Eksempler på brug af Kontantautomater på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej, der er fem kontantautomater.
No, hay cinco cajeros automáticos.Kontantautomater findes over hele øen.
Samlede antal kontantautomater.
Número total de cajeros automáticos.Vi har kameraer på luftskibet, på politibilen og to kontantautomater-.
Tenemos la cámara del zepelín, la del policía… dos cámaras de cajeros electrónicos.Der er adskillige banker og kontantautomater i byens centrum.
Hay varios bancos y cajeros automáticos en el centro de la ciudad.Der var brug for en passende løsning for at samle organisationens it-processer,herunder udskrivning fra kontantautomater.
Se necesitaba contar con una solución adecuada Der er adskillige banker og kontantautomater i byen.
Hay un montón de cajeros y bancos en la ciudad.Kontantindskud i kontantautomater ved hjælp af et kort med kontantfunktion.
Depósitos de efectivo efectua dos en un cajero automático utilizando una tarjeta con una función de caja.Der er adskillige banker og kontantautomater i byen.
En la ciudad hay varios bancos y cajeros electrónicos.Et valgfrit fysisk MasterCard gør det muligt for kunderne at betale i 24,7 millioner fysiske virksomheder,som accepterer MasterCard samt at hæve kontanter i næsten 1 million kontantautomater på verdensplan.
Con la tarjeta MasterCard física opcional, los usuarios pueden pagar en 24,7 millones Der er adskillige banker og kontantautomater i byen.
Hay diversos bancos y cajeros automáticos en la ciudad.Kontanthævninger i kontantautomater ved hjælp af et kort med kontantfunktion.
Retiradas de efectivo efectuadas en un cajero automático utilizando una tarjeta con una función de caja.Ulovlig fusk med robotter,computere, kontantautomater.
Hævning af kontanter i kontantautomater eller ved disken hos en betalingstjenesteudbyder, og.
Las retiradas de efectivo en cajeros automáticos o en la ventanilla de un proveedor de servicios de pago, y.Kreditkort accepteres, og der er kontantautomater.
Se aceptan las tarjetas de crédito y hay cajeros automáticos.Andre faktorer, der kan reducere antallet af kontantautomater, er bl.a. bankfusioner og samarbejde mellem banker, så kunderne gratis kan bruge andre institutters automater.
Otros factores que están contribuyendo a la reducción de las redes de cajeros automáticos son, por ejemplo, las fusiones bancarias y los modelos de cooperación interbancaria que permiten a los clientes utilizar de forma gratuita los Alle efterlader sig et spor, kontantautomater, kreditkort.
Todos dejan un rastro, cajeros automaticos, tarjetas de credito.Desuden skal kørestolsbrugere kunne anvende kontantautomater eller få adgang til tog og stationer som alle andre.
Además, las personas en silla de ruedas deberían ser capaces de utilizar cajeros automáticos o tener acceso a trenes y estaciones como cualquier otra persona.Havnen har sikker parkering(mod gebyr),toilet med bruser, kontantautomater og mange restauranter af alle slags.
El puerto cuenta con parking vigilado(de pago),WC con duchas, cajeros y numerosos restaurantes de todo tipo.Frem til 1. januar 2006 fandt den kun anvendelse på pengeoverførsler,hævninger i kontantautomater og betalinger ved hjælp af debet- og kreditkort op til 12 500 EUR i EU-landene, hvorimod beløbet fra den dato er øget til 50 000 EUR.
Hasta el 1 de enero de 2006 se aplicaba únicamente a las transferencias,retiradas de dinero en cajeros automáticos y pagos efectuados con una tarjeta de débito o crédito de hasta 12 500 euros en los Estados miembros de la UE, mientras que a partir de esa fecha la cantidad ha aumentado a 50 000 euros.Når værdien af deres boliger falder,kan husstandene ikke længere betragte deres huse som kontantautomater, husstandes lån bryder sammen, og følgelig bliver husstandene nødt til at forbruge mindre.
Con el valor de sus viviendas en bajada,las familias ya no pueden tratar sus casas como cajeros automáticos, y los préstamos a los hogares están colapsando, por lo que tienen que reducir su consumo.Desuden er den fysiske udskiftning af de nationale valutaer med eurosedler og mønter,omstilling af kontantautomater og salgsautomater og distributionen af eurosedler og- mønter via detailhandelen vigtige punkter.
Otros aspectos importantes son el cambio material de los billetes y monedas nacionales por los denominados en euro,la adaptación de los cajeros automáticos y las máquinas de venta Jeg har en kontantautomat.
Hay un cajero automático.Service: Underholdning Staff,Cykeludlejning, ATM/ kontantautomat pa omradet.
Servicios: Personal de animación, Alquiler de bicicletas,ATM/ Cajero automático en el sitio.Så måske blev Vicky- Og? træt af at være hans kontantautomat.
¿Y?- Quizá Vicky… se cansó de ser su cajero automático.Kontantautomat og toiletter i receptionen er designet til at være let tilgængelige for alle.
El cajero automático y los baños de la recepción están diseñados para que sean accesibles para todos.Medarbejderen kan finde en bestemt restaurant, nærmeste kontantautomat eller et døgnapotek og sende adresseoplysningerne direkte til navigationssystemet i din BMW.
El agente puede localizar un restaurante en particular, el cajero automático más cercano o una farmacia de emergencia y enviar los detalles de la dirección directamente al sistema de navegación BMW.Medarbejderen kan hjælpe med at finde en bestemt restaurant, nærmeste kontantautomat eller et døgnapotek og sende adresseoplysningerne direkte til navigationssystemet i din BMW.
Este puede localizar un restaurante concreto, el cajero automático más próximo o una farmacia de guardia, así como enviar los detalles de la dirección al sistema de navegación BMW del vehículo.Lokale beboereønskede, at butikkenfik installeret en kontantautomat, og der kan også købes frimærker.
Los habitantes de la localidad solicitaron que la tienda instalase un cajero automático y que se pudieran comprar sellos de correo en la propia tienda.Dette er en step by step guide, der hjælper dig gennem processen med opsætning af din allerførste blogging kontantautomat.
Se trata de una guía paso a paso que le ayudará a través del proceso de creación de su primer cajero automático blogging.
