Hvad er oversættelsen af " KONVERGENSPROGRAMMET " på engelsk?

• convergence programme

Eksempler på brug af Konvergensprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Budgettet for 1998 er i overensstemmelse med konvergensprogrammet.
The budget plan for 1998 is in line with the programme.

Konvergensprogrammet(KP), Kommissionens økonomiske prognoser fra efteråret 2004 KOM.
Convergence programme(CP); Commission services economic forecasts COM.

Budgettet for 2000 er i overensstemmelse med konvergensprogrammet.
The budget plan for 2000 is in line with the Convergence Programme.

Konvergensprogrammet, der blev fremlagt af Grækenland i 1994, har for nyligt været genstand for en aktualisering.
The convergence programme presented by Greece in 1994 was recently up-dated.

Budgettet for 1998 forudser et noget gunstigere udfald end konvergensprogrammet.
The budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the Convergence Programme.

For 1999 forudser konvergensprogrammet en stigning i overskuddet til 0,7 pct. af BNP og en gæld på 56 pct.
For 1999 the Convergence Programme foresees an increase in the budget surplus to 0.7% of GDP and a debt ratio of 56.

Derfor bør den græske regering i vidt omfang bestræbe sig på at forbedre målene i konvergensprogrammet.
Hence the Greek Government should make substantial efforts in order to improve upon the targets of the Convergence Programme.

I forhold til konvergensprogrammet fra maj 2004 opretholder opdateringen underskudsmålet for 2005, men skærper kravene efter 2005.
Compared to the May 2004 convergence programme the update maintains the deficit target for 2005 but sharpens the targets after 2005.

På baggrund af denne beslutning behandlede Rådet i november konvergensprogrammet for Italien og i december det tilsvarende program for Portugal.
In accordance with that Decision the Council examined Italy's convergence pro gramme in November and Portugal's in December.

Jeg vil dog gerne have, at kommissæren fortæller mig, om Cypern er i fare for at blive sat under overvågning, og om kommissæren er tilfreds med konvergensprogrammet.
Be that as it may, I should like you to tell me if Cyprus is in danger of being put under supervision and if you are satisfied with the convergence programme.

Stabilitets- og vækstpagtens målsætning på mellemlangt sigt er i konvergensprogrammet kvantificeret til et underskud på 1 pct. af BNP.
The medium-term objective specified in the Stability and Growth Pact is quantified in the convergence programme as a deficit of 1% of GDP.

EU's medlemsstater er hårdt ramt af nedskæringer på det sociale område, forsorgsområdet og inden for den offentlige service på grund af gennemførelsen af konvergensprogrammet.
The Member States of the EU are hard hit by cuts in the social sector, the care sector and in public services resulting from the implementation of the convergence programme.

De aktuelle planer er overordnet i overensstemmelse med den forrige opdatering af konvergensprogrammet, men indeholder en hurtigere forbedring end forudset i det oprindelige program fra 1995.
The current plans are broadly in line with the previous update of the programme but imply a faster improvement than envisaged in the original 1995 programme..

Regeringen bebudede i 1997 nye mål for det offentlige underskud efter 1998, og de blev inkorporeret i den gennemgang, der blev foretaget af konvergensprogrammet i september 1997.
In 1997, the government announced new targets for the government deficit after 1998 and these were included in the September 1997 review of the convergence programme.

Konvergensprogrammet indeholder fire forskellige scenarier for de makroøkonomiske og budgetmæssige fremskrivninger: et centralt scenario, et optimistisk scenario, et pessimistisk scenario og et scenario med højere rente.
The programme contains four different scenarios for the macroeconomic and budgetary projections: a"central" scenario, an"upper" scenario,"lower" scenario and"higher interest rate" scenario.

Kommissionens henstilling til Rådets udtalelse i medfør af artikel 9, stk. 3, i Rådets forordning(EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om konvergensprogrammet for Polen, 20042007.
Commission recommendation for a Council opinion in accordance with the third paragraph of Article 9 of Council Regulation(EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the convergence programme of Poland, 2004-07.

