Hvad er oversættelsen af " KONTINENTS " på engelsk?

• continent

Eksempler på brug af Kontinents på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er potentielt en stor tragedie for vort kontinents fremtid.
That is a great tragedy potentially for the future of our continent.

En af vores kontinents horisonter er Afrika, men vi har tilsmudset denne horisont med slaveri og kolonialisme.
One of our continent's horizons is Africa, but we have blackened that horizon with slavery and colonialism.

Rådet er på nuværende tidspunkt bevidst om vores kontinents sikkerhedsproblem.
The Council is aware of the current security problems on our continent.

Vores kontinents historie er et vigtigt element, som kan bidrage til integreringen af Europas befolkninger.
Our continent's history is an important element that could contribute to the integration of the peoples of Europe.

I modsat fald vil vi fortsat bringe vores kontinents økologiske rigdom i fare.
If we do not, we will be permanently endangering the ecological wealth of our continent.

Deres formandskab vil hovedsageligt blive bedømt på Deres resultater i forbindelse med forberedelsen af vores kontinents genforening.
We will judge your presidency primarily by your achievements in preparing the reunification of our continent.

En begivenhed, der vil indvirke på vort kontinents skæbne og på menneskehedens kurs.
An event which will influence the fate of our continent and the course of mankind.

Høj kvalitet og navnlig grænseoverskridende tjenesteydelser er dette kontinents fremtid.
High-quality and cross-border services in particular are this continent's future.

Den er af overordentlig stor betydning for vort kontinents stabilitet og også for dets sikkerhed.
This is of crucial importance for the stability and security of our continent.

Vi ønsker ikke en gentagelse af katastrofen i Den Mexicanske Golf, ved vores kontinents kyster.
We do not want a repetition of the catastrophe which occurred in the Gulf of Mexico to be possible on the coast of our continent.

I repræsenterer ikke kun et kontinents forhåbninger og drømme, I repræsenterer en hel civilisations forhåbninger og drømme.
You do not just represent the hopes and dreams of a continent, you represent the hopes and dreams of all civilization.

Dette er en kamp for frihed, og derfor drejer den sig om vores kontinents identitet.
This is a battle for freedom which therefore concerns the identity of our continent.

Antisemitisme minder os om vores kontinents mørkeste tider og om tider, hvor disse værdier blev trådt under fode af utallige mennesker.
Anti-Semitism reminds us of our continent's darkest days, and of times when countless people treated these values with contempt.

Det er meget, men det er også et tegn på vores kontinents sportslige styrke.
This is a considerable proportion, but it is also proof of our sporting prowess on this continent.

Denne liste viser de definerede kontinenter. Hvert kontinents navn skal være unikt. Markér et kontinent og redigér dets detaljer i dokken til højre.
This list shows the continents defined. Each continent name should be unique. Select a continent and edit its details in the right dock.

I det fjerne ligger bjergene, og ved foden af dem ligger dette kontinents shelf.
In the distance are the mountains and just before the mountains is the shelf of the continent.

Her 50 år efter har det fredelige Europa, som er udvidet til et kontinents dimensioner, behov for stærke institutioner til at tage tidens udfordring op- globaliseringen.
Fifty years on, Europe at peace, enlarged to continental dimensions, needs strong institutions to cope with the challenge of its time: globalisation.

EU's række af udvidelser er en succes uden sidestykke i vores kontinents historie.
The successive rounds of enlargement have been an unparalleled success in the history of our continent.

Det vil være et ideelt projekt til anskueliggørelse af vores kontinents enhed og de europæiske institutioners relevans, herunder Kommissionens og Europa-Parlamentets.
That would be the ideal project through which to demonstrate the unity of our continent and the relevance of European institutions, including the European Commission and the European Parliament.

Denne simple kendsgerning rejser spørgsmålet om forsyningssikkerhed og vores kontinents afhængighed af hele verden.
This simple fact raises questions about security of supply and our continent's dependency on the wider world.

Alt dette er vores fælles hukommelse, et kontinents hukommelse, som i dag har lagt det, der dengang var individets underkastelse af staten og foragten for loven og den menneskelige værdighed.
All of this is our common memory, the memory of a continent that today has overcome what then was the subordination of the individual to the State and disregard for law and for human dignity.

