møde.
In December 2007 the European Parliament received King Abdullah II of Jordan for the third time.Kong Abdullah I-moskeen(Blå Moské) i Amman, hovedstad i Jordan- Billeder af ferie.
King Abdullah Mosque(Blue Mosque) in Amman- the capital of the Hashemite Kingdom of Jordan- holiday pictures.Syrien forventer krig med Israel på syrisk jord,og Jordans kong Abdullah advarer om overhængende fare for krig.
Syria expects war with Israel on Syrian soil,and Jordan's King Abdullah warns of imminent threat of war.Nu er kong Abdullah så presset, at han har afsat sin regering og vil have reformregering.
Now king Abdullah is so squeezed as to have dismissed his government, wanting a reform administration instead.Belle Vue Hotel ligger i Amman, blot 4 minutters kørsel fra Abdoun Bro og5 minutters kørsel fra Kong Abdullah I's Moske.
Located in Amman, Belle Vue Hotel is a 4-minute drive from Abdoun Bridge and5 minutes from King Abdullah I Mosque.Jordans kong Abdullah laver Illuminaternes Lucifertegn, både Jahbulons skjulte hånd Djævelens horn.
Jordanian King Abdullah showing Luciferian Illuminati signs of Jahbulońs hidden hand and the Deviĺs horn.La Locanda Boutique Hotel ligger i Amman, kun 15 minutters gang fra Koptisk-Ortodoks Kirke og Kong Abdullah I's Moske.
Located in Amman, La Locanda Boutique Hotel is within a 15-minute walk of Coptic Orthodox Church and King Abdullah I Mosque.For nylig fik kong Abdullah således en fantastisk velkomst, da han kom på statsbesøg i Storbritannien og Italien.
In fact, recently King Abdullah was given an extravagant welcome on state visits to Britain and Italy.Jeg byder også medlemmerne af den højtstående delegation, der ledsager kong Abdullah, velkommen, særlig formændene for de to kamre i det jordanske parlament.
I also welcome the high-ranking delegation accompanying King Abdullah, particularly the Speakers of both Houses of the Jordanian Parliament.Venstre: Kong Abdullah af Saudi-Arabien og Spaniens Zapatero på det muslimske Interfaith møde i Madrid i juli 2008.
Left: King Abdullah of Saudi Arabia and Spaińs Zapatero at the Muslim Interfaith meeting in Madrid in July 2008.Med et ophold ved InterContinental AMMAN JORDAN har du en central base i Amman,kun 10 minutters kørsel fra Abdoun Bro og Kong Abdullah I's Moske.
With a stay at InterContinental AMMAN JORDAN, you will be centrally located in Amman,within a 10-minute drive of Abdoun Bridge and King Abdullah I Mosque.DEBKAfile 10 Jan. 2011:En mægtigt vred kong Abdullah af Saudi-Arabien skældte i dag i en telefonsamtale den amerikanske præs.
DEBKAfile 10 Jan. 2011:A mighty angry King Abdullah of Saudi Arabia today in a telephone conversation scolded US Pres.Med et ophold ved Grand Hyatt Amman har du en base i hjertet af Amman,kun 5 minutters kørsel fra Kong Abdullah I's Moske og Koptisk-Ortodoks Kirke.
About Overview A stay at Grand Hyatt Amman places you in the heart Forslagsstiller.- Fru formand! Kong Abdullah af Saudi-Arabien aflagde for nylig et kontroversielt statsbesøg i Det Forenede Kongerige.
Author.- Madam President, recently King Abdullah of Saudi Arabia was afforded a controversial state visit to the United Kingdom.Med et ophold ved Grand Hyatt Amman har du en base i hjertet af Amman,kun 5 minutters kørsel fra Kong Abdullah I's Moske og Koptisk-Ortodoks Kirke.
Details Reviews A stay at Grand Hyatt Amman places you in the heart Kong Abdullah bekendtgjorde i den forbindelse, at han forventede en stigning i indkomsten per indbygger fra cirka $15.000 i 2006 til $33.500 i 2020.
As of 2013[update] four cities were planned.[356] The King has announced that Meshaal appellerede til Hosni Mubarak,Ægyptens præsident, og kong Abdullah af Jordan om"ikke at bakke disse forhandlinger op, som er afvist af palæstinenserne.
Meshaal appealed to Hosni Mubarak,the president of Egypt, and King Abdullah of Jordan"not to back these negotiations, which are rejected by the Palestinians.Kong Abdullah af Jordan varden 12. juni(3) på besøg i Strasbourg, hvor han talte på Europa-Parlamentets plenarforsamling og havde et møde med Parlamentets formand Pat Cox og Kommissionensformand Romano Prodi.
On 12 June(3), King Abdullah visited Strasbourg where he addressed a plenary session of the European Parliamentand met Mr Pat Cox, the President, and Mr Prodi.Ud over at støtte Copenhagen Accord,Saudi Arabiens hersker Kong Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud åbnet en forskning universitet sidste år med fokus på alternativ energi.
Besides supporting the Copenhagen Accord,Saudi Arabia's ruler King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud opened a research university last year with a focus on alternative energy.I denne sammenhæng er der desværre nogle af regeringerne, som er dobbeltmoralske. De angriber hr. Karimov voldsomt- og det er helt berettiget- mener meget forstående over for kong Abdullah.
In this respect, sadly, some EU governments are guilty of double standards: they attack Mr Karimov ferociously- and quite rightly so- butare very gentle indeed with King Abdullah.I sin regeringstid(2005-2015) søgte kong Abdullah igen at begrænse ulemaens magt, for eksempel ved at overføre kontrollen over pigers undervisning til undervisningsministeriet.
After his accession to the throne in 2005, King Abdullah took steps to reduce the powers of the ulema, for instance transferring control over girls' education to the Ministry of Education.Det mest beklagelige forhold er, at premierminister Fayad,præsident Abbas, præsident Mubarak og kong Abdullah i øjeblikket anklages for forræderi på gaderne i den arabiske verden.
The most regrettable aspect is that Prime Minister Fayad, President Abbas,President Mubarak and King Abdullah are currently being accused of treachery in the streets of the Arab world.Jeg taler om kong Abdullah af Saudi-Arabien, et land hvor kvinder ikke har stemmeret og ikke engang må køre bil, og hvor alvorlige krænkelser af menneskerettighederne finder sted dagligt.
I am talking about King Abdullah of Saudi Arabia, a country where women have no right to vote, and even no right to drive a car, and where serious human rights abuses are part of everyday life.Men selv skolebørn ved, at de mærkelige magthavere i Saudi-Arabien, som mest består af familientil en enkelt mand, Hans Majestæt Kong Abdullah, på brutal vis underkuer deres befolkning.
But even schoolchildren know that the comical rulers of Saudi Arabia, consisting mostly of the family of one man,His Most Royal Excellency godlike King Abdullah, are imposing on their people a brutal repression.
