Hvad er oversættelsen af " KONTROLMYNDIGHEDEN " på engelsk?

• inspection authority
• supervisory authority
• control authority
• inspecting authority

Eksempler på brug af Kontrolmyndigheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På samme måde kan personer samarbejde med kontrolmyndigheden i deres hjemland.
Likewise, individuals can liaise with the regulator in their own country.

Kontrolmyndigheden og de i stk. 1 omhandlede godkendte kontrolorganer.
The inspection authority and the approved inspection bodies referred to in paragraph 1 shall.

Valget mellem lod og dynamometer foretages af kontrolmyndigheden.
The choice of weight or dynamometer shall be left to the discretion of the inspector.

Det mest smidige ville være at vælge kontrolmyndigheden i det land, hvor målvirksomheden har sit hjemsted.
The most flexible solution would be to choose the supervisory authority in that country in which the target company has its head office.

Udlagringsanvisningen eller partialanvisningen skal forelaegges af den paagaeldende for kontrolmyndigheden.
The removal order or extract shall be presented by the person concerned to the competent control authority.

I artikel 11, stk. 3, litra a, ændres»kontrolmyndigheden« til»kontrolorganet og/eller kontrolmyndigheden«.
In Article 11(3)(a), the terms'inspection authorities' shall be replaced by'inspection body and/or inspection authority';

Kontrolmyndigheden er forpligtet til at følge den fremgangsmåde, der er foreskrevet i artikel 6 1 Kommissionens forordning nr. 2108/84.
Inspectors are required to adhere to the Inspection procedure laid down In Article 6 of Regulation No. 2108/84.

Et økokort med det påkrævede antal økopoint gives til kontrolmyndigheden i den medlemsstat, hvor køretøjet er hjemmehørende, eller i Østrig, som tilbageleverer et eksemplar med bevis for betaling.
An ecocard, bearing the requisite number of ecopoints shall be handed to the supervisory authorities of the Member State of registration of the vehicle, or of Austria, who will hand back a copy with the proof of payment.

Kontrolmyndigheden kan kraeve, at proeveudtagningen gentages i havn foer og, hvis fartoejets foerer beslutter at losse fangsten, igen under losningen.
The inspector may demand that sampling be repeated in port before discharge and, if the captain decides to discharge the catch, again during discharge.

Hvis de punkt 5.1, litra a og 5.2 nævnte produkter ikke fås fra bedrifter, der producerer efter den økologiske produktionsmetode, og kontrolmyndigheden eller -organet accepterer, at der er et behov.
If the products referred to in points 5.1(a) and 5.2 are not available from holdings producing according to the organic production method and the need is recognised by the inspection authority or body.

Kontrolmyndigheden måler en række på 20 masker, der er udvalgt i henhold til litra C, ved at indføre maskemåleren med hånden uden brug af lod eller dynamometer.
The inspector shall measure one series of 20 meshes, selected in accordance with point C above, inserting the gauge manually without using a weight or dynamometer.

Kommissionens tjenestegrene er siden blevet omstruktureret for at sikre de videnskabelige udvalgs uafhængighed og gennemsigtighed, styrkelse af kontrolmyndigheden og adskillelse af forbrugerbeskyttelsen fra markederne.
The Commission services have since been restructured to assure the independence and transparency of the scientific committees, the reinforcement of the inspectorate and the separation of consumer protection from the markets.

Kontrolmyndigheden foretager en obligatorisk kontrol for at sikre, at produkterne er til stede på lageret i løbet af den sidste uge af den kontraktlige oplagringsperiode.
The inspecting authority shall undertake a compulsory check to ensure that the products are present in the warehouse during the final week of the contractual storage period.

Den første modtager eller i givet fald importøren kan dog tage en kopi med henblik på at informere kontrolmyndigheden eller -organet, jf. punkt 3 i afsnit C i bilag III til forordning(EØF) nr. 2092/91.
The first consignee or, where relevant, the importer may make a copy for the purpose of informing the inspection authority or body in accordance with Section C, point 3, of Annex III to Regulation(EEC) No 2092/91.

Jeg vil blot nævne, at kontrolmyndigheden har afdækket mange alvorlige problemer i forbindelse med målbinding, fjernelse af data og nægtelse af adgang til Schengen-området.
I would simply say that the Supervisory Authority has uncovered some very serious problems relating to data finalisation, the removal of data and refusal of access to the Schengen area.

Vores anbefaling slår til lyd for følgende fremgangsmåde: Udvikling af SIS som et transeuropæisk netværk, der styres af et agentur under tilsyn af såvel Kommissionen som Rådet, med en skarp adskillelse for slutbrugerne mellem data for de respektive dele og kontrolleret af kontrolmyndigheden i henhold til traktaten.
Our recommendation even calls for the SIS to be developed as a trans-European network, managed by an agency under the operational authority of both the Commission and the Council, with data from the various sections strictly separated for end-users, and supervised by the body provided for in the Treaty.

