Eksempler på brug af Konkylie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han gav mig en konkylie.
En konkylie!- Næ, det var bare en pind!
No, it was just a twig. A shell!Han gav mig en konkylie.
He, uh, he gave me a shell.En konkylie!- Næ, det var bare en pind.
A shell!- No, it was just a twig.Se, jeg fandt en konkylie.
Det er en konkylie Min bedstemor havde en.
My granny had one. It's a conch.Jeg tror, det var en konkylie.
Han havde en konkylie med til os.
He brought us this shell.Så du ikke har magt. Og hvis du ikke har konkylie.
You don't have the conch, don't have power.Jeg fandt en konkylie i morges.
I found this shell this morning.Camé ring af sølv med damehoved skåret af konkylie.
Cameo ring of silver with lady head cut off conch.Stod der ikke en konkylie her?
Wasn't there a shell here?En konkylie er ikke så meget værd som et menneskeliv, sagde jeg.
A shell is not worth the life of a man," said I.Der er en stjernefisk, en konkylie og et sø pindsvin.
There's a starfish, and conch and a sea urchin.Hold op lngen er interesseret I dig og din konkylie.
Stop that! Nobody's interested in you and your conch.Og hvis du ikke har konkylie, så du ikke har magt.
And if you don't have the conch, then you don't have the power.Eller dengang hvor Attina sad fast i en konkylie.
Denne konkylie, sagde jeg, idet jeg viste ham genstanden for min triumf.
This shell," I said, holding up the object of my triumph.Han er som blæksprutte, der vil åbne en konkylie.
He's like a human octopus with those hands trying to open a conch.Raymond efterlod os denne konkylie. Det er alt, vi har efter ham.
Raymond left us this shell, It's all we have to remember him by.Tja… Eller dengang hvor Attina sad fast i en konkylie.
Well… Or the time Attina got her head stuck in the conch shell.Caribbean konkylie æbleskiver Dette er et madlavning spil. Prøv en ny opskrift.
Caribbean Conch Fritters This is a cooking game. Try a new recipe.Over muslingofonen, eller puster jeg bare i en konkylie, og så kommer du?
Or do I just blow into the conch and you appear?Kamé af konkylie med navn og våben i en ramme af emaljerede blomster.
Cameo of conch-shell with name and coat-of-arms in a frame of enamelled flowers.No. 116 ABC Antik Camé ring af sølv med damehoved skåret af konkylie.
No. 116 ABC Antik Cameo ring of silver with lady head cut off conch.Konkylie af Arje Griegst, Hvid Kongelig oversigt Tilbage til forsiden Send os en e-mail.
Conch by Arje Griegst, Rosa Royal Copenhagen index Back to frontpage Send us an e-mail.De kommer ind gennem munden, som en eremitkrebs,der kravler ind i en konkylie.
They enter through the mouth,like a hermit crab climbing into a shell.På grund af strukturen af øret konkylie babyer ofte lider mellemørebetændelse end voksne.
Because of the structure of the ear conch babies often suffer from otitis media than adults.Når stenen er rullet ind på Piggy(dræbe ham),det ødelægger også konkylie.
When the boulder is rolled onto Piggy(killing him),it also destroys the conch.Fin, gammel kamé broche med portræt udskåret i Konkylie og indfattet i bronze.
Fine, old cameo brooch with portrait carved in Conch and mounted in bronze.
