Hvad er oversættelsen af " KONKURRENCEORIENTERET " på engelsk?

• competitive
• competition-orientated

Eksempler på brug af Konkurrenceorienteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilson er konkurrenceorienteret.
Tilson's competitive.

Økonomiske foranstaltninger, som vi kunne støtte, omfatter først og fremmest nødvendigheden af at definere en europæisk makroøkonomisk politik, som er udadvendt og konkurrenceorienteret.
Measures of an economic nature, which we would support, first of all include the need to define a European macroeconomic policy which is outward-looking and competitive.

Jeg er meget konkurrenceorienteret lige nu.
I'm not. I'm very competitive right now.

Forudsætningerne for at kunne realisere telekommunikationens potentiel for udvikling af Fællesskabets marked i stærke netoperatører og et mere konkurrenceorienteret markedsmiljø.
The preconditions for using the potential of telecommunications for the development of the Community's market: strong network operators and a more competitive market environment.

Jeg er generelt ambitiøs, konkurrenceorienteret, fokuseret og elsker udfordringer.
I am generally ambitious, competitive, determined and love challenges.

Europa skal ligeledes være parat til at investere, hvilket sikkert til tider vil være en smertelig proces, men rumfartssektoren er ikke kun meget omkostningskrævende, men også ekstremt konkurrenceorienteret.
Europe must also be willing to invest, and, while there is no doubt that this can sometimes be a painful business, the space sector is not only highly cost-intensive, but also highly competitive.

Parlamentet har nu stemt for en effektiv og konkurrenceorienteret landbrugspolitik.
Parliament has now voted in favour of an efficient and competitive agriculture policy.

Selv i et meget konkurrenceorienteret forretningssegment som dette, er vi konkurrencedygtige, målt direkte mod leverandører fra traditionelle lavpris lande.
Even in a very competitive segment like this, KP is able to compete with suppliers from traditional"low cost" countries.

Jeg mener, at dette sikkert er en milepæl hen mod et dynamisk og konkurrenceorienteret marked for den elektroniske kommunikation i Fællesskabet.
This is in my opinion, without doubt, a milestone on the path towards a dynamic and competition-orientated market for electronic communications in the Community.

En ændring af den fremgangsmåde ville især forhindre eller som minimum i høj grad vanskeliggøre totalentrepriseprojekter, partnerskaber mellem den offentlige og private sektor, bygge- og anlægskoncessionerog konkurrenceorienteret dialog.
To change that approach would in particular prevent or, at the very least, greatly hamper use of turnkey projects, public/private partnerships, works concessions and competitive dialogues.

Men denne rapport, som kommer fra Kommissionen, og som er meget konkurrenceorienteret, viser, at vi har nogle åbne problemer, f. eks. i forbindelse med transporten.
This report, though- it comes from within the Commission and is very competition-oriented- shows that a number of problems remain to be resolved, for example in transport.

En opsplittet europæisk industri som anvender sine anstrengelser i forskning og udvikling ukoordineret i modsætning til en stram koordineret konkurrenceorienteret forsknings og udviklingspolitik i Japan.
A fragmented European industry, whose efforts in research and development are dissipated through lack of coordination, in contrast to the closely coordinated precompetitive research and development policy in Japan;

Heriblandt henvisningen i punkt 5 til konkurrenceorienteret forskning, holdningen til intellektuelle rettigheder, som tager udgangspunkt i de private virksomheders kommercielle interesser, i punkt 26 og støtten med offentlige midler til markedsbaseret forskning og tilpasningen af finansieringen til EU's konkurrenceregler i punkt 32.
They include the reference to competition-orientated research in paragraph 5, the approach to intellectual property rights from the point of view of the commercial interests of private undertakings in paragraph 26 and public intervention for market-orientated research and financing which abides by the rules of competition of the European Union in paragraph 32.

Den yderligere indsats, som øbeliggenheden nødvendiggør, er en byrde for disse områder og deres virksomheder, hvis overlevelse og jobskabelsesmuligheder er truet i en stadig mere konkurrenceorienteret verden med stigende tendens til globalisering.
The extra effort which these island regions need to make is a millstone round their necks and round the necks of their businesses which, in an ever more competitive and global context see their survival and the opportunities for job creation under threat.

