Eksempler på brug af Kontantautomater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, der er fem kontantautomater.
Kontantautomater pr. million indbyggere.
Automatic teller machines per million inhabitants.Alle efterlader sig et spor, kontantautomater, kreditkort.
Everybody leaves a trail, ATM machines, credit cards.Antal kontantautomater( ATM), som drives af kreditinstitutter.
Number of automated teller machines( ATM) run by credit institutions.Der er adskillige banker og kontantautomater i byens centrum.
There are several banks and ATMs in the city centre.Data Antal eurosedler, der er distribueret via kundebetjente automater og kontantautomater.
Til gengæld er der mange kontantautomater- i hvert fald i Sliema og Valletta.
There are many ATMs- at least in Sliema and Valletta.Ulovlig fusk med robotter,computere, kontantautomater.
Illegal tampering with city droids,computers, cash machines.Kontantindskud i kontantautomater ved hjælp af et kort med kontantfunktion.
Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function.Det betyder, at de kan anvendes i alle seddel- og kontantautomater i hele euroområdet.
This means that any euro banknote can be used in all banknoteaccepting and dispensing machines throughout the euro area.Der er talrige kontantautomater(i hvert fald i det gamle centrum), som accepterer de gængse plastickort.
There are many ATMs(at least in the centre) that accept the usual plastic cards.Havnen har sikker parkering(mod gebyr),toilet med bruser, kontantautomater og mange restauranter af alle slags.
The port has secure parking(fee),WC with showers, ATMs and many restaurants of all kinds.De vekselautomater, som i øjeblikket anvendes i Europa, er konstrueret ud fra samme princip som almindelige kontantautomater.
The change machines used in Europe today are designed along the same lines as ordinary cash dispensers.Januar var 96 pct. af alle kontantautomater i euroområdet omstillet til at udbetale eurosedler.
By 3 January, 96% of all cash dispensers in the euro area were issuing euro banknotes.Det betyder, at alle eurosedler kan anvendes i alle seddel- og kontantautomater i hele euroområdet.
This means that any banknote can be used in all banknote-accepting and dispensing machines throughout the euro area.Til gengæld er der mange kontantautomater- i hvert fald i Sliema og Valletta. De fleste restauranter og større forretninger accepterer plastic.
There are many ATMs- at least in Sliema and Valletta. Most restaurants and(bigger) shops accept plastic.Den afsidesliggende filials navn Adresse Antal eurosedler, der er udleveret via kundebetjente automater og kontantautomater«.
Name of remote branch Address Number of euro banknotes distributed via customer-operated machines and cash dispensers.Desuden skal kørestolsbrugere kunne anvende kontantautomater eller få adgang til tog og stationer som alle andre.
In addition, wheelchair users should be able to use cash machines or have access to trains and stations like anyone else.Europa-seriens 5-euroseddel afsløres i sin helhed den 10. januar 2013, og kreditinstitutterne begynder at udstede de nye sedler over skranken eller via kontantautomater i maj 2013.
The Europa series €5 banknote will be unveiled in full on 10 January 2013 and credit institutions will start to issue the new notes over the counter or via cash dispensers in May next year.Hæveautomater(cash-out machines (COM)) Hæveautomater er kontantautomater, som kontrollerer eurosed lers ægthed og kvalitet, før de udleveres til kunder.
Cash-out machines(COM) COMs are cash dispensers which check euro banknotes for auth enticity and fitness before dispensing them to customers.Borgerne opfordrer til at indføre sedler på 1 euro eller endog i nogle tilfælde 50-eurocent sedler, samt at der skal være flere sedler på små beløb til rådighed,særlig i kontantautomater.
The citizens are calling upon us to introduce EUR 1 banknotes or even, in some cases, 50-cent banknotes, as well as for greater availability of low-value notes,especially in cash machines.Pengesedlerne bliver udstedt fra Danske Banks kontantautomater og filialer, og erstatter gradvist de eksisterende sedler, der bærer det gamle Northern Bank logo.
The new banknotes are being issued from Danske Bank cash machines and branches, and they will gradually replace the existing Northern Bank banknotes.Især, når det gælder banksektoren, anbefaler Kommissionen, at man i de lande, der i dag er bagefter, fortsat bestræber sig på at fremskynde tilpasningen af kontantautomater og euroseddeldistributionen inden den 1. januar.
In particular, in the case of the banking sector, the Commission has recommended that efforts be continued with a view to accelerated adaptation of ATMs and the distribution of euro notes on 1 January in the countries which are currently lagging behind.Havnen har sikker parkering(mod gebyr),toilet med bruser, kontantautomater og mange restauranter af alle slags. En kort afstand fra havnen er ekstra tjenester såsom apoteker og supermarkeder.
The port has secure parking(fee),WC with showers, ATMs and many restaurants of all kinds. A short distance from the port there are many additional services such as pharmacies and supermarkets.Kontanthåndterende virksomheder forsyner regelmæssigt den nationale centralbank i deres medlemsstat med føl gende oplysninger:------ oplysninger om lokaliteter, hvor der håndteres kontanter, som f. eks. filialer, og oplysninger om maskiner til håndtering af sedler og kontantautomater.
Overgangsprocessen i Cypern ogMalta blev også fremmet af en hurtig omstilling af kontantautomater, de renten var blevet omstillet før 1. januar 2008 eller blev det i løbet af dagen.
The changeover process in Cyprus andMalta also benefited from the quick conversion of the automated teller machines, which either had been converted before€-Day or were converted in the course of 1 January 2008.Kontantautomater( ATM)( 7)--- med kontanthævningsfunktion--- der muliggør konto-til-konto overførsler( POS-terminaler)--- EFTPOS-terminaler E-pengekortterminaler( 7)--- terminaler til opladning/ tømning--- kortaccepterende terminaler.
ATMs( 7)--- with a cash withdrawal function--- with a credit transfer function POS terminals--- EFTPOS terminals E-money card terminals( 7)--- card-loading/ unloading terminals--- card-accepting terminals.Det udstyr, der står opført nedenfor, kan derfor ikke anvendes af kreditinstitutter og andre kontanthåndterende virksomheder til atforetage en automatisk ægthedskontrol, inden eurosedlerne recirkuleres via pengeautomater eller andre kundebetjente kontantautomater.
Hence, the devices listed below cannot be used by credit institutions and other professional Materialet forårsager omkring 40 procent mindre papirstop i kontantautomater og Bill-tælle maskiner, så du aldrig igen nødt til at beskæftige sig med den frustrerende oplevelse af at have dine penge spyttede tilbage på dig, mens du forsøger at købe en sodavand fra automater maskine.
The material causes about 40 percent less jams in automated teller and bill-counting machines, so you will never again have to deal with that frustrating experience of having your money spit back at you while you're trying to buy a soda from the vending machine.Kontantautomater og kortterminaler- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik Statistikbanken Penge og kapitalmarked Log på Hjælp DNBSKK: Kontantautomater og kortterminaler Enhed: antal Vælg Udvælg via søgning Information enheder(7) kvartal Antal valgte tal til tabellen: Vælg max.
ATMs and card terminals- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait StatBank Denmark Money and credit market Log on Help DNBSKK: ATMs and card terminals Unit: number Select Advanced selection Information devices(7) quarter Number of selected data cells for the table: select max.
