Hvad er oversættelsen af " KONGEN MÅ " på engelsk?

• king must
• king may
• king has

Eksempler på brug af Kongen må på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kongen må ikke dø.
The King must not be killed.

Jeg forklarede, at kongen må ikke dø.
I told her the King must not be killed.

Kongen må beskyttes.
The King must be protected.

Han har kludret i det, og kongen må gøre en ende på det.
He's made a mess and the King must put an end to it.

Kongen må ikke vide det.
The King must not know.

Jeg siger ikke, at jeg ved alting men kongen må fortsætte med at stole på mig.
I'm not saying I know everything… but the King must continue to trust me.

Kongen må benåde hende.
The King must pardon her.

Men så sagde rådsherrerne:"Det går ikke an, kongen må gifte sig igen, så landet får en dronning.
At length his councillors said,"There is no help for it, the King must marry again, that we may have a Queen.

Kongen må også vente.
The king must wait as well.

Jeg bifalder den maoistiske våbenhvile, og jeg håber, at den vil blive forlænget på ubestemt tid, men kongen må også erklære våbenhvile og indlede konstruktive forhandlinger.
I welcome the Maoist ceasefire and I hope there will be an indefinite extension to this, but the King must reciprocate and he must also engage in constructive talks.

Kongen må ikke finde ud af det.
He wants the king to find out.

Min Herre. Kongen må ikke deltage i direkte kamp.
My Lord, the king must not engage in direct battle.

Kongen må ikke blive informeret.
The King must not be informed.

My Lord. Kongen må ikke deltage i direkte kamp.
My lord, the king must not engage in direct battle.

Kongen må tage sig en ny hustru.
The King must take a new wife.

Kongen må selv beslutte sig.
The King must make up his own mind.

Kongen må træffe en beslutning.
The king has a decision to make.

Kongen må have haft en stærk nakke.
King must have had a really strong neck.

Kongen må sørge for sig selv.
The King will have to make his own arrangements.

Kongen må træffe en beslutning. Beocca!
Beocca! The King has a decision to make!

Kongen må træffe en beslutning. Beocca!
The King has a decision to make. Beocca!

Kongen må høre på, hvad vi har at sige!
The King must listen to what we have to say!

Kongen må få den. Med vores gode vilje.
And the King may have it… and our good will.

Kongen må aldrig deltage i direkte kamp.
The king must never engage in direct battle.

Kongen må ikke være i skak eller passere gennem skak.
The king may not be in check or pass through check.

Kongen må frygte den dag, du vil overtage tronen.
The king must fear the day when you will take the throne.

Kongen må undre sig over, om du i det hele taget et hans søn.
The king must wonder if you are even his son.

Kongen må aldrig flytte til et felt. hvor den står i skak hvor den kan slås.
The king may never move himself into check where he could be captured.

Kongen må have været meget taknemmelig, da hele bygningskomplekset dækker ca. 38.000 m², har 1.200 værelser, over 4.700 døre og vinduer og 156 trapper.
The king must have been particularly pleased with his wife because the whole complex covers around 38,000 sq. m, with a jaw-dropping 1,200 rooms, over 4,700 doors and windows and 156 stairways.

En konge må stå ved sit ord.
A King must keep his word.

Hvordan man bruger "kongen må" i en Dansk sætning

Kongen begiver sig over det fyldte torv, hvor der allerede høres vrede tilråb og krav om at kongen må dø.

Kongen må have været død, da råderne afgav deres højtidelige erklæring til de hanseatiske sendebud.

Deres forbrydelse: at have råbt "viva PUDEMO", samt "kongen må gå af" under et 1.

Heliga Trefaldighets kyrkans størrelse og udformning viser, at kongen må have haft store planer for sin nye by.

Kongen må vide […]Soldaterne fra Arnhem 18 juli 2014Dette er den meddelelse som Bernard Montgomery skrev den 28.

Aldrig midt i mellem, men det er klart at hendes indflydelse på Kongen må have været stor, siden statsrådet valgte at deportere hende.

Klassisk skak skak regler bonde Kongen må ikke være i skak, og han må heller ikke passere igennem felter som er under angreb af fjendtlige brikker.

Kongen må have været nervøs for tiden der randt.

Eventyr som hun listig standser op inden slutningen, således, at kongen må lade hende leve nok en nat, for, at han kan hører eventyret færdigt.

Kongen må aldrig selv rykke til et felt hvor han kan blive slået (man kan ikke tabe med vilje).

Hvordan man bruger "king may, king has, king must" i en Engelsk sætning

King may have shared similar feelings.

Threats such as Helper King may be persistent.

Burger King has 10,000 outlets worldwide.

The king has said, Come down.

This King may not regain the throne.

In fact, Stephen King may have already done that.

Little Julian King has been missing.

The The french language king may easily keep girl.

The King Must put away his Wife.

The rightful king has been freed.