Hvad er oversættelsen af " KONSTRUKTIV MÅDE " på engelsk?

• constructive way
• constructive manner
• constructively

Eksempler på brug af Konstruktiv måde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mere konstruktiv måde.
A more constructive outlet.

Vær venlig at fortsætte på en konstruktiv måde.
Please continue in a constructive way.

Den makroøkonomiske dialog er en konstruktiv måde til at gå i gang med de presserende problemer.
The macroeconomic dialogue is a constructive way of tackling urgent problems.

Vi vil gerne arbejde på en meget konstruktiv måde.
We would like to work in a very constructive way.

Det er efter min opfattelse en meget konstruktiv måde, som sikrer emnet den opmærksomhed, som det fortjener.
This, in my view, is a very constructive way of giving this issue the attention it deserves.

Vi kommunikerer åbent og på en konstruktiv måde.
We communicate openly and in a constructive manner.

Håndtere fejl på en konstruktiv måde og altid lære af dem give plads til forskellige meninger og inddrage forskellige perspektiver.
Dealing constructively with mistakes and always learning from them acknowledging a diversity of opinions and including differing perspectives.

Lærer at løse konflikter- på en konstruktiv måde.
Learn how to resolve conflicts- in a constructive manner.

Der skal man på en forhåbentlig indstændig og konstruktiv måde diskutere netop de spørgsmål, som det ærede medlem tager op.
Participants will be discussing the issues brought up by the honourable Member, hopefully in an in-depth and constructive manner.

Little Joe fordriver sin fritid på en konstruktiv måde.
Little Joe here has a constructive way of passing his free time.

For det første er dette en rig og detaljeret betænkning, der på en konstruktiv måde behandler de nøglespørgsmål, som den foreløbige evaluering af syvende rammeprogram har rejst.
First, this is a rich and comprehensive report that deals in a constructive way with the key issues raised in the FP7 interim evaluation.

Diskussionen om nye teknologier skal føres på en konstruktiv måde.
Discussions on new technology must be conducted constructively.

Europa-Parlamentet har bidraget på en positiv og konstruktiv måde- og kommissær Michel Barnier kan bevidne det- til, at regeringskonferencens arbejde kunne begynde i februar.
This Parliament contributed positively and constructively, as Commissioner Barnier witnessed, so that the work of the IGC could be started in February.

For det tredje kritiserer den mangler, men på en konstruktiv måde.
Thirdly, it criticises the shortcomings, but in a positive manner.

Det forsøger vi at gøre på en konstruktiv måde i vores betænkning.
That is something we are trying to do in a constructive way in our report.

På denne måde kan vi arbejde videre med problemet på en konstruktiv måde.
That is how we can take this issue forward constructively.

Kun herved kan parterne finde en mere konstruktiv måde at løse problemet på.
Only in this way can the parties find a more constructive way of solving the problem.

Forskellige parter er blevet enige med os på en ærlig, positiv og konstruktiv måde.
Partners have agreed with us in good faith and in a positive and constructive way.

Det handler om at håndtere gæld på en konstruktiv måde," siger Hr. Markert.
It's about dealing with debt in a constructive way,' says Mr. Markert.

Dens formål- at omsætte den destruktive følelser, tanker og adfærd af patienten på en konstruktiv måde.
Its purpose- to translate the destructive feelings, thoughts and behavior of the patient in a constructive way.

Vi har virkelig arbejdet sammen på en meget konstruktiv måde, og jeg nød det meget.
We really have worked together very constructively and I enjoyed it very much.

Det er uacceptabelt. Alle andre lande har løst dette spørgsmål på en konstruktiv måde.
It's unacceptable. All other countries have solved these issues in a positive way.

Det er ikke andet at sige til det, end at vi skal tage ved lære af dette på en konstruktiv måde baseret på professionelle kriterier.
There is no other course but to learn from this experience in a constructive manner based on professional criteria.

Det Fælles Europæisk-Amerikanske Rådgivende Forum om Bioteknologi er et eksempel på, hvordan man kan håndtere disse spørgsmål på en konstruktiv måde.
The EU/US Consultative Forum on Biotechnology is an example of how to deal with these issues constructively.

Men du må lære at bruge den vrede… på en konstruktiv måde.
But you also have to learn to channel that anger… to use it constructively.

Men det viser også, hvor vigtigt det er, at Kommissionen og Parlamentet supplerer hinanden på en konstruktiv måde.
But that also shows how important it is for the Commission and Parliament to interact constructively.

De har sørget for, at vort arbejde er blevet udført på en meget konstruktiv måde.
You have ensured that our business has been conducted in a very constructive manner.

Eftersom vi viser vores gode vilje fra begge sider, vil vi kunne samarbejde på en god og konstruktiv måde.
With good will on both sides, we will work together well and constructively.

Vi har ikke råd til at marginalisere Rusland. Vi skal engagere os i Rusland på en konstruktiv måde.
We cannot afford to marginalise Russia, we have to engage with it in a constructive way.

Det luxembourgske formandskab har hidtil drevet forhandlingerne fremad på en meget konstruktiv måde.
The Luxembourg Presidency has so far taken the negotiations forward in a very constructive way.

Hvordan man bruger "konstruktiv måde" i en Dansk sætning

Iran afviser FN's krav om at standse uranberigelse [Netavisen - link 13.04.06] DR Vi samarbejder på en konstruktiv måde, siger den iranske atomorhandler.

Det må siges at være en konstruktiv måde at håndtere tragedien på.

Skal I løse en konflikt på en konstruktiv måde, må I starte med at finde ud af, hvad kernen i problemet egentlig er.

Nævn et eksempel, hvor du håndterede en svær situation på en konstruktiv måde. 9 52 Borgere kan med fordel inddrages i udvikling af sundhedsopgaver.

Dejligt at nogen tager fat om nældens rod på en så konstruktiv måde.

Klæd eleverne på til at tage vare på deres rettigheder, pligter og ansvar og giv dem information og inspiration til at gennemføre deres ideer på en konstruktiv måde.

Men måske skal vi finde en ny og konstruktiv måde at leve med naturen på – forbinde os til den, hvis vi skal overleve som art.

Det giver håb for, at vi som samfund kan håndtere digitale og fleksible arbejdsformer på en konstruktiv måde.

Kan Benedikt så på de fire dage, hans besøg varer, sikre, at denne dialog bevæger sig videre på en konstruktiv måde?

Det er nemlig praktisk taget umuligt at håndtere konflikter på en god og konstruktiv måde, hvis luften er fuld af negative fortolkninger.

Hvordan man bruger "constructive way, constructive manner, constructively" i en Engelsk sætning

This is the most constructive way of handling anger.

Now I talk about my issues once a week in a constructive manner during group.

I hope you accept this comment in the constructive manner it’s intended.

Speak constructively about parenthood and work.

writing was the most constructive way to express myself.

Instead, he plans to take criticism in a constructive manner and emerge stronger.

Telenet has sought to engage in a constructive manner with Lucerne.

This will assist me in writing in the most constructive manner for your project.

This is not a constructive way to handle things.

Constructively criticise Mario and SIDHE, fine.