Ifølge den spanske finanspolitiske strategi for det mellemlange sigt, som præsenteret i konvergensprogrammet for 1997-2000, opdateret i april 1997, ventes både underskudskvotienten og gældskvotienten at falde i 1998.
According to the Spanish medium-term fiscal policy strategy, as presented in the Convergence Programme for 1997-2000 updated in April 1997, a declining trend in deficit and debt ratios is targeted for 1998.

Kommissionen skal bekræfte, at stabilitets- og vækstpagten overholdes, og dermed overvåge beslutninger, der påvirker stabilitetsprogrammer, eller i dette tilfælde, konvergensprogrammet.
The Commission is obliged to verify compliance with the Stability and Growth Pact and that means monitoring decisions affecting stability programmes, or, in this case, the convergence programme.

Ifølge den irske finanspolitiske strategi på mellemlangt sigt, som fastlagt i konvergensprogrammet for 1997-99( opdateret i december 1997), ventes et fald i det offentlige budgetoverskud og i gældskvote i 1998.
According to the Irish medium-term fiscal policy strategy, as stated in the Convergence Programme for 1997-99 updated in December 1997, a somewhat declining budget surplus and a declining debt ratio are expected in 1998.

Endvidere skabte Økofin-Rådet den 11. oktober 2005 en revideret adfærdskodeks vedrørende gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for indholdet og formatet af stabilitetsprogrammet og konvergensprogrammet.
In addition, on 11 October 2005, the Ecofin Council established a revised Code of Conduct relating to the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the content and format of the Stability and Convergence programmes.

Ifølge den Italienske finanspolitiske strategi for det mellemlange sigt, præsenteret i konvergensprogrammet for 1998-2000( udgivet i juni 1997), ventes den faldende trend i underskud og gæld i forhold til BNP at fortsætte i 1998.
According to the Italian medium-term fiscal policy strategy, as presented in the Convergence Programme for 1998-2000 issued in June 1997, the declining trend in deficit and debt ratios is projected to continue in 1998.

For så vidt angår det fremadrettede perspektiv, ses der på nationale budgetplaner og Kommissionens seneste prognoser for 2006, og den finanspolitiske strategi på mellemlangt sigt, som fremgår af konvergensprogrammet, tages i betragtning.
Turning to a forward-looking perspective, national budget plans and recent forecasts by the European Commission for 2006 are recalled and account is taken of the medium-term fiscal strategy, as reflected in the convergence programme.

Ifølge den østrigske finanspolitiske strategi på mellemlangt sigt, som præsenteret i konvergensprogrammet for 1997-2000 og opdateret i oktober 1997, forventes det, at underskuddet og gælden som andel af BNP falder i 1998.
According to the Austrian medium-term fiscal policy strategy, as presented in the Convergence Programme for 1997-2000 updated in October 1997, the general government financial deficit and debt ratios are expected to decline in 1998.

Dette var en meget rimelig og værdig løsning, fordi Ungarn i årtier ikke blot gik i spidsen, når det gjaldt reformer og europæisk enhed, men også siden sidste år har halveret sit budgetunderskud på omkring 10% i overensstemmelse med konvergensprogrammet, som blev vedtaget i 2006. Dette program er siden da systematisk gennemført, og underskuddet i år reduceres til 3.
This was a very fair and dignified solution, since Hungary has not only spearheaded reform and European unification for decades, but has also, since last year, halved its approximately 10% budget deficit, in accordance with the convergence programme adopted in 2006; that programme has been implemented systematically since that time, and the deficit this year is being reduced to 3.

På baggrund af fremskrivningen af den offentlige budgetsaldo i konvergensprogrammet vil yderligere konsolidering være nødvendig, for at Slovenien kan opfylde målsætningen på mellemlangt sigt, som i konvergensprogrammet er kvantificeret til et underskud på 1 pct.
On the basis of the fiscal balances projected in the convergence programme, further consolidation is required for Slovenia to comply with the medium-term objective, which is quantified in the convergence programme as a deficit of 1% of GDP.

