Hvad er oversættelsen af " CONVERGENCE PROGRAMMES " på dansk?

• konvergensprogrammer
• konvergensprogrammerne
• konvergensprogrammernes

Eksempler på brug af Convergence programmes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Convergence programmes shall be submitted before 1 March 1999.
Konvergensprogrammerne forelægges inden den 1. marts 1999.

The non-participating Member States have to submit convergence programmes.
EU-lande uden for euroområdet skal indsende konvergensprogrammer.

These assess stability and convergence programmes, on which we have made recommendations.
De fastsætter stabilitets- og konvergensprogrammer, som vi har afgivet henstillinger om.

General government net lending(+)/borrowing(-) in the updated stability and convergence programmes.
Offentligt overskud (+)/underskud(-) ifølge de opdaterede stabilitets- og konvergensprogrammer.

Member States shall make public their convergence programmes and updated programmes..
Medlemsstaterne offentliggør deres konvergensprogrammer og opdaterede programmer.

The programme broadly complies with the data requirements of the"code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
Programmet opfylder i store træk datakravene i"adfærdskodeksen for stabilitets- og konvergensprogrammernes indhold og form.

Member States shall make public their convergence programmes and updatedprogrammes.
Medlemsstaterne offentliggør deres konvergensprogrammer og opdaterede programmer.

The programme fully complies with the data requirements of the"code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
Programmet er helt i overensstemmelse med datakravene i adfærdskodeksen for stabilitets- og konvergensprogrammernes indhold og form.

The stability and convergence programmes are right to confine themselves to the monetary policy.
Stabilitets- og konvergensprogrammerne skal ganske rigtigt begrænses til den monetære politik.

In the surveillance procedure, the other Member States will be obliged to submit convergence programmes only.
Under overvågningsproceduren vil de andre medlemsstater kun være forpligtet til at fremlægge konvergensprogrammer.

I can assure you that the convergence programmes are the focal point of the Council's multilateral monitoring procedure.
Jeg kan forsikre, at konvergensprogrammerne står i centrum for den multilaterale overvågning, Rådet foretager.

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Stabilitetsprogrammer forlægges af euroområdets medlemsstater, konvergensprogrammer af medlemsstater uden for euroområdet.

The programme broadly complies with the data requirements of the"code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes.
Programmet er stort set i overensstemmelse med oplysningskravene i adfærdskodeksen for stabilitets- og konvergensprogrammernes indhold og form.

Mr Katiforis' document on the implementation of stability and convergence programmes affects pensions, as we are all aware.
Hr. Katiforis' betænkning om gennemførelsen af stabilitets- og konvergensprogrammerne vedrører som bekendt pensionerne.

We must continuously monitor how convergence programmes and the economic policies of Member States with a derogation are implemented in line with convergence programme objectives.
Vi må konstant overvåge, hvordan konvergensprogrammer og økonomiske politikker i medlemsstater med dispensation gennemføres i overensstemmelse med konvergensprogrammernes mål.

The Council has assessed the first round of Member States' Stability and Convergence Programmes and has published Opinions on each of them.
Rådet har vurderet første omgang af medlemsstaternes stabilitets- og konvergensprogrammer og har offentliggjort udtalelser om hvert enkelt af dem.

To this end, stability and convergence programmes should provide a description of major structural reforms and a comprehensive and detailed assessment of their quantitative effects on the budgetary position over time.
Med henblik herpå bør stabilitets- og konvergensprogrammerne omfatte en beskrivelse af større strukturreformer og en omfattende og detaljeret vurdering af disses kvantitative virkninger på budgetstillingen over tid.

Member States present their NRPs together with their Stability and Convergence Programmes which focus on fiscal consolidation.
Medlemsstaterne forelægger deres nationale reformprogrammer sammen med deres stabilitets- og konvergensprogrammer hvori der fokuseres på finanspolitisk konsolidering.

The report goes overboard about stability and convergence programmes and coordinating the Member States' application of anti-grass roots policies"which take into account the complex nature of the world recession.
Betænkningen overdriver implementeringen af stabilitets- og konvergensprogrammerne og medlemsstaternes samordnede anvendelse af folkefjendske foranstaltninger, der"tager højde for den globale, økonomiske afmatnings komplekse karakter.

We must not allow any more excuses or uneasy compromises to be made when the Member States disclose their convergence programmes and budget policies to one another.
Vi skal ikke længere godtage undskyldninger eller usikre løfter, når medlemsstaterne skjuler deres konvergensprogrammer og budgetpolitikker for hinanden.

The value of the reports on the stability and convergence programmes could be diminished if the Council does not accept a system of rigorous multilateral monitoring.
Værdien af rapporterne om stabilitets- og konvergensprogrammerne kan blive forringet, hvis Rådet ikke accepterer et stringent multilateralt overvågningssystem.

In April, Member States submit their National Reform Programmes and their Stability or Convergence Programmes to the Commission and to their peers.
I april forelægger medlemsstaterne deres nationale reformprogrammer og deres stabilitets- eller konvergensprogrammer for Kommissionen og de øvrige medlemsