Hvad er oversættelsen af " KONKURRENCEKLAUSULER " på engelsk?

• non-competition clauses
• non-compete clauses
• non-competition

Eksempler på brug af Konkurrenceklausuler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kundeklausuler og konkurrenceklausuler: Hvad tilbyder vi?
Non-solicitation and non-competition clauses: What do we offer?

Konkurrenceklausuler skader innovation Forskningen er benzin på diskussionen om den udbredte brug af konkurrenceklausuler.
Non-compate clauses damage innovation This research adds fuel to the fire for the discussion on the widespread use of non-compete clauses.

Vi hjælper også med at udarbejde kunde- og konkurrenceklausuler til både lønmodtagere og direktører.
We can assist you with the drafting of non-solicitation and non-competition clauses to both salaried employees and executives.

Iv Konkurrenceklausuler og andre konkurrencebe grænsende bestemmelser i aftalerne.
Iv Competition clauses and other exclusionary clauses in agreements.

I henhold til forordningens artikel 5, litra a, gælder fritagelsen efter artikel 2 ikke for direkte eller indirekte konkurrenceklausuler med ubegrænset varighed eller en varighed på over fem år.
Under Article 5(a) of that regulation, the exemption provided for in Article 2 thereof does not apply to any direct or indirect noncompete obligation, the duration of which is indefinite or exceeds five years.

Vores forskning tyder på, at meget hårde konkurrenceklausuler ikke altid er en god ting for de virksomheder, som anvender dem på deres medarbejdere.
Our research indicates that tough non-compete clauses are not always a good thing for the companies that use them for their employees.

De nye tal viser, klausulerne risikerer at give færre patenter end muligt ved at låse medarbejdere til virksomheden."Vores forskning tyder på, at meget hårde konkurrenceklausuler ikke altid er en god ting for de virksomheder, som anvender dem på deres medarbejdere.
The new figures indicate that these clauses may result in fewer patents than would otherwise be the case because they chain employees to the company."Our research indicates that tough non-compete clauses are not always a good thing for the companies that use them for their employees.

Kundeklausuler og konkurrenceklausuler kan være relevante som et ekstra værn mod medarbejderes konkurrencehandlinger efter ansættelsesforholdets ophør.
Non-solicitation and non-competition clauses can be relevant as an extra protection against employees' actions of unfair competition when the employment is terminated.

Således som det er præciseret i denne doms præmis 41, er det i tilfælde af et egentligt agenturforhold alene de klausuler om eksklusivitet og konkurrenceklausuler, der vedrører forholdet mellem agenten og kommittenten som uafhængige økonomiske aktører, der kan falde inden for artikel 81 EF's anvendelsesområde.
As stated at paragraph 41 of this judgment, in the case of a genuine agency relationship, only the exclusivity and non-competition clauses concerning the relationship between the agent and the principal as independent economic operators are capable of falling within Article 81 EC.

Kundeklausuler og konkurrenceklausuler indgået før den 1. januar 2016 vil fortsat være omfattet af de hidtil gældende regler i funktionærloven og aftaleloven.
Non-solicitation and non-competition clauses entered into before 1 January 2016 are still subject to the current rules of the Danish Salaried Employees Act and the Danish Contracts Act.

Uanset hvilken dato der er den relevante for godkendelse af aftalerne i henhold til forordning nr. 2790/1999, bestemmes det bl.a. heri, at gruppefritagelsen ifølge artikel 5 ikke gælder for direkte eller indirekte konkurrenceklausuler med ubegrænset varighed eller en varighed på over fem år(en konkurrenceklausul, der stiltiende fornys ud over denne periode, betragtes som indgået på ubestemt tid), og at fritagelsen ifølge artikel.
Irrespective of the relevant date from which agreements may be authorised under Regulation No 2790/1999, the latter provides, in particular, in Article 5, that the block exemption does not apply to a direct or indirect noncompete obligation the duration of which is indefinite or exceeds five years a noncompete obligation which is tacitly renewable beyond that period being deemed.