Ifølge den belgiske finanspolitiske strategi for det mellemlange sigt som præsenteret i konvergensprogrammet for 1997-2000 udgivet i december 1996, ventes den faldende udvikling i underskudskvotienten og gældskvotienten at fortsætte i 1998.
According to the Belgian medium-term fiscal policy strategy, as presented in the Convergence Programme for 1997-2000 issued in December 1996, a declining trend in deficit and debt ratios is projected to continue in 1998.

Medlemsstaterne offentliggør deres konvergensprogrammer og opdaterede programmer.
Member States shall make public their convergence programmes and updatedprogrammes.

Konvergensprogrammerne forelægges inden den 1. marts 1999.
Convergence programmes shall be submitted before 1 March 1999.

Konvergensprogram(KP), Kommissionens økonomiske prognose fra efteråret 2004 KOM.
Convergence programme(CP); Commission services autumn 2004 economic forecasts COM.

Medlemsstaterne offentliggør deres konvergensprogrammer og opdaterede programmer.
Member States shall make public their convergence programmes and updated programmes..

Hvordan man bruger "konvergensprogrammet" i en Dansk sætning

Download Konvergensprogrammet her 1 [1] I henhold til EU-regler skal euro-landene årligt udarbejde såkaldte stabilitetsprogrammer, mens de øvrige medlemslande udarbejder konvergensprogrammer til EU.

Konvergensprogrammet er udarbejdet i overensstemmelse med reglerne i EU's Stabilitets- og Vækstpagt.

Den årlige afrapportering til EU i konvergensprogrammet er præget af den alvorlige økonomiske situation, der er opstået som konsekvens af coronaepidemien.

Væksten er ifølge konvergensprogrammet fortsat moderat, hvilket kræver reformer, mener LA-minister.

Det vil fremgå af regeringens konvergensprogram til EU for udviklingen i dansk økonomi, erfarer Ritzau. Økonomi- og Indenrigsministeriet offentliggør fredag morgen konvergensprogrammet på sin hjemmeside.

Konvergensprogrammet opfylder EU's konvergenskriterier, der blandt andet er en forudsætning for at deltage i euroen”.

I Konvergensprogrammet fastholder vi målsætningen om, at der skal gennemføres strukturreformer, som øger beskæftigelsen med mindst 20.000 personer og modgår tendensen til faldende arbejdstid.

Det vil være finansierede skattelettelser, vi taler om, siger Claus Hjort Frederiksen.Konvergensprogrammet indeholder også en nedjusteret prognose for den økonomiske vækst.

Konvergensprogrammet er udarbejdet i overensstemmelse med reglerne i EU’s Stabilitets- og Vækstpagt.

Konvergensprogrammet indgår i det såkaldte europæiske semester.

Hvordan man bruger "convergence programme" i en Engelsk sætning

The SERSF was jointly funded by the European Regional Development Fund Convergence Programme (£3.9 million) and the University of Exeter (£1.6 million).

Ministry of Finance Latvia (2010) Convergence Programme of the Republic of Latvia 2009-2012.

In this regard, the EUIPO's CP6 Convergence Programme has already addressed the issue of corvengence in the graphic representaation of a design.

The deviation is compensated within the timeframe of the Member State’s Stability or Convergence Programme (Member States' medium-term fiscal plans).

KESS is a major European Convergence programme led by Bangor University on behalf of the HE sector in Wales.

Meanwhile, TelOne has slashed bandwidth prices by 40% for tertiary institutions, buoyed by its convergence programme that has enhanced efficiency.

Ministry of Finance. 4 December 2008. ^ "Republic of Estonia updated Convergence Programme 2010" (PDF).

Ministry of Finance. 5 February 2010. ^ "Malta: Update of Convergence Programme 2004-2007" (PDF).

European Commission. 3 February 2010. ^ "Updated Convergence Programme of Hungary 2004-2008" (PDF).

He was a member of the EU Convergence Programme Monitoring Committee and chaired the ill-fated Route Partnership programme.