Hvad er oversættelsen af " KONVERGENSRAPPORTEN " på engelsk?

• convergence report

Eksempler på brug af Konvergensrapporten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vigtigste nyheder står allerede i konvergensrapporten fra marts i år.
The main news appeared in the March convergence report of this year.

Kommissionen vedtog konvergensrapporten og anbefalede, at euroen blev indført i 11 medlemsstater pr. 1. januar 1999.
The Commission adopts the convergence report and recommends that 11 Member States adopt the euro on 1 January 1999.

Med hensyn til Kommissionen er jeg en smule skuffet over den nyvurdering, den foretog, efter at konvergensrapporten var blevet offentliggjort officielt.
As for the Commission, I am slightly disappointed with the reassessment it carried out after the convergence report was officially published.

Konvergensrapporten tager ikke hensyn til engelske budgetmæssige tiltag, som blev introduceret kort før udgivelsesdatoen.
The Convergence Report does not take into account the UK Budget measures which were introduced shortly before the release date.

Jeg forstår, at en nyvurdering ikke kan offentliggøres lang tid i forvejen på grund af muligheden for spekulation, men Parlamentet kræver, at når der træffes lignende foranstaltninger, efter at konvergensrapporten er blevet udarbejdet, skal Parlamentet høres, selv om det bliver i sidste øjeblik.
I understand that the reassessment cannot be published very far ahead because of the possibility of speculation, but this Parliament requires that when similar measures are taken after the convergence report has been compiled, we as Parliament should be consulted, even if it is not until the last moments of this decision.

Her i morges vedtog Kommissionen konvergensrapporten, der forbereder vejen for Slovakiets tilslutning til euroområdet den 1. januar 2009.
This very morning, the Commission adopted the Convergence Report paving the way for Slovakia to join the euro area on 1 January 2009.

Med hensyn til traktatens bestemmelse om, at en gældskvotient på over 60 pct. af BNP skal„mindskes tilstrækkeligt og nærme sig referenceværdien med en tilfredsstillende hastighed», undersøger ECB den tidligere og aktuelle udvikling og foretager en række beregninger baseret på de analytiske rammer udarbejdet af EMI i konvergensrapporten for 1998.
With regard to the Treaty provision that a debt ratio of above 60% of GDP should be« sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace», the ECB examines past and current trends and provides a number of calculations based on the analytical framework developed by the EMI in its 1998 Convergence Report.

Desuden bemærkes, at Slovakiet siden konvergensrapporten i december 2006 har ændret sin lovgivning med henblik på at sikre fuld overholdelse af forbuddet mod monetær finansiering.
It is also noted that Slovakia has amended its legislation in order to ensure full compliance with the monetary financing prohibition since the December 2006 Convergence Report.

I konvergensrapporten fra forrige december påpegede Kommissionen desuden, at Sveriges lovgivning ikke var fuldt forenelig med traktatens artikel 108 og 109 med hensyn til reguleringen af nationalbanken og dens integration i det europæiske centralbanksystem.
Furthermore, in last December's convergence report, the Commission pointed out that the Swedish legislation was not fully compatible with Articles 108 and 109 of the Treaty with regard to the regulation of the Central Bank and its integration into the European system of central banks.

Den 12. marts 2010, der var skæringsdatoen for de lovændringer, som ECB vurderer i konvergensrapporten 2010, opfyldte de retlige rammer i de ni undersøgte lande ikke fuldt ud de krav, der skal opfyldes inden indførelse af euroen, og som fremgår af traktaterne og statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank.
By 12 March 2010, which is the cut-off date for amendments to legislation assessed in the ECB Convergence Report 2010, in the nine countries examined the legal framework was not fully compatible with all the requirements for the adoption of the euro, as laid down in the Treaties and the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB.

Uddrag fra Konvergensrapporten( marts 1998) 1 Konvergenskriterier Kriteriet om prisstabilitet Med hensyn til de enkelte landes resultater har fjorten medlemslande( Belgien, Danmark, Tyskland, Spanien, Frankrig, Irland, Italien, Luxembourg, Holland, Østrig, Portugal, Finland, Sverige og Storbritannien) over 12-måneders referenceperioden, der sluttede i januar 1998, haft en gennemsnitlig inflation målt ved det harmoniserede forbrugerprisindeks, HICP, under referenceværdien.
Excerpts from the Convergence Report( March 1998) 1 Convergence criteria The criterion on price stability Focusing on the performance of individual countries, over the twelve-month reference period ending January 1998 fourteen Member States( Belgium, Denmark, Germany, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden and the United Kingdom) had average HICP inflation rates of below the reference value.

Og den relevante protokol» I konvergensrapporten, fra november 1995, anerkendte EMI, at« da traktaten blev udarbejdet, var de« normale udsvingsmargener»+/- 2,25 pct. omkring de bilaterale centralkurser, mens et+/- 6 pct.
In the November 1995 Convergence Report it was recognised by the EMI that w hen the Treaty was conceived, the nor mal fluctuation margins were-- 2.25% around bilateral central rates, whereas a-- 6% band was a derogation from the rule.

Beretningen( Konvergensrapporten) indeholdt en undersøgelse af, hvorvidt hvert enkelt medlemsland havde opnået en høj grad af vedvarende konvergens i overensstemmelse med konvergenskriterierne, som beskrevet i traktaten.
This Convergence Report included an examination of the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the convergence criteria, as set out in the Treaty.

