Hvad er oversættelsen af " KONG DAVID " på engelsk?

• king david

Eksempler på brug af Kong david på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kong David var kriger.
King David was a warrior.

Men bestemt ikke for Kong David.
Not for King David.

Kong David var Salomons far.
King David, Solomon's father.

Dette handler om kong David.
This is about King David.

Gode kong David klædt i spar.
Kind King David wears his Spade suit.

Du er opkaldt efter Kong David.
You're named after King David.

Kong David var af Juda stamme.
King David was of the tribe of Judah.

Vi elskede kong David, men han er død.
We loved King David, but he is dead.

Kong David, som vi har læst om.
King David, who we read about in Samuel.

Det var deres byer, indtil Kong David.
These were their cities until king David.

Kong David og Jessie drømte for meget.
King David and Jessie dreamed too much.

Det her er sørgesangene, Kong David plejede at synge.
That King David used to sing♪.

Selv Kong David var af denne natur.
Even King David had the same innate nature.

Et rent hjerte, adelig, Fuld…, ligesom kong David.
A clean heart, noble, full…, like King David.

Og Kong David gik selv bag efter Båren.
King David himself walked behind the bier.

Og over Smaakvæget var Jasis, Hagariten; alle disse vare Opsynsmænd over det Gods, som hørte Kong David til.
And over the flocks was Jaziz the Hagarite. All these were comptrollers of the substance which was king David's.

Kong David gjorde nogle grimme ting.
King David liked to do some really bad things.

Og Præsten gav Hundredfø rerne Spydene og Skjoldene, som havde tilhørt Kong David og var i HERRENs Hus.
The priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Yahweh.

Kong David er en stor konge, en stor mand.
King David is a great king, a great man.

Og Præsten gav Hundredfø rerne Spydene og Skjoldene, som havde tilhørt Kong David og var i HERRENs Hus.
And the priest delivered to the captains over hundreds the spears and shields that had been king David's, which were in the house of Jehovah.

Kong David blev trænet og udviklede sig på samme måde.
In the same way, King David was trained and developed.

Og Præsten gav Hundredfø rerne Spydene og Skjoldene, som havde tilhørt Kong David og var i HERRENs Hus.
And the priest gave to the captains of hundreds the spears and body-covers which had been King David's, and which were kept in the house of the Lord.

Dronning Violet, kong David, jeg er skuffet over jeres udelukkelse.
Queen Violet, King David I am disappointed by your exclusion.

Men en Mand fra Efraims Bjerge ved Navn Sjeba, Bikris Søn, har løftet sin Hånd mod Kong David; hvis I blot vil udlevere ham, bryder jeg op fra Byen!
A man named Sheba son of Bicri, from the hill country of Ephraim, has lifted up his hand against the king, against David.

Kong David oplevede også stor ensomhed og at føle sig forladt.
King David also experienced great loneliness and feeling forsaken.

Og Jojada, Præsten, gav de Øverste over hundrede Spyd og smaa Skjolde og andre Skjolde, som havde hørt Kong David til, og som vare i Guds Hus.
Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in God's house.

Kong David rejste sig op og sagde:"Hør mig, mine Brødre og mit Folk!
Then David the king stood up on his feet, and said,"Hear me, my brothers, and my people!

Og Folket var glad over, at de gave frivilligt; thi de gave Herren af et retskaffent Hjerte, frivilligt; og Kong David glædede sig ogsaa med stor Glæde.
And the people rejoiced because they offered willingly, for with perfect heart they offered willingly to Jehovah; and David the king also rejoiced with great joy.

Og Jessai avlede Kong David; og Kong David avlede Salomon med Urias' Hustru;
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

Og Folket glædede sig over deres Vilje til at give, thi af et helt Hjerte gav de HERREN frivillige Gaver; også Kong David følte stor Glæde.
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.

Sådan bruges "kong david" i en sætning

Kong David Læs mere Guide: Utroskab - sådan kommer du videre Guide: Utroskab - sådan kommer du videre Ingen af os har lyst til, at vores partner er os utro.

Kong David Læs mere Susanne Lunaus 25 års jubilæum Susanne Lunaus 25 års jubilæum flotte kager, frisk frugt og skøn kølig hyldebærsaft.

Kong David Læs mere Af: Kvindernes Underkuelse Stuart Mill 5.

Her møder vi mænd som Kong David, Asaf, Etan og Korasønnerne, og vi får deres tros- og bønsliv fuldt åbenbaret for vore øjne.

Det var det jødiske folk, som oprettede Jerusalem som deres hovedstad under kong David for 3.000 år siden.

På ”Jehovas Trone”, overført til de Britiske øer, sidder der i øjeblikket en ætling af Kong David og hersker over ”en nation og en samling af nationer”.

Kong David led under denne lange kamp, sagde pave Frans i sin prædiken til dagens tekst.

Kulten for Gud Herren blev stedfæstet til Jerusalem, da kong David købte jebusitten Aravnas tærskeplads og rejste et brandofferalter der (2.

Kong David har spillet stor rolle i Palæstinensisk historie, da han har hersket over Palæstina og bygget mange betydningsfulde bygninger i hovedstaden Jerusalem.

Ligesom Kong David, der var salmisten, som skrev Salmerne.