Kontrolmyndigheden udtager saa vidt muligt proeverne i forhold til den anslaaede vaegt af fisken i hvert lastrum eller rum heri eller paa daekket.
In so far as possible, when taking the samples, the inspector shall take them in proportion to his estimate of the weight of fish in each hold or subdivision of the hold or on deck.

Føreren af et fartøj, der agter at sejle ind i dette område for at fiske og medfører fangst af makrel, skal underrette kontrolmyndigheden i den medlemsstat, i hvis område han agter at fiske, om det forventede tidspunkt og sted for ankomsten i dette område. Underretningen skal ske tidligst 36 og senest 24 timer, før fartøjet sejler ind i dette område.
The skipper of a vessel intending to enter that area in order to fish, and holding mackerel on board, must notify the control authority of the Member State in whose zone he intends to fish of his estimated time and place of arrival in this area no more than 36 hours and no less than 24 hours before the vessel enters that area.

Kontrolmyndigheden eller -organet underretter medlemsstaten om navnet og adressen paa de producenter, der er godkendt til at anvende det registrerede navn samt angivelsen og EF-symbolet.
The inspection authority or body shall communicate to the Member State the names and addresses of the producers authorized to use the registered name together with the indication and the Community symbol.

I originaleksemplar ledsage varen frem til den foerste modtagers bedrift; derefter skal importoeren opbevare den, saaledes at den i mindst to aar kan stilles til raadighed for kontrolmyndigheden b vaere udformet efter bestemmelser og i overensstemmelse med en model, som fastlaegges efter fremgangsmaaden i artikel 14.
Accompany the goods, in the original copy, to the premises of the first consignee; thereafter the importer must keep the certificate at the disposal of the inspection authorities for not less than two years;(b) be drawn up in accordance with procedures and a model to be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 14.

Det er derfor vigtigt, at kontrolmyndigheden, som De har nævnt, også sender sine rapporter til Parlamentet, og at den ekspert, der udpeges af Parlamentet, får observatørstatus i forbindelse med myndighedens aktiviteter.
It is important that the supervisory authority, which you have mentioned, also send its reports to Parliament and that the expert appointed by Parliament has the status of observer in the authority's activities.

Hvis en medlemsstat i forbindelse med et produkt, som kommer fra en anden medlemsstat, og som bærer en af de i artikel 2 og/eller bilag V omhandlede angivelser, konstaterer uregelmæssigheder eller overtrædelser vedrørende anvendelsen af denne forordning, skal den underrette den medlemsstat, der har udpeget kontrolmyndigheden eller godkendt kontrolorganet, samt Kommissionen herom.
Where a Member State finds irregularities or infringements relating to the application of this Regulation in a product coming from another Member State and bearing indications as referred to in Article 2 and/or Annex V it shall inform the Member State which designated the inspection authority or approved the inspection body and the Commission thereby.

Kontrolmyndigheden forsegler alle de produkter, der er oplagret i henhold til en kontrakt, i overensstemmelse med artikel 26, stk. 2, eller foretager en uanmeldt stikprøvekontrol for at sikre, at produkterne er til stede på lageret.
The inspecting authority shall undertake either the sealing of all the products stored under a contract in accordance with the second subparagraph of Article 26, or an unannounced sample check to ensure that the products are present in the warehouse.

Hvis fartoejet har smaamaskearter om bord, beregner en repraesentant for medlemsstatens kompetente myndigheder, herefter benaevnt»kontrolmyndigheden«, vaegten af hver gruppe af arter om bord i det noedvendige omfang til beregning af procentdelen af maalarter og beskyttede arter, som er taget med smaamaske-redskaber og er blevet frasorteret.
If the vessel has small-mesh species on board, the representative of the competent authorities of the Member State, hereinafter called'the inspector', shall determine the weight of each group of species on board necessary to calculate the percentage of target species and protected species which were caught with small-meshed nets and which have been sorted.

Hvis kontrolmyndigheden har konstateret og efterprøvet, at den i artikel 4, stk. 5, litra a, nævnte erklæring er en urigtig erklæring, der er afgivet forsætligt eller skyldes grov uagtsomhed, udelukkes den pågældende kontrahent fra ordningen med privat oplagring indtil udgangen af det kalenderår, der følger efter det år, hvor forholdet blev fastslået.
Where it is established and verified by the inspecting authority that the declaration as referred to in Article 4(5)(a) is a false declaration made either deliberately or through serious negligence, the contracting party in question shall be excluded from the benefits of the private storage aid scheme until the end of the calendar year following the year in which the falsification is ascertained.

I forbindelse med en evaluering af disse to aspekter af loven vil jeg godt påpege, at den udtrykkelige bestemmelse om, at kontrolmyndigheden ikke må modtage nogen instrukser inden for det opgaveområde, der er fastlagt i loven, men at finansministeren imidlertid har ret til at blive informeret om dens aktiviteter, svarer til normale standarder, også dem, der gælder i EU's medlemsstater.
In terms of evaluating these two aspects of the bill, I should point out that the explicit provision stating that the Authority may not accept any instructions in the performance of its legally defined tasks, but that the Finance Minister has the right to be informed about its activities, is in line with normal standards, including those in place in the Member States of the European Union.