Uddrag fra Konvergensrapporten( marts 1998) Fælles Kommuniké om fastlæggelse af de uigenkaldeligt fastlåste omregningskurser for euroen af 2. maj 1998 Ordliste Kronologisk oversigt over pengepolitiske tiltag i EU i 1997 EMI's øvrige publikationer.
Annexes Excerpts from the Convergence Report( March 1998) Joint Communiqué on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro, dated 2 May 1998 Glossary Chronology of monetary measures taken in the EU in 1997 Other EMI publications 100 107 112 121 126.

Når Kommissionen på grundlag af sin egen vurdering(konvergensrapporten)- og Den Europæiske Centralbank gør det samme- bekræfter, at Polen opfylder alle betingelserne i traktatens artikel 121, stk. 1, kan Polens dispensation ophæves i overensstemmelse med artikel 122, stk. 2, og zlotyen kan komme med i euroen.
When the Commission confirms, on the basis of its own assessment(the convergence report), and the European Central Bank does the same, that Poland meets all of the conditions laid down in Article 121(1) of the Treaty, Poland's exception can be removed, in accordance with Article 122(2), and the zloty can be introduced into the euro.

Dette års konvergensrapport består af tre kapitler.
This year 's Convergence Report contains three chapters.

Denne konvergensrapport indeholder to kapitler.
This Convergence Report contains two chapters.

Skæringsdatoen for statistikken i denne konvergensrapport var 28. april 2006.
The cut-off date for the statistics included in this Convergence Report was 28 April 2006.

ECB's konvergensrapport 2012 er tilgængelig på ECB's websted.
The ECB's Convergence Report 2012 is available on the ECB's website.

ECB's konvergensrapport 2013 findes på ECB's websted.
The ECB's Convergence Report 2013 is available on the ECB's website.

Maj 2006- ECBs Konvergensrapport Maj 2006.
May 2006- ECB Convergence Report May 2006.

Maj 2008- Offentliggørelse af ECBs konvergensrapport 2008.
May 2008- Publication of the ECB Convergence Report 2008.

December 2006- ECBs konvergensrapport, december 2006.
December 2006- ECB Convergence Report December 2006.

KAPITEL 1 Officielle ECB-publikationer ECB( 2000),« Konvergensrapport 2000», maj 2000.
CHAPTER 1 Official ECB publications ECB( 2000), Convergence Report 2000, May 2000.

Alle konvergensrapporterne fra ECB er tilgængelige under Publications på www. ecb. europa.
All ECB convergence reports are available in the Publications section on this website.

Skæringsdato Skæringsdatoen for statistikken i denne Konvergensrapport var den 14. april 2000, med undtagelse af HICP, som Europa-Kommissionen( Eurostat) offentliggjorde den 18.
Cut-off date The cut-off date for the statistics included in this Convergence Report was 14 April 2000, with the exception of the HICPs published by the European Commission( Eurostat) on 18 April 2000.

I EMIs Konvergensrapport 1998 blev det konkluderet, at dette krav var opfyldt, og det er stadig tilfældet.
In the 1998 EMI Convergence Report it was concluded that this requirement had been fulfilled; this position has not changed.

ECBs Konvergensrapport blev vedtaget på Det Generelle Råds telekonferencemøde den 15. maj 2006.
The ECB 's Convergence Report was adopted by the General Council during a teleconference meeting on 15 May 2006.

ECBs Konvergensrapport 2002 foreligger på alle 11 officielle EU-sprog på ECBs websted http: //www. ecb. europa. eu.
The ECB 's Convergence Report 2002 is available in all 11 official Community languages on the ECB 's website http://www. ecb. europa. eu.

Af de lande, der undersøges i denne konvergensrapport, deltager Estland, Letland og Litauen for tiden i ERM2.
Among the countries examined in this Convergence Report, Estonia, Latvia and Lithuania are currently participating in ERM II.

Hvordan man bruger "konvergensrapporten" i en Dansk sætning

Konvergensrapporten er en oversigt over Danmarks økonomiske formkurve, som regeringen sender til EU.

Imidlertid er konvergensrapporten den forkerte medicin til den forkerte sygdom.

Hvordan man bruger "convergence report" i en Engelsk sætning

The results of the NPD Group Connected Intelligence Application & Convergence Report are based on consumer panel research that reached 5,110 U.S.

Convergence report approval is done by the General Council as well as the discussion of issues associated with the operation of ERM II, the chapter notes.

I’ll have the rest of my CONvergence report up in a bit!

The EU, by contrast, wrote in its Convergence Report on Latvia in early June that the country's financial system is stable.

The ECB Convergence report for 2004 calculated the reference inflation rate as 2.4 percent and interest rate 6.4 percent.

The Convergence Report by the European Commission is published in parallel with the Convergence Report by the European Central Bank (ECB).

With regard to Sweden, bloggers can read the Convergence Report and come to their own conclusions.

The Commission notes that its May 1995 Convergence Report and the government's Convergence Policy Statement promote facilities-based competition.

The 2013 Convergence Report on Latvia, adopted on 5 June 2013, has been prepared upon the request submitted by Latvia on 5 March 2013.

Lastly, the EU delivers its convergence report at mid-week.