Det er derfor sandsynligt, at konkurrenceklausuler har flerenegative virkninger på konkurrencen end eneforhandlingsaftaler, der ikkekombineres med konkurrenceklausuler.
Hence, non-competeobligations are likely to have more negative effects on competition thanexclusive distribution agreements which are not combined with noncompete obligations.

Med henblik på at sikre konkurrerende virksomheders adgang til eller at forhindre ulovlig samordning på det relevante marked bør der knyttes visse betingelser til gruppefritagelsen. I denne forbindelse bør fritagelsen af konkurrenceklausuler begrænses til klausuler, der ikke overskrider en bestemt varighed. Af samme grund bør bestemmelser, der direkte eller indirekte forpligter medlemmerne af et selektivt distributionssystem til at undlade at sælge bestemte konkurrerende leverandørers mærker, ikke kunne drage fordel af nærværende forordning.
In order to ensure access to or to prevent collusion on the relevant market, certain conditions are to be attached to the block exemption; to this end, the exemption of non-compete obligations should be limited to obligations which do not exceed a definite duration; for the same reasons, any direct or indirect obligation causing the members of a selective distribution system not to sell the brands of particular competing suppliers should be excluded from the benefit of this Regulation.

Derimod kan klausuler om eksklusivitet og konkurrenceklausuler, som vedrører forholdene mellem agenten og kommittenten som økonomisk uafhængige aktører, være i strid med konkurrencereglerne, for så vidt som bestemmelserne indebærer, at der sker udelukkelse fra det relevante marked.
By contrast, exclusivity and non-competition clauses which concern the relationship between the agent and the principal as independent economic operators are capable of infringing the competition rules in so far as they entail locking up the market concerned.

En solicitor kan strukturere fortrolighed, hemmeligholdelse, kundeklausul, konkurrenceklausuler og antitrust aftaler for dig til at underskrive med dine medarbejdere for at forhindre dem i at forlade din virksomhed eller skole for at deltage i en konkurrent.
A Solicitor can structure confidentiality, non-disclosure, non-solicitation, non-compete and antitrust agreements for you to sign with your employees to prevent them from leaving your business or school to join a competitor.

Og din konkurrenceklausul frafalder. Du siger op.
And I waive your non-compete.

Overhold din konkurrenceklausul. Tag pengene.
Take it. Honor your non-compete.

Aftalerne må ikke indeholde nogen konkurrenceklausul.
The agreements must not contain any non-competition clauses.

Bryder han sin konkurrenceklausul og ringer til en af vores kunder.
If he breaches his non-compete and calls just one of our clients.

Hun vil af med konkurrenceklausulen.
She asked out of her noncompete.

Jeg vil insistere på konkurrenceklausulen.
I'm going to insist on the non-compete.

Jessica og jeg lader dig slippe for konkurrenceklausulen.
Jessica and I are gonna let you out of your noncompete.

Jeg har aldrig ladet nogen slippe uden om deres konkurrenceklausul.
I have never let anyone slide on their non-compete.

Bryder han sin konkurrenceklausul og ringer til en af vores kunder.
I will sue him so deep and hard, and calls just one of our clients, If he breaches his non-compete.

Derfor blev konkurrenceklausulen betragtet som et nødvendigt element i operationen, så længe parterne bevarer deres nuværende indflydelse i Cégétel.
Therefore, the non-competition clause was regarded as ancillary to the operation, aslong as the parties keep their current influence over Cégétel.

En konkurrenceklausul medfører, at en fratrådt medarbejder ikke må tage ansættelse i en virksomhed, som er i konkurrence med arbejdsgiveren.
A non-competition clause implies that a resigned employee must not take employment with a company competing with the former employer.

