Eksempler på brug af Kong salomon på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kong Salomon og alt det.
Er vi færdige?- Kong Salomon.
Are we done here? King Solomon.Han var Kong Salomon i antikkens Israel.
He was King Solomon of ancient Israel.Er vi færdige?- Kong Salomon.
King Solomon.- Are we done here?En kong Salomon, der behandler sager som disse!
A bloody King Solomon who deals with cases like these!Hvem tror du, at du er, kong Salomon?
Who do you think you are, King Solomon?Forfatter: Kong Salomon er den vigtigste forfatter af Ordsprogenes bog.
Author: King Solomon is the principal writer of Proverbs.Tror du at gennemsnitsjuryen er kong Salomon?
Think your average juror is King Solomon?Dateret tilbage til kong Salomon der tilsyneladende.
Dates back to the time of King Solomon, who, apparently.Mor. Du kender historien om kong Salomon.
Mom. You know the story of King Solomon, right.Dateret tilbage til kong Salomon der tilsyneladende.
Who apparently commissioned it Dates back to the time of King Solomon.Et gammelt, men effektivt kneb.- Kong Salomon.
King Solomon. An ancient move but an effective one.Dateret tilbage til kong Salomon der tilsyneladende.
Dates back to the time of King Solomon, who apparently commissioned it.Et gammelt, meneffektivt kneb.- Kong Salomon.
An ancient move butan effective one.- King Solomon.Man tror, at kong Salomon havde en diamantmine i en by ved navn Zinj.
It's believed that King Solomon had a diamond mine in a city called Zinj.Jeg tror ikke på, at Kong Salomon var vis.
I don't believe King Solomon was a wise man at all.Det blev skænket til dronningen af Sheba af selveste kong Salomon.
It was given to the Queen of Sheba by King Solomon himself. Så sendte kong Salomon sine mænd af sted for at hente Adonija ved alteret.
 Then King Solomon sent men, and they brought him down from the altar.Dronning Bilquis' vid og visdom besejrede Kong Salomon.
The wit and wisdom of Queen Bilquis defeated King Solomon.Og da han sagde, at kong Salomon i al hans pragt ikke var så smuk som liljerne på marken?
And how he said that King Solomon in all his glory was not as beautiful as the lilies of the field?Det er en legende om en bog om sort magi skrevet af kong Salomon-.
It's a legend. About a book of black magic written by King Solomon.Kongeriget dronningen af Sheba der besøgte Kong Salomon i bibelske tider troede var blevet Etiopien.
The kingdom of the Queen of Sheba who visited King Solomon in Biblical times was thought to have been Ethiopia.I stedet udnævntede Jeroboam som konge. Han havde været det, vi i dag ville kalde statsminister under Kong Salomon.
They named as Om en bog med sort magi skrevet af kong Salomon, fyldt med ritualer, der kan trylle 72 dæmoner han fanget i helvede.
About a book of black magic written by King Solomon, filled with rituals that can conjure 72 demons he trapped in Hell.Kong Salomon var ikke kun en uovervindelig feltherre og rig på gods og guld, men var mest kendt for sin retfærdighedssans.
King Salomon was not only invincible as a warlord and known for his richness but was mostly famed for his sense of justice.Cell 2: Hun bruger bibelske eksempler, herunder Kong Salomon, for at vise, at være gift så mange gange er en positiv ting.
Cell 2: She uses biblical examples, including King Solomon, to show that being married so many times is a positive thing.Løverne havde, ligesomkongens salvingstronstol, deres forbillede i Det gamle Testamentes fortælling om den vise og retfærdige kong Salomon, hvis trone blev beskyttet af 12 gyldne løver.
Like the king's anointment throne,the lions are inspired by the Old Testament story of the wise and just king, Solomon, whose throne was protected by 12 golden lions.Hvert blad: 37,2 × 23,2 cm Kong Salomon(Sulayman) og dronningen af Saba(Bilqis) optræder i jødernes, i de kristnes og i muslimernes hellige bøger.
Each leaf: 37.2× 23.2 cm King Solomon(Sulayman) and the Queen of Sheba(Bilqis) are mentioned in the holy books of the Jews, the Christians, and the Muslims.Der findes forskellige varianter af historien om Sulayman og Bilqis- Biblens kong Salomon og dronningen af Saba.
There are different variants of 
