Hvad er oversættelsen af " KONGERIGET SPANIEN " på engelsk?

• kingdom of spain

Eksempler på brug af Kongeriget spanien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bestemmelser gældende for kongeriget Spanien.
PROVISIONS APPLICABLE TO THE KINGDOM OF SPAIN.

Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
Orders the Kingdom of Spain to pay the costs.

Sag C-71/92: Kommissionen nod Kongeriget Spanien.
Case C-71/92 Commission ν Kingdom of Spain.

Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
The Kingdom of Spain will bear its own costs.

Sag C-375/92: Kommissionen mod Kongeriget Spanien.
Case C-375/92: Commission ν Kingdom of Spain.

Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger.
Orders the Kingdom of Spain to bear its own costs.

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.
Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.

Tilpligte Kongeriget Spanien at betale sagens omkostninger.«.
Order the Kingdom of Spain to pay the costs.

Sag C-277/93 Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber/ Kongeriget Spanien.
CaseC-277/93 Commission of the European Communities ν Kingdom of Spain.

Dømme Kongeriget Spanien til at betale sagens omkostninger.«.
Orders the Kingdom of Spain to pay the costs.

Under henvisning til initiativ fra Kongeriget Belgien og Kongeriget Spanien, og.
Having regard to the initiative of the Kingdom of Belgium and the Kingdom of Spain.

Kongeriget Spanien tiltræder herved konventionen af 1990.
The Kingdom of Spain hereby accedes to the 1990 Convention.

Philip vælger i 1561 at gøre sin kapital i det geografiske centrum af hans kongeriget Spanien og Portugal.
Philip chose in 1561 to make his capital in the geographic center of his kingdom of Spain and Portugal.

Kongeriget Spanien bør derfor betale sine egne omkostninger.
The Kingdom of Spain shall therefore bear its own costs.

Det er i sidste ende et spørgsmål, som skal afgøres i den suveræne stat Kongeriget Spanien.
The issue concerned is one that, in the end, must be resolved in the sovereign state of the Kingdom of Spain.

Kongeriget Spanien anvender kvantitative impon restrikrioner.
The Kingdom of Spain shall apply quantitative impon restrictions.

Placering Spanien og kort historisk baggrund Kongeriget Spanien- et af de smukkeste, gæstfrieste og varme Europa.
Location Spain and brief historical background The Kingdom of Spain- one of the most beautiful, hospitable and warm Europe.

Kongeriget Spanien anvender kvantitative importrestriktioner.
The Kingdom of Spain shall apply quantitative import restictions.

Han har i denne egenskab repræsenteret Kongeriget Spanien i sager for De Europæiske Fællesska bers Domstol.
In that capacity, appeared for the Kingdom of Spain in cases in which it was concerned before the Court of Justice of the European Communities.

Kongeriget Spanien traeffer disse foranstaltninger senest den 30. juni 1995.
The Kingdom of Spain shall take these measures not later than 30 June 1995.

Ifølge den forelæggende rets oplysninger foreligger der ikke en meddelelse om, at Kongeriget Spanien fortsat ønsker at anvende de forud eksisterende aftaler, herunder konventionen af 1996, som det har støttet.
According to the information provided by the referring court, there is no notification by the Kingdom of Spain that it wishes to continue applying preexisting agreements such as the 1996 Convention.

Kongeriget Spanien anvender præferencesatserne i fuldt omfang den 1. januar 1993.
The Kingdom of Spain shall apply the preferential rates in full as from 1 January 1993.

I modsat fald mener Kongeriget Spanien, at Domstolens dom mangler effektiv virkning.
Otherwise, according to the Kingdom of Spain, the Court's judgment would be deprived of useful effect.

Kongeriget Spanien på Costa Blanca i La Zenia til salg luksus villa i moderne stil med pool.
The Kingdom of Spain on the Costa Blanca in La Zenia for sale luxury villa in modern style with pool.

Den Italienske Republik og Kongeriget Spanien kan udsaette gennemfoerelsen af denne artikel i et aar.
The Italian Republic and the Kingdom of Spain may postpone the application of this Article for one year.

Kongeriget Spanien, Den Hellenske Republik og Den Portugisiske Republik kan forlaenge denne periode indtil den 31. december 1999.
The Kingdom of Spain, the Hellenic Republic and the Portuguese Republic may extend that period until 31 December 1999.

Livet i kongeriget Spanien online, vores nye fotos fra Instagram.
Life in the Kingdom of Spain online, our new photos from Instagram.

Kongeriget Spanien og de nye medlemsstater indbetaler den kapital og foretager de indbetalinger, der er omhandlet i artikel 38, 39 og 40, kontant i euro, medmindre Styrelsesrådet med enstemmighed træffer anden afgørelse.
The capital and payments provided for in Articles 38, 39 and 40 shall be paid in by the Kingdom of Spain and the new Member States in cash in euro, save by way of derogation decided unanimously by the Board of Governors.

Det er noedvendigt, at Kongeriget Spanien faar en overgangsperiode paa to aar til at naa op paa den samlede minimumspunktafgift;
Whereas it is necessary for the Kingdom of Spain to have a transitional period of two years in order to attain that overall minimum excise duty;

Ordene"kongeriget Spanien" indsættes i aftalens artikel 5 fer ordene"Den franske Republik", og ordene"republikken Portugal" indsættes fer ordene"Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
In Article 5 of the Agreement, the words"of the Kingdom of Spain" shall be inserted before the words"of the French Republic" and the words"of the..

Hvordan man bruger "kongeriget spanien" i en Dansk sætning

Simon, som befuldmægtigede) Sagsøgt: Kongeriget Spanien (ved A.

Disse parter har sammen med Kongeriget Spanien, Ungarn og Kongeriget Nederlandene afgivet mundtlige indlæg i retsmødet den 1.

Det var et af kongerigerne der oprettede Castiliens krone, og Kongeriget Spanien.

Kongeriget Spanien har ikke godtgjort, at det har indstillet alle de igangværende betalinger af støtten efter vedtagelsen af afgørelsen.

Badeanstalten i Cádiz Cádiz er en havneby i Andalusien i kongeriget Spanien og hovedstad i provinsen af samme navn.

Kongeriget Spanien har ikke gennemført den omtvistede afgørelse inden for den frist, der er fastsat i afgørelsens artikel 5, stk. 2 og 3.

Den er én af otte kongeresidenser, som kongefamilien har brugsret til rundt omkring i kongeriget Spanien.

Kongeriget Spanien har fortsat ikke tilbagesøgt den samlede støtte fra den største støttemodtager, nemlig Telecom Castilla-La Mancha, S.A..

España , officielt Kongeriget Spanien spansk: Reino de España , er et land i Sydvesteuropa.

Kongeriget Spanien kan anvende en overgangsperiode indtil den 1.

Hvordan man bruger "kingdom of spain" i en Engelsk sætning

The Kingdom of Spain shipped US$345.2 billion worth of goods around the globe in 2018.

The laws of the Kingdom of Spain govern these terms and conditions.

The capital city of Catalonia in the Kingdom of Spain will never look the same.

It belongs to the Kingdom of Spain and is a member of European Union.

Kingdom of Spain v Augusto Pinochet Ugarte 119 ILR 253.

Representing the Kingdom of Spain subscribed to that Line the ministry of Public administrations.

Its geographical focus is the Kingdom of Spain and the Federal Democratic Republic of Ethiopia.

The Kingdom of Spain priced a new 10-year benchmark.

Kingdom of Spain (Reino de Espana) was established in 1469.

The Kingdom of Spain it is the land which compounds in European Union and NATO.