Eksempler på brug af Continent's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Can you heal the continent's wounds?
The continent's ice cap was melted almost instantaneously.
Al isen på kontinentet smeltede Founded in 1987, it is now the continent's largest business support network.
Der blev startet op i 1987, er nu kontinentets største erhvervsnetværk.High-quality and cross-border services in particular are this continent's future.
Could push the continent's economy further towards the margins.
Kunne skubbe kontinentets økonomi længere ud mod kanten.Including koalas, cassowaries, and platypus. The goal is to preserve the continent's iconic wildlife.
Målet er at bevare kontinentets ikoniske dyreliv, herunder koalaer, kasuar og næbdyr.Could push the continent's economy further towards the margins.
Kunne skubbe kontinentets à ̧konomi længere ud mod kanten.During the 1960s, the decolonisation of Africa produced the first of that continent's numerous refugee crises.
I 1960'erne skabte af-koloniseringen af Afrika den første af dette kontinents mange flygtningekriser.Walked this coastline. The continent's earliest hunter and gatherer inhabitants.
Kontinentets tidligste beboere, jægere og samlere, gik på denne kystlinje.The closest Australian city to Perth is Adelaide,more than 1,300 miles away on the continent's south coast.
Den nærmeste australske by til Perth er Adelaide,der ligger mere end 2000 km væk ved kontinentets sydkyst.The goal is to preserve the continent's iconic wildlife, including wombat, cassowaries, and platypus.
Målet er at bevare kontinentets ikoniske dyreliv, herunder koalaer, kasuar og næbdyr.These are now among therarest of Africa's mammals, but then nonetheless the continent's most efficient predators.
Det er et af Afrikas mest sjældne pattedyr mendet er ikke desto mindre kontinentets mest effektive rovdyr.Many of the continent's wildlife are only found in Asia so there protection is even more important.
Mange af kontinentets dyreliv findes kun i Asien, så deres beskyttelse er endnu vigtigere.The coastal areas were hot and humid, while the continent's interior suffered from dryness and desertification.
Kystområderne var varme og fugtige, medens kontinentets indre led under udtørring og ørkendannelse.One of our continent's horizons is Africa, but we have blackened that horizon with slavery and colonialism.
En af vores kontinents horisonter er Afrika, men vi har tilsmudset denne horisont med slaveri og kolonialisme.This simple fact raises questions about security of supply and our continent's dependency on the wider world.
Denne simple kendsgerning rejser spørgsmålet om forsyningssikkerhed og vores kontinents afhængighed af hele verden.Our continent's history is an important element that could contribute to the integration of the peoples of Europe.
Vores kontinents historie er et vigtigt element, som kan bidrage til integreringen af Europas befolkninger.Its analysis not only highlights the continent's potential, but also sets out the way things actually are.
Dens analyse understreger ikke kun kontinentets potentiale, men viser også tingenes faktiske tilstand.And working with our new friends from the new United States government, he arrested the continent's most wanted man.
Arbejdende med vores nye venner fra den nye amerikanske regering arresterede han kontinentets mest eftersøgte mand.Perhaps you would like to visit some of the continent's most popular travel destinations, like Wallis and Futuna.
Måske har du lyst til at besøge nogle af kontinentets mest populære destinationer, som Guinea-Bissau.Political associations such as the African Union offer hope for greater co-operation and peace between the continent's many countries.
Politiske organ som den afrikanske union giver også håb om større samarbejde og fred mellem kontinentets mange lande.The Royal Danish Horticultural Society is the continent's oldest horticulture society, and the second oldest in the world.
At stake here is our future in the globalised world andour ability to safeguard the continent's stability and prosperity.
Der står på spil her, er vores fremtid i den globaliserede verden ogvores evne til at beskytte kontinentets stabilitet og velstand.Radio Continent's director has, in the meantime, left the country post-haste, himself stating that he has done so in fear of his life.
Radio Continents direktør havde i mellemtiden skyndsomt forladt landet, fordi han efter eget udsagn frygter for sit liv.Looking back over the past in this way enables us to have confidence andhope that we really can be optimistic in looking forward to our continent's future.
Så giv os tillid til, håb om, atvi virkelig kan se frem til en fremtid for vores kontinent med optimisme.Anti-Semitism reminds us of our continent's darkest days, and of times when countless people treated these values with contempt.
Antisemitisme minder os om vores kontinents mørkeste tider og om tider, hvor disse værdier blev trådt under fode af utallige mennesker.This project allows us to open a door as well to countries which enrich our continent's culture without being part of the European Union.
Dette projekt gør det muligt for os også at åbne døren for lande, der beriger vores kontinents kultur uden at være en del af EU.Our continent's livestock must never again be put in jeopardy by failures in one country's Ministry of Agriculture.
Besætningerne på vores kontinent må aldrig mere bringes i fare The Antarctic ice's high albedo not only contributed to the continent's low temperature, but also to that Earth's total heat input from the Sun became less.
Den Antarktiske is' høje albedo bidrog ikke alene til kontinentets lave temperatur, men også til at Jordens samlede varmeindput fra Solen blev mindre.It now manages the continent's two premier basketball competitions, the Turkish Airlines Euroleague and the Eurocup, consisting of more than 60 teams from as many as 25 countries.
De styrer nu kontinentets to førende basketballturneringer Turkish Airlines Euroleague og Eurocup, der består af mere end 60 hold fra 25 lande.