Det, som jeg henledte opmærksomheden på i mit spørgsmål, og som jeg anså for selvindlysende, var, at der på grund af den pludselige nedgang i økonomien i USA og andre dele af verden er et voksende pres på de små og mellemstore virksomheder på et meget hårdt og yderst konkurrenceorienteret marked.
The specific point that I raised in my question, which I thought would be self-evident, was that because of sudden downturns in the economy in America and other parts of the world, there is increasing pressure being put on small and medium-sized enterprises in a very strict and rigorously competitive market.

Forslaget er særligt velkomment, fordi det har til formål at fremme de indbyrdes forbindelser og interoperabiliteten i dette jernbanesystem for højhastighedstog og sigter mod at få skabt betingelserne for at kunne udvikle et åbent og konkurrenceorienteret marked inden for jernbanesektoren for højhastighedstog.
The proposal is particularly welcome as its purpose is to promote the interlinking and interoperability of this highspeed rail link and the creation of conditions for the development of an open and competition-orientated market in the high-speed rail sector.

Sæt dine samarbejdsevner på prøve i den nye konkurrenceorienterede spiltype”Grand Prix”.
Put your team-work to the test in the new competitive‘Grand Prix' mode.

Parlamentet har gentagne gange givet udtryk for sin bekymring over de skader, som visse former for støtte ydet af tredjelande kunne påføre luftfartsmarkedets konkurrenceorienterede funktion.
This House has repeatedly expressed its concern about the harm which could be done to the competitive operation of the air market by certain subsidies granted by third countries.

Sådanne handlinger underminerer ikke bare deres konkurrenters interesser, de udplyndrer også forbrugerne og underminerer den dynamiske, konkurrenceorienterede økonomi, som vores fremtidige økonomiske interesser er afhængige af.
These actions not only undermine the interests of commercial competitors, they rip off consumers and undermine the dynamic competitive economy on which our future economic interests rely.

Det er på denne måde blevet tydeligt, at det overdrevent konkurrenceorienterede perspektiv ikke imødekommer befolkningens interesser.
It was thus made clear that an exclusively competitive approach does not satisfy the interests of their populations.

Ændringen af strukturen af det europæiske budget med henblik på større vækst og konkurrenceorienterede udgifter i den retning, som Kommissionen foreslår, er derfor afgørende.
The change in the structure of the European budget in favour of more growth and competitive oriented expenses in the direction proposed by the Commission is thus crucial.

Medarbejderne i Generaldirektoratet for Det Indre Marked og Tjenesteydelser har endvidere udarbejdet de EU-regler, som har medført åbne og konkurrenceorienterede offentlige indkøb.
People working in DG MARKT are also at the origin of EU rules that have led to open and competitive public procurement which has generated savings of approximately €20 billion.

Viden i bred forstand er vores stærkeste konkurrencefaktor på det globale, stærkt konkurrenceorienterede marked.
Knowledge, in the broader sense, is our strongest factor of competitiveness in the global, fiercely competitive market place.

Er det ikke mærkeligt, at der er sådan en modsætning mellem det fremsynede, moderne, åbne og konkurrenceorienterede syn på Europa, som hr. Blair gav udtryk for, og de manglende ambitioner i det britiske formandskabs forslag, hvad angår finansiel sikkerhed?
Is it not strange that there is such a contradiction between the forward-looking, modern, open, competitive view of Europe expressed by Mr Blair, and the lack of ambition of the British Presidency proposal in terms of financial assurance?

Ud over arbejdsløshed vil der da kun være den fiskale sluse tilbage, hvilket vil få medlemsstaterne til at foretage konkurrenceorienterede skattenedsættelser, som Luxembourg i øvrigt allerede nu benytter sig af, for så vidt angår beskatning af indtægter fra værdipapirer.
The only thing left to adjust, apart from unemployment, will be the tax floodgates, and this will lead States to practise competitive tax reductions, already used by Luxembourg in connection with income from property.

