Hvad er oversættelsen af " KONTROLLERET TERMONUKLEAR " på engelsk?

• controlled thermonuclear
• controlled nuclear

Eksempler på brug af Kontrolleret termonuklear på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontrolleret termonuklear fusion.
Controlled thermonuclear fusion.

Særprogram for kontrolleret termonuklear fusion.
SPECIFIC PROGRAMME IN THE FIELD OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION.

Kontrolleret termonuklear fusion- JET.
Controlled thermonuclear fusion- JET.

Der udføres også grundforskning inden for f. eks. kontrolleret termonuklear fu.
It also supports fundamental research in fields such as controlled thermonuclear.

Kontrolleret termonuklear fu sion af vedvarende.
Controlled thermonuclear fu sion.

Euratomrammeprogrammet(1994-1998)- Sikkerhed i forbindelse med nuklear fission- Kontrolleret termonuklear fusion.
Safety in nuclear fission- Controlled thermonuclear fusion.

Kontrolleret termonuklear fusion: 40,59 mio. ecu.
Controlled thermonuclear fusion: 40.59 MECU.

Også punkt 12 vedrørende programmet for kontrolleret termonuklear fusion har vi stemt imod.
We also voted against paragraph 12 concerning the programme for controlled thermonuclear fusion.

Kontrolleret termonuklear fusion 840 mio. ECU.
Controlled thermonuclear fusion ECU 840 million.

Undertegnelse af en samarbejdsaftale Euratom/Schweiz om kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik.
Euratom and Switzerland signed a cooperation agreement on controlled thermonuclear fusion and plasma physics.

Kontrolleret termonuklear fusion- Betænk ning(dok. 21330/84) afSälzer.
Controlled thermonuclear fusion- Report Doc.

Samarbejdsaftale mellem Euratom og kongeriget Spanien på området kontrolleret termonuklear fusion.
Cooperation Agreement between the EAEC and the Kingdom of Spain in the field of controlled thermon uclear fusion.

Kontrolleret termonuklear fusion, herunder multilaterale projekter.
Controlled thermonuclear fusion including multilateral projects;

Samarbejdsaftaler Schweiz-Euratom om kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik- formålsbestemte indtægter p.m. p.m.
Switzerland-Euratom cooperation agreements on controlled thermonuclear fusion and plasma physics- Assigned revenue p.m. p.m.

Den 11. juli 1980 godkendte Rådet indgåelsen af en samarbejdsaftale med Spanien på området kontrolleret termonuklear fusion.
On 11 July 1980 the Council approved the conclusion of a cooperation agreement with Spain in the field of controlled thermonuclear fusion.

Sidste møde i arbejdsgruppen om kontrolleret termonuklear fusion, som blev nedsat efter» Versailles«topmødet fandt sted den 5. og 6. juli 1984 i Brüssel.
The last meeting of the Working Group on controlled thermonuclear fusion, which was set up after the Versailles Summit, took place on 5 and 6 July 1984 in Brussels.

C2-146/87 til forordning om fastlæggelse af et forsk nings- og undervisningsprogram(1987-1991) inden for kontrolleret termonuklear fusion.
C 2-146/87 for a regula tion adopting a research and training programme(1987-1991) in the field of controlled thermonuclear fusion.

Bedre forvaltning af energiressourcer- Udvikling af nuklear fissionsenergi- Kontrolleret termonuklear fusion- Udvikling af vedvarende energiformer- Rationel energiudnyttelse.
Improving the management of energy resources Developing nuclear fission energy Controlled thermonuclear fusion Developing renewable energy sources Rational use of energy.

Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af et forsknings- og undervisningsprogram(1987-1991) inden for kontrolleret termonuklear fusion.
Proposai for a Council Regulation adopting a research and training programme(1987-91) in the field of controlled thermonuclear fusion.

Kontrolleret termonuklear fusion vil danne grundlag foren sikker og stort set ubegrænset energiforsyning, hvis det lykkes forskerne at overvinde en række videnskabelige og teknologiske problemer.
Controlled nuclear fusion will provide a safe and virtually unlimited fuel sup ply if the researchers succeed in overcoming a series of scientific and tech nological problems.

