Eksempler på brug af Kontrolleret temperatur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vinfremstilling: i rødt ved kontrolleret temperatur.
Winemaking: in red at controlled temperature.Baggrund: Kontrolleret temperatur og overvågning er en forudsætning for enhver facilitet der beskæftiger sig med farmaceutisk lagring og fremstillingsprocesser.
Background: Â Controlled temperature and monitoring is a necessity for any facility dealing with pharmaceutical storage and manufacturing processes.Vinfremstilling: Lang udblødning på skind ved kontrolleret temperatur.
Winemaking: Long maceration on the skins at controlled temperature.Efter en blid gæring ved en kontrolleret temperatur, er de vine traditionelt fjernet før påfyldning i træ Tuns.
After a gentle fermentation at controlled temperatures, the wines are traditionally removed before filling in wooden tuns.Den håndplukket druer er de-stammede og fermenteres ved kontrolleret temperatur i rustfrit stål.
The hand picked grapes are de-stemmed and fermented at controlled temperature in stainless steel.Produceret af roterende kalcinering APT ved nøje kontrolleret temperatur i en reducerende atmosfære, tilbyder vi forskellige typer af wolfram-oxid med det primære forskel er iltindholdet.
Produced by rotary calcining APT at closely controlled temperatures in a reducing atmosphere, we offer different types of tungsten oxide with the primary difference being oxygen content.Self-podede denne plante kan være den eneste, der har en vinterhave elleropvarmet drivhus med kontrolleret temperatur.
Self-grafted this plant can only be the one who has a conservatory orheated greenhouse with controlled temperature.Transportable enheder til levering af en kontrolleret temperatur med høj stabilitet og ensartethed i alle kalibreringsområder.
Transportable units designed to provide a controlled temperature with high stability and high uniformity in all calibrator ranges.Fordi printermiljøet kan påvirke sideydelsen, har testmiljøet en kontrolleret temperatur på 23,0 C+/- 2,0 C.
Because the printer environment can affect page yield, the testing environment is controlled at a temperature of 23.0C+/- 2.0C.For en god gærformidling har du brug for en kontrolleret temperatur, forsigtig opvarmning og afkøling, en omhyggelig ernæringsstyring og en effektiv iltning af gærcellerne i løbet af processen.
For a good yeast propagation you need a controlled temperature, gentle heating and cooling, a careful nutrition management and an effective oxygenation of the yeast-cells along the duration of the process.Det er produceret af roterende kalcinering ammoniumparawolframat ved nøje kontrolleret temperatur i en reducerende atmosfære.
It is produced by rotary calcining ammonium paratungstate at closely controlled temperatures in a reducing atmosphere.City: Regionen: detaljer FERKO SRL Euroccoper logistikcenter, vil give kontorlokaler til leje(med alle hjælpeprogrammer) til de højeste standarder, ogopbevaring rum både ved omgivelsernes temperatur og ved kontrolleret temperatur.
City: Region: details FERKO SRL Euroccoper Logistics Centre, will provide office space for lease(with all utilities) to the highest standards, andstorage spaces both at ambient Det fremstilles ved ristning ammoniumparawolframat ved nøje kontrolleret temperatur til afdrivning kombineret vand og eller vand og ammoniak.
It is produced by roasting ammonium paratungstate at closely controlled temperatures to drive off combined water and or water and ammonia.Høst tid og vinfremstilling Druerne er høstet, i genere, i de første ti dage af oktober, efter en omhyggelig udvælgelse, er stammet, presset og forarbejdet på traditionel vis i“rød” med en lang hudopblødning i rustfri ståltanke ved en kontrolleret temperatur på 28 ° C. Vinen, afsluttet malolaktisk gæring, Det er alderen….
Harvest time and vinification The grapes are harvested, in genere, in the first ten days of October, after a careful selection, are stemmed, pressed and vinified in the traditional manner in“red” with a long skin maceration in stainless steel vats at a controlled temperature of 28° C. The wine, completed malolactic fermentation, It is aged….Den håndplukket druer er de-stammede og fermenteres ved kontrolleret temperatur i rustfrit stål. De hvide vine Avanceret inden marts/ april efter høsten på bærmen.
The hand picked grapes are de-stemmed and fermented at controlled temperature in stainless steel. The white wines Refine by March/ April after the harvest on the lees.DenCatarratto Monreale DOC, af oprindeligebegrænset produktion, opdrættes traditionelt støttet et ungt træ, giver druer rige på sukker, ekstrakter og aromaer af frugt,Efter udblødning og fermentering ved kontrolleret temperatur, passere ind i vin givestærk personlighed, sammen med en smag og sorter.