Med hensyn til konkurrence understreges det i dokumentets punkt 23, at udviklingen først og fremmest kræver retfærdige og konkurrenceorienterede markeder for produkter, tjenesteydelser og andre ressourcer, herunder kreditter, jord og genetiske ressourcer.
As regards competition, the working document stresses in point 23 that development requires above all the smooth functioning of fair and competitive markets for products, services and other.

Med hensyn til konkurrence understreges det i dokumentets punkt 23, at udviklingen først og fremmest kræver retfærdige og konkurrenceorienterede markeder for produkter, tjenesteydelser og andre ressourcer, herunder kreditter, jord og genetiske ressourcer.
As regards competition, the working document stresses in point 23 that development requires above all the smooth functioningof fair and competitive markets for products, services and other resources including credit, land andgenetic resources.

De har altid været og er også nu udtryk for klarsynethed, fordi styrkelsen af samhørigheden er lige så vigtig for de stærke som for de svage i dette åbne og konkurrenceorienterede samfund.
They were an act of lucidity because strengthening cohesion is just as essential for the strong countries as for the weak members of this open and competitive society.

Medarbejderne i Generaldirektoratet for Det Indre Marked og Tjenesteydelser har endvidere udarbejdet de EU-regler, som har medført åbne og konkurrenceorienterede offentlige indkøb. Det har givet besparelser i størrelsesordenen 20 mia. EUR.
People working in DG MARKT are also at the origin of EU rules that have led to open and competitive public procurement which has generated savings of approximately €20 billion.

Vi må imidlertid ikke undervurdere den udfordring, som vi står over for, og som kræver en løsning på europæisk plan: vores befolkningers stigende alder, skaderne på miljøet og klimaforandringernes virkninger, nødvendigheden af at tilpasse vores økonomi til globaliseringens konkurrenceorienterede kontekst og truslerne mod vores fred og sikkerhed.
We must not, however, underestimate the challenges that we face and that require a Europe-wide response: the increasing age of our populations, the damage done to the environment and the effects of climate change, the need to adapt our economy to the competitive context of globalisation, and the threats to our peace and security.

Hvordan man bruger "konkurrenceorienteret" i en Dansk sætning

Dette har dels medført fremvækst og død for en række fitnesscentre, dels medført en mere konkurrenceorienteret tilgang i driften og organiseringen af idrætsfaciliteterne.

Esport, kort forklaret, er et begreb for organiseret og konkurrenceorienteret computerspil.

Den eneste forskel mellem standard online søgning og enhver e-handel eller drop-shipping virksomhed er, at sådan forskning skal være mere niche-målrettet og konkurrenceorienteret.

Drengekultur er mere konkurrenceorienteret, piger er mere orienteret mod omsorg og hinanden, og hvordan den anden har det, og de vil nødigt konkurrere," forklarer Carsten Jessen.

TDC opererer på et ekstremt konkurrenceorienteret marked, og der er konkurrence om de dygtigste og bedste medarbejdere.

Jeg var virkelig elendig til Fifa, og lidt konkurrenceorienteret var man da.

Måske er man så konkurrenceorienteret, at man hellere vil vinde en diskussion end man vil forstå sin partner, eller sig selv.

Du er den helt rette til jobbet, hvis du trives i et konkurrenceorienteret fællesskab og har både kundetilfredshed og salgsmål i fokus.

Det betyder ikke, at vores hunde ikke i langt de fleste tilfælde kan have/har stor glæde af træning – også konkurrenceorienteret træning.

Det er min tredje litteraturpris – achievement unlocked – og da jeg er et meget, meget konkurrenceorienteret menneske giver det mig en vis ro i sjælen.

Hvordan man bruger "competitive" i en Engelsk sætning

The fascinating and competitive racing continued.

Competitive price and professional fast service.

These guys are competitive for sure!

Repairs and upgrades and competitive prices.

Wholesale/Retail carrier markets with competitive costs.

Great service from Tayna, competitive price.

Competitive wages and benefits, EOE/AAP/M/F/Vets/Disabled, DFWP.

Its got that competitive aspect too.

The rates are competitive there too.

fan and started competitive play recently.