Eksempler på brug af Konge har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En konge har ingen venner.
Knægt, dame og konge har værdien 10.
Jacks, queens and kings are worth 10.Min konge har en overraskelse.
My king has a surprise.Jeg er en konge, og en konge har et slot.
I am a Vores konge har et dårligt renommé.
Our king is of low repute.
Folk også translate
En fremtid, hvor en ond, ny konge har overtaget magten.
A future where an oppressive new king has seized power.Som konge har De krav på alt.
As King, you have a claim on all things.Du kan skifte til et andet kongerige så snart dets konge har 50% eller mere indflydelse i din landsby.
You are able to change to another kingdom as soon as its king got 50% or more influence on your village.En konge har kun følgere og fjender.
And foe. A king has only… followers.Selv Glødens Konge har sine svagheder.
Even the Cinder King has his weaknesses.En konge har mange fjender, kun få venner.
A King has many enemies but few friends.Og som konge har du pligt.
And as king, it is your duty.En konge har sin regeringstid, og så dør han.
A king has his reign, and then he dies.Nattens Konge har Deres drage.
The Night King has your dragon.En konge har kun følgere og fjender.
Followers… A king has only… and foe.Vores gode konge har hædret dig med penge og ære.
Our good king has showered you with money and honor.En konge har kun følgere og fjender.
And foe. followers… A king has only.Jeres højeste konge har landbrugsfaglige fabler at fortælle.
Your High King has agricultural tales to tell.Min konge har med sikkerhed hørt om dig.
I assure you my king has heard of you.Men en konge har et omdømme at vedligeholde.
But a King has an image to maintain.Ingen konge har nogensinde frivilligt valgt at duellere.
No king has ever volunteered.Ingen konge har nogensinde frivilligt valgt at duellere.
No king has ever volunteered for one-on-one combat.Så vores konge har valgt at sende dig til Nattens Vogtere.
So our new king has chosen to send you to the Night's Watch.Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklære.
Because the Pope will not declare… Our King has declared war on the Pope.Det var autokrati og betyder, at en konge har kontrol over folket og for at få endnu mere respekt det blev sagt, at kongens magt kom fra Gud, på det tidspunkt, folk var kristne, til at tale imod kongen, så var næsten det samme som at sige imod Gud, folks"skaberen.
It was autocracy and means that a king have control over the people and to get even more respect it was said that the king's power came from God, at that time, people were Christians, contradicting the Kongen har givet mig tilladelse.
The King has given me permission.Kongen har rejst sig.
The King has risen.Ja, kongen har beæret mig med sit tilbud.
Yes, the King has honored me with his offer.Kongen har hær og mure.
The king has his armies and his walls.Fordi kongen har en interesse i den… knoldesparker.
Because the king has a special interest in this… dirt-lover.