Parterne bør under alle omstændigheder aftale de retlige forhold mellem dem i forbindelse med udløb, især hvad angår godtgørelse for goodwill, konkurrenceklausul vedrørende franchisetageren m.v.
In any case, the parties should regulate the legal matters between them in relation to expiration, particularly in terms of goodwill compensation, competition clause concerning the franchisee, etc.

Medlemsstaterne kan fastsætte, at disse omstændigheder ligeledes kan omfatte anvendelse af en konkurrenceklausul som defineret i artikel 20.
Member States may provide for such circumstances also to include the application or otherwise of a restraint of trade clause, within the meaning of Article 20;

Konkurrenceklausulen i Albi-aftalen(artikel 4) giver Solvay mulighed for at opsige aftalen, så snart den fir meddelelse om et konkurrerende tilbud, uanset om kunden rent faktisk accepterer tilbuddet eller ej.
As drafted, the competition clause in the Albi contract(Article 4) allows Solvay-the option of terminating the contraa on receiving notice of a competing offer even if the customer does not actually commit itself to buying from the competitor.

Forudsat at varigheden af en sådan konkurrenceklausul er begrænset til en periode på et år efter aftalens ophør; denne forpligtelse er ikke til hinder for at pålægge en tidsubegrænset begrænsning i udnyttelsen og videregivelsen af knowhow, der ikke er almindelig kendt.
And provided that the duration of such non-compete obligation is limited to a period of one year after termination of the agreement; this obligation is without prejudice to the possibility of imposing a restriction which is unlimited in time on the use and disclosure of know-how which has not entered the public domain;

Hvordan man bruger "konkurrenceklausuler" i en Dansk sætning

Når de fra udgangen af er løst fra deres konkurrenceklausuler i deres gamle kontrakter med DanAvl, vil de samarbejde om avlsudvikling og dataudveksling.

Konkurrenceklausuler var egentlig tiltænkt særligt betroede medarbejdere, men i dag bruges de i flæng blandt helt almindelige lønmodtagere.

Men TL s holdning er stadig meget klart: Konkurrenceklausuler bør helt forbydes og hellere før end senere.

Herudover gælder reglerne for kundeklausuler og konkurrenceklausuler.

Kravet til kompensation er stort set ens for kunde- og konkurrenceklausuler.

Vi udarbejder ansættelseskontrakter for alle typer af medarbejdere, herunder funktionærkontrakter, overenskomstansatte og direktørkontrakter, og vi tilbyder i øvrigt sparring vedrørende udformning af kunde- og konkurrenceklausuler.

Pjecen beskriver også kort de tidligere regler for kunde- og konkurrenceklausuler, ligesom reglerne om jobklausuler er beskrevet.

Dernæst vil jobklausuler (§§ 3 og 4) bliver gennemgået, samt konkurrenceklausuler og de særlige gyldighedskrav hertil (§ 5).

Konkurrenceklausuler En anden mærkesag for TL er kampen mod konkurrenceklausuler.

Gode råd om ansættelsesklausuler Denne pjece beskriver de nyeste regler for kunde- og konkurrenceklausuler, og giver et overblik over omkostningerne ved at pålægge en medarbejder en klausul.

Hvordan man bruger "non-competition" i en Engelsk sætning

The course is open every shoot, regardless of competition or non competition day.

If you prefer non competition you can try Retox, Le Katai and/or Thaigerline.

EOMYS can sign a non competition agreement during the project.

Non Competition traditional Pow Wow held in a Beautiful Mountain setting.

Non Competition Agreement Sample Awesome 48 Best Employees Loan Agreement is a part of 40 Beautiful Non Competition Agreement Sample pictures gallery.

It’s a non competition laid back environment, it’s all about getting out there and having fun.

Volunteers are vitally important to assist at both competition and non competition venues.

my company wants us to sign a non competition agreement.

This requires a non competition clause in the contract for sale.

Get interesting article about 40 Beautiful Non Competition Agreement Sample that may help you.