Eksempler på brug af Kong salomons på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endelig. Nøglen til kong Salomons miner.
Så kong Salomons miner er i sikkerhed?
The location of King Solomon's Mines is safe?Leder de også efter kong Salomons miner?
Those men back there are looking for King Solomon's Mines also?Kong Salomons miner må aldrig blive fundet.
The location of King Solomon's Mines must never be found.Mænd, inde i denne grotte ligger Kong Salomons skat.
This cave, men, contains the treasure of King Solomon.I kong Salomons tempel var der en vindeltrappe.
In King Solomon's temple there was a winding staircase.Hvad var det, du sagde… Det her er kong Salomons originale heksebog.
This is King Solomon's original grimoire. You were saying.I Kong Salomons tempel var der en vakkelvorn trappeskakt.
In King Solomon's temple there was a winding staircase.Hvad var det, du sagde… Det her er kong Salomons originale heksebog.
You were saying… This is King Solomon's original grimoire.Efter kong Salomons død gjorde folket i Israel oprør imod høje skatter.
After the death of King Solomon, the people Det lader ikke til, at noget emne undslap kong Salomons opmærksomhed.
It appears that no topic escaped King Solomon's attention.Det her er kong Salomons originale heksebog.
This is King Solomon's original grimoire… The oldest magical textbook in existence.Det er præcis det samme som halvcirklerne i Kong Salomons knude.
It's exactly the same as the semi-circles in King Solomon's Knot.Maleriet forestillede Kong Salomons domsfældelse over de to kvinder, der sloges om moderskabet til det samme barn.
It depicted King Salomon ruling between the two women who both claimed to be mother to the same child.Jeg vil finde en afkoder til et kort, som leder til kong Salomons miner.
Try me. I'm looking for a map legend that will help me decipher a map to King Solomon's Mines.Kong Salomons Tempel, også kaldt det første tempel, blev i 587 f.Kr. plyndret og nedbrændt af den babylonske kong Nebukadnesar II ifølge Bibelen.
King Solomon's Temple, also called the first temple was in 587 BC looted and burnt down by the Babylonian Før han tronranede kongen og herskede i Salomons form. Den inferno, der hjalp med at bygge kong Salomons grav.
And ruling in Fra 1996 og flere år frem udgravede palæstinenserne nede i tempelklippen lige under”Kong Salomons stalde” for at konstruere en underjordisk moske med et enormt rum til 10.000 mennesker.
From 1996 and several years ahead the Palestinians excavated the Temple Mount right beneath“King Solomon's Stables” in order to create an underground mosque with a huge room for 10,000 persons.Og endda før dette havde den egyptiske farao Sheshonq(Shishaq) ca. 920 f.Kr. stjålet alle kostbare værdier fra Jerusalems første tempel,selve kong Salomons tempel.
And even before all that, the Egyptian Pharaoh Sheshonq(Shishaq), 925 BC, stole all the precious values from Jerusalem's first temple,the very temple of King Solomon.Det gamle eventyr om ånden med de voldsomme kræfter, der er spærret inde i flasken, som er lukket med kong Salomons segl, er sikkert en allegori på det alkymistiske væsen i brønden/retorten.
The old tale about the genie with the violent forces- trapped in a bottle sealed with seal of King Solomon, shows to be an allegory Kort efter korstogenes start ogJerusalems erobring 1099, bosatte en gruppe tempelriddere sig præcis på Jerusalems tempelplads i nogle oldtidsbygninger kaldet”Kong Salomons stalde”.
Shortly after the beginning of the crusades and the conquest of Jerusalem(1099),a group of Knights Templar settled in some ancient buildings, named“King Solomon's Stables”, exactly on the Temple Square of Jerusalem.Denne ide af Columbus er siden hen blevet godt udnyttet- bl.a. af H. Rider Haggard i sin bog”Kong Salomons miner”(1885), og af Mark Twain i”A Connecticut Yankee in King Arthur's Court”(1889), samt af tegneren Hergé i sin”Tintin” 1946-1948.
Later this Columbus idea has been well used- for instance by H. Rider Haggard in his book,“The Mines of King Solomon”(1885), and by Mark Twain, and even by Hergé, the Illustrator of“Tintin”.Da Awward havde gennemført detmeste i år 2000, blev de nu uigenkendelige”Kong Salomons stalde” omdøbt til Marwani-moskeen.
When in 2000 Awward had completed most of it,the new unrecognisable“King Solomon's Stables” were renamed the Marwani Mosque.Det vides, at Frederik 3., der bestilte sølvløverne i 1665-70, havde et maleri af Rubens.Maleriet forestillede Kong Salomons domsfældelse over de to kvinder, der sloges om moderskabet til det samme barn. At trække en linje til Kong Salomons legendariske retfærdighedssans øgede kongens ædelhed som hersker.
It was Frederik III who commissioned the lions in 1665-70 and it is known that he had a painting by Rubens in his collection.It depicted King Salomon ruling between the two women who both claimed to be mother to the same child. Tapping into the King Salomon's sense of justice enhanced king's nobility as a ruler.