Med disse spørgsmål Ønskede den nationale ret i det væsentlige afgjort, om Fællesskabet har enekompetence til at fastsætte tekniske regler for måling af fiskeredskabers maskestørrelse, om forordningens bestemmelser om måling af maskestørrelse ligeledes har til formål at beskytte føreren af det fartøj, hvoraf der foretages inspektion, og, endelig, om kontrolmyndigheden er for pligtet til at følge den fremgangsmåde, der er beskrevet i artikel 6 i for ordningen om måling af fiskeredskabers maskestørrelse.
The Court stated that the national court's questions sought to ascertain in essence whether the Community alone had power to adopt technical rules for determining the mesh size, whether the provisions of the regulation on the determination of the mesh size were also intended to protect the captain of the vessel under Inspection and, finally, whether inspectors were required to adhere to the Inspection procedure laid down in Article 6 of the regulation on the determination of the mesh size.

Tidspunktet kan ikke ligge mere end seks timer efter, at kontrolmyndigheden har modtaget meddelelsen om den ombordværende mængde makrel, og stedet skal ligge så nært som muligt ved stedet for indsejlingen i dette område.
The time shall be no later than six hours after receipt by the control authority of the message notifying the quantities of mackerel on board and the place shall be as near as possible to the point of entry into the area.

Ved beregning af vaegt skal kontrolmyndigheden tage hensyn til oplysninger fra enhver optegnelse over fiskeriet(logbog), som er foert i overensstemmelse med artikel 3 i Raadets forordning(EOEF) nr. 2057/82(5) og Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2807/83 6.
In determining the weights the inspector shall take into account the information from any record of fishing operations(logbook) maintained in accordance with Article 3 of Council Regulation(EEC) No 2057/82(5) and Commission Regulation(EEC) No 2807/83 6.

En medlemsstat kan fastsaette, at navnet paa kontrolmyndigheden eller -organet, jf. artikel 14 i forordning(EOEF) nr. 2082/92, der henhoerer under dens egen kontrolstruktur, skal fremgaa af det paagaeldende landbrugsprodukts eller levnedsmiddels etiket.
A Member State may lay down that the name of the inspection authority or body referred to in Article 14 of Regulation(EEC) No 2082/92 working within the inspection structure of that Member State must appear on the label of the agricultural product or foodstuff.

Hvordan man bruger "kontrolmyndigheden" i en Dansk sætning

Kontrolmyndigheden anlægger uden unødigt ophold sag mod den pågældende i den borgerlige retsplejes former.

Kontrolmyndigheden kan påbyde den, forbuddet retter sig mod, at destruere produktet.

Foto: Thomas Lekfeldt Mens Finanstilsynet straffer selv de mindste forseelser i landets banker, begår kontrolmyndigheden selv en række store fejl, som ingen konsekvenser får.

Du skal som tilsagnshaver sikre, at kontrolmyndigheden har adgang til at kontrollere projektet.

Samtidig skal kontrolmyndigheden også årligt aflægge rapport om kontrollen og eventuelle fejl begået af PET.

Stk. 3 Foranstaltninger omfattet af stk. 1 og 2 kan, hvis kontrolmyndigheden vurderer, at det er hensigtsmæssigt, foretages i samarbejde mellem producenter, distributører og kontrolmyndigheden.

Nærmere regler om bistanden kan fastsættes af erhvervsministeren efter forhandling med justitsministeren. §19 Kontrolmyndigheden kan forbyde enhver at bringe et produkt i omsætning, hvis det er farligt.

Overholdelse af forudsætningerne vil kunne dokumenteres via et årligt kvælstof- og fosforregnskab, som indsendes til kontrolmyndigheden – evt.

Stk. 3 I forbindelse med kontrol efter stk. 1 kan kontrolmyndigheden kontrollere, om et produkt uretmæssigt er påført CE-mærkning, jf.

Stk. 3 Producenterne kan ikke undlade at give kontrolmyndigheden de oplysninger og dokumenter, der er angivet i stk. 1, nr. 1, under henvisning til at oplysningerne har karakter af forretningshemmeligheder.

Hvordan man bruger "supervisory authority, control authority, inspection authority" i en Engelsk sætning

Complain to a supervisory authority about our privacy practices.

The lead supervisory authority is the competent supervisory authority of the processor’s main establishment.

Pakistan Standards & Quality Control Authority (PSQCA).

No veto or supervisory authority over curriculum or construction.

Unfortunately, the KP isn’t an inspection authority capable of direct action against smugglers.

Abu Dhabi Food Control Authority (ADFCA) (2016). 9.

Federal Financial Supervisory Authority (Waltl, 2014).

Control authority handling within a substation has been made easier.

The Norwegian Financial Supervisory Authority (Nw.

of the Allied Control Authority for Germany.