Hvad er oversættelsen af " KONKURRERER OM " på engelsk?

• compete
• competing

Eksempler på brug af Konkurrerer om på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De konkurrerer om hendes stilling?
They're competing for her job?

I deres sind, er vi konkurrerer om dette område.
In their minds we're competing for this turf.

De konkurrerer om en fælles præmie.
They are competing for a common prize.

Du er en af tre fede bar Stewards, konkurrerer om mad!
You are one of three fat bar stewards, competing for food!

Rytterne konkurrerer om at tilmelde dig.
Riders compete to enroll.

Når du tilmelder dig, vil du have masser af designere konkurrerer om din virksomhed.
When you sign up you will have tons of designers competing for your business.

Jeg konkurrerer om at være den værste gæst.
I compete to be the worst guest.

Men de ved ikke, at firmaerne konkurrerer om din opmærksomhed.
But what they don't realize is they're competing for your attention.

Hanner konkurrerer om retten til parring.
Males compete for the right to mate.

Se, hvordan de mandlige hjulspindere konkurrerer om hunnens opmærksomhed.
See, the male orb weavers compete for the female's attention.

Flere konkurrerer om færre ressourcer.
More people competing for scarcer resources.

Bankerne har forskellige interesser, fordi, at de konkurrerer om kunderne.
The banks have different interest rates because out that they are competing for customers.

Jeg konkurrerer om at være den værste gæst.
I'm competing for worst house-guest ever.

Alle af dem spillede i bestyrelsen konkurrerer om deres forunderlige poker færdigheder.
All of them played in the board competing for their marvellous poker skills.

Man konkurrerer om, hvem der gør mest for børnene.
Like competing to see who sacrificed the most for their kids.

Nations Cup er et mesterskab, hvor lande og lokaliteter konkurrerer om sejren.
The Nations Cup is a championship in which countries and localeswill compete for victory.

Et barn og en hund konkurrerer om en far's opmærksomhed.
A baby and a dog competing for Dad's attention.

Konkurrerer om titlen Boogie Queen! Besejre de andre dansere!
Compete for the title of Boogie Queen! Defeat the other dancers!

Når online casinoer konkurrerer om din business, så vinder du!
When online casinos compete for your business, you win!

De konkurrerer om en fælles præmie. En spiller altid vinder spillet.
They are competing for a common prize. One player always wins the game.

Fire iPOPS events tilbage, med Titan Poker spillere atter konkurrerer om topplaceringerne.
Four iPOPS events remain, with Titan Poker players once again competing for the top spots.

Vi konkurrerer om guld-, sølv- og bronzefarvede yoghurtlåg.
Ok we will be competing for gold, silver and bronze yogurt lids.

Forretningsrejser er blevet naturligt for organisationer konkurrerer om at udvide deres operationer.
Business travel has become second nature for organizations competing to expand their operations.

De mandlige konkurrerer om at bringe gaver til hunnen hvad er forskellen?
What's the difference? Males compete for the female by bringing her presents?

NBA Playoffs begynder i slutningen af april, med otte hold i hver konference konkurrerer om mesterskabet.
NBA Playoffs begin in late April, with eight teams in each conference competing for the Championship.

Spillere konkurrerer om at låse resultater og leaderboard placeringer via OpenFeint.
Players compete to unlock achievements and leaderboard rankings via OpenFeint.

Når du er nedsænket i det, du skal forbinde med venner over hele verden konkurrerer om at opnå den ønskede sejr.
When you're immersed in it, you will link with friends all over the world competing to achieve the desired victory.

Konkurrerer om at udfylde et kursus over åbne eller ujævne terræn hurtigere end de andre hold.
Compete to complete a course over open or rough terrain faster than other teams.

Provinser og kommuner havde konkurrerer om at etablere emissionshandelsordninger Kilde: nddaily.
Provinces and municipalities had been competing to establish emissions trading systems Source: nddaily.

Byer konkurrerer om at blive kulturhovedstad, hvilket anses for at være en hyldest, og det er det også.
Cities compete to become the Capital of Culture- which is regarded as an accolade- and indeed they should.

Hvordan man bruger "konkurrerer om" i en Dansk sætning

Det har medført at Sjællands infrastruktur har nogle af landets mest belastede trafikstrækninger, hvor både lokal, regional, national og international trafik konkurrerer om pladsen.

ikke kræver at familiemedlemmerne konkurrerer om et job med andre ansøgere.

I dag fylder data meget og underholdningstjenester og fordele bliver også en større og større del af de mobilpakker, der konkurrerer om kundernes gunst.

Det har medført, at Sjællands infrastrukturer hører til landets mest belastede trafikstrækninger, hvor både lokal, regional, national og international trafik konkurrerer om pladsen.

Læs også: Politikere konkurrerer om gensidig ros Tv-kanalerne tænker tilsyneladende kun i kamp: Løkke vs.

Vi har altid tartelet gilde 2.juledag her, hvor hele familien konkurrerer om at spise flest. (ofte op til 8-10 stk pr snude.

I en by som New York, hvor hotellerne konkurrerer om kvadratmeterne, gælder det om at skille sig ud på en eller anden måde.

Pablo Motos og Paz Padilla konkurrerer om publikum, men den kærlighed, de bekræfter, er uden tvivl.

Hannerne konkurrerer om hunnerne ved at præsentere de fineste og også de fleste reder.

Spillerne konkurrerer om at skabe rækker, kolonner eller diagonaler af 5 forbundne brikker placeret på de kort, som spilleren har lagt ned.

Hvordan man bruger "competing, compete" i en Engelsk sætning

It's competing alongside some incredible films.

competing for who would spit better.

They compete against the McNulty clan.

We’re competing against each other, yes.

compete with her mission and ministry.

You start competing with your friend.

Let Agents Compete For Your Business.

Spiralling realities compete for narrative attention.

Cheese’s differentiate itself from competing concepts?

Good luck with competing this year!