Rådets beslutning 94/799/Euratom om et særprogram for forskning og uddannelse inden for kontrolleret termonuklear fusion 19941998.
Council Decision 94/799/Euratom adopting a specific programme for research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994 98.

Man fremmer både grundforskning, som f. eks. kontrolleret termonuklear fusion, som kan være en uudtømmelig energikilde i det 21. århundrede(JET-programmet, Joint European Torus) og strategisk vigtige, men truede industrisektorer som elektronik og EDB.
It promotes fundamental research in areas such as controlled thermonuclear fusion- a potentially inexhaustible source of energy for the 21 st century(the Joint European Torus(JET) programme)- and in vulnerable strategic industries such as electronics and computers.

Formål: forlængelse af projektet JET til 31. december 1999 inden for rammerne af særprogrammet for forskning og uddannelse inden for kontrolleret termonuklear fusion 1994-1998.
Purpose: to extend the JET project until 31 December 1999 in the context of the specific programme for research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-98.

Forslag til beslutning om et særpro gram for forskning og teknologisk udvikling inden for kontrolleret termonuklear fusion(1990-1994) Forslag til afgørelse om ændringer af vedtægterne for Joint European Torus JET.
Proposal for a Decision adopting a specific research and technological devel opment programme in the field of con trolled thermonuclear fusion(1990 to 1994)- proposal for a Decision amending the Statutes of the Joint European Torus, Joint Undertaking.

Om godkendelse af Kommissionens indgaaelse af protokoller med kongeriget Sverige og Schweiz om aendring af aftalerne om samarbejde paa omraadet for kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik.
Approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics.

Fællesskabet og Amerikas Forenede Stater bidrager til det internationale samarbejde på området kontrolleret termonuklear fusion og navnlig til aktiviteterne omkring den internationale termonukleare forsøgsreaktor(ITER);
WHEREAS the Community and the United States of America contribute to international cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion and, in particular, to the activities of the international thermonuclear experimental reactor(ITER);

Derefter»understreger det, at disse'indefrosne betalinger' ikke indebærer nogen reduktion af allerede vedtagne politikker eller forpligtelser, når det gælder strukturfondene og kontrolleret termonuklear fusionspolitik.
Then it'emphasizes that these'frozen payments' do not imply any reduction of already agreed policies and obligations in the field of the structural funds and controlled thermonuclear fusion policy.

SOM TAGER I BETRAGTNING, at Schweiz i flere aar har udfoert forskning paa omraadet kontrolleret termonuklear fusion og plasmafysik og har stor erfaring paa dette omraade;
WHEREAS Switzerland for its part has been carrying out research for many years in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics, and is eminently qualified in this field;

I overensstemmelse med henstillingerne i denne rapport vedtog Kommissionen den 25. september2 et forslag til et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for kontrolleret termonuklear fusion 19901994.
In line with this report's recommendations, the Commission adopted, 2on 25 September, a proposal for a specific pro gramme of research and technological development in the field of thermonuclear fusion 1990-94.

I denne beretning ningscenter for penoden 1980 1983 og tre beslutninger om forsk ningsprogrammer(indirekte aktion): kontrolleret termonuklear fu sion, biologi- sundhedsbeskyttelse og forvaltning og oplagring af radioaktivt affald.
Council adopts new JRC multiannual research programme for 1980-83 and takes three indirectaction research pro gramme decisions: thermonuclear fusion; biology and health protection; management and storage of radioactive waste.

Sådan bruges "kontrolleret termonuklear" i en sætning

Storstilet kontrolleret termonuklear fusion kan opnå, vil fundamentalt løse energiproblemer, som det menneskelige samfund.

Medlemmerne af fællesforetagendet er Euratom repræsenteret ved Kommissionen, samt EU-medlemsstaterne og visse tredjelande, som har indgået en samarbejdsaftale med Euratom på området kontrolleret termonuklear fusion.

KMS Fusion var den eneste sektor, selskabet private til at forfølge kontrolleret termonuklear fusion forskning ved hjælp af laserteknologi.