TheCatarratto Monreale DOC, of autochthonouslimited production, reared traditionally supported a sapling, gives grapes rich in sugar, extracts and aromas of fruit,after maceration and fermentation at controlled temperature, pass into the wine givingstrong personality, along with a taste and varietal.Efter en kort periode med kontakt med skind.mosten gærer ved en kontrolleret temperatur i rustfrit stål tanke Vinen således fremkomne derefter overladt til modne- igen i rustfrit stål- for en kort stund.
After a brief period of contact with the skins,the must ferments at controlled temperatures in stainless steel tanks. The wine thus obtained is then left to mature- once again in stainless steel- for a short while.Professionelle blomsterhandlere opformeres til faldet rodstiklinger, der er til efteråret og vinteren udvikle sig til unge planter, blomstrer i maj. Vokser erhvervet sådanne tilfælde er ikke så hårdt, som du forsøger at gemme dem i flere år. Self-podede denne plante kan være den eneste, der har en vinterhave elleropvarmet drivhus med kontrolleret temperatur.
Professional florists are propagated to the fall root cuttings, which are for the fall and winter develop into young plants, bloom in May. Grow acquired such instances are not as hard as you try to save them for several years. Self-grafted this plant can only be the one who has a conservatory orheated greenhouse with controlled temperature.Bordkalibratorer og -termometre med høj præcision Transportable enheder til levering af en kontrolleret temperatur med høj stabilitet og ensartethed i alle kalibreringsområder.
High Precision Benchtop Calibrators, Thermometers Transportable units designed to provide a controlled temperature with high stability and high uniformity in all calibrator ranges.Professionelle blomsterhandlere opformeres til faldet rodstiklinger, der er til efteråret og vinteren udvikle sig til unge planter, blomstrer i maj. Vokser erhvervet sådanne tilfà lde er ikke så hårdt, som du forsøger at gemme dem i flere år. Self-podede denne plante kan và re den eneste, der har en vinterhave elleropvarmet drivhus med kontrolleret temperatur.
Professional florists are propagated to the fall root cuttings, which are for the fall and winter develop into young plants, bloom in May. Grow acquired such instances are not as hard as you try to save them for several years. Self-grafted this plant can only be the one who has a conservatory orheated greenhouse with controlled temperature.Præcisionsbordmålere(spænding, strømstyrke, resistans, temperatur, proces) Transportable enheder til levering af en kontrolleret temperatur med høj stabilitet og ensartethed i alle kalibreringsområder.
Benchtop Precision Meters(Voltage, Current, Resistance, Dyrkningen af vin støttede ungt træ,på mellemlang til lang maceration ved kontrolleret temperatur og anvendelse af nye vinificeringsteknikker giver anledning til en vin af dem rubinrød med violette højdepunkter betydelige, af legemet, medplanteforædling aromaerog med enlille græsklædte smag.
The cultivation of the vine sapling supported,medium to long maceration at controlled temperature and application of new vinification techniques give rise to a wine of those ruby red with violet highlights significant, of body, withvarietal aromasand with aslight grassy flavor.Temperaturkontrolleret køretøj«: ethvert køretøj, hvor faste eller aftagelige opbygninger er specielt udstyret til transport af varer ved en kontrolleret temperatur, og hvis sidevægges tykkelse inklusive isolering mindst udgør 45 mm.
Conditioned vehicle' shall mean any vehicle whose fixed or movable superstructures are specially equipped for the carriage of goods at controlled temperatures and whose side walls, inclusive of insulation, are each at least 45 mm thick.Druerne høstes, i genere, i de første ti dage af oktober, efter en omhyggelig udvælgelse, er stammet, presset og forarbejdet på traditionel vis i“rød” med en lang hudopblødning i rustfri ståltanke ved en kontrolleret temperatur på 28 ° C. Vinen, afsluttet malolaktisk gæring, lagres på egetræsfade i 25 hl for en periode på 10 måneder, hvorefter det er aftappet.
The grapes are harvested, in genere, in the first ten days of October, after a careful selection, are stemmed, pressed and vinified in the traditional manner in“red” with a long skin maceration in stainless steel vats at a controlled temperature of 28° C. The wine, completed malolactic fermentation, is aged in oak casks of 25 hl for a period of 10 months, after which it is bottled.