Jeg vil gerne nævne et enkelt bidrag til EU's kontinents stabilitet og sikkerhed.
I just want to quote one contribution to the stability and security of our continent of the EU.

Tv-selskaberne har derfor også i denne sammenhæng en meget vigtig rolle at spille, nemlig at give det europæiske publikum adgang til dets eget lands og dets eget kontinents kultur.
The TV companies thus play a very important role in this context too, namely by giving European audiences access to the cultures of their own countries and continent.

Det er Europas opgave som kontinent og EU's opgave som dette kontinents politiske organisationsform at imødegå disse risici.
It is the task of Europe as a continent and of the EU as the political form of organisation of that continent to counter these risks.

Ud over at jeg mener, at fødevaresikkerhed er en grundlæggende menneskeret, betragter jeg også landbruget som en strategisk sektor, der er absolut afgørende for vores kontinents fremtid.
Besides believing that food security is a basic human right, I also regard agriculture as a strategic sector which is absolutely essential to the future of our continent.

Naturligvis ved vi, at vi må støtte innovation, forskning og teknologi, fordi vores kontinents overlevelsesevne afhænger af det, og fordi det er en af nøglerne i Lissabon-processen.
We do, of course know that our continent's ability to survive depends on our promotion of innovation, research and technology, and that these things are crucial to the Lisbon process.

Den økonomiske og sociale samhørighed, som vi kæmper for, konkretiseres gennem Interreg-initiativet i den territoriale samhørighed og integrationen af grænseområderne og af vores kontinents randområder.
The economic and social cohesion which we propose is based, by means of the INTERREG initiative, on territorial cohesion and on the integration of border areas and the outermost regions of our continent.

Hendes skæbne symboliserer vores delte kontinents historie- hun var flygtning efter Anden Verdenskrig, hun vendte tilbage til Letland, så snart vores land var frit, hun vendte tilbage for at blive præsident.
Her fate symbolises the history of our divided continent- a refugee after the Second World War, she returned to Latvia; as soon as our country was free again, she returned to become its president.

I 1960'erne skabte af-koloniseringen af Afrika den første af dette kontinents mange flygtningekriser.
During the 1960s, the decolonisation of Africa produced the first of that continent's numerous refugee crises.

I betragtning af at frie og alsidige medier har vital betydning for vores kontinents demokrati, velstand og kulturelle levedygtighed, er det på høje tid, at politikerne lever op til deres ansvar og vender tilbage til dette emne.
Given that a free and diverse media is essential to our continent's democracy, prosperity and cultural vitality, it is high time that politicians face up to their responsibilities and return to this issue.

Hvordan man bruger "kontinents" i en Dansk sætning

Størstedelen af vort kontinents jernbaner er bygget med den Stephenson'ske normalsporvidde 1435 mm.

Ekspeditionsrejse med MS Midnatsol, Antarktis – Det frosne kontinents højdepunkter Priseksempel på den 28.

De senere år som et af det afrikanske kontinents største og mest vækstfyldte landbrugserhverv.

Med musikalsk nysgerrighed opsporer han lyde og rytmer fra det afrikanske kontinents uendeligt store musikalske arv.

Vancouver er en af det amerikanske kontinents smukkest beliggende byer, og ved ankomsten kører vi rundt og får et indtryk af den.

Et overblik over et kontinents næsten 50-årige historie har også sine begrænsninger, det ligger i ordet: Et blik set ovenfra giver ikke nødvendigvis dybde.

Nu kan man se en udstilling med hans værker, der spænder over næsten hele århundredet, og som viser glimt fra det store kontinents historie.

Julemanden afventer nu næste skridt fra EU og minder om, at et helt kontinents børn er i fare for ikke at få julegaver i år.

Men lad os gå vores kontinents fremtid i møde med begge disse lande sammen Marielle De Sarnez (ALDE). - (FR) Hr.

Gå efter det mørke kontinents mest flygtige og værdsatte bytte.

Hvordan man bruger "continent" i en Engelsk sætning

Our people make our continent amazing.

The northern continent after Pangea split.

America continent was named after him.

Continent winner –Asia, Luxury heritage restaurant.

Not every continent has tall mountains.

The Australian continent has been lambasted.

Roundtables per continent for organic leadership.

The great white continent and waterfalls!

Linking the continent all the way!

Which continent has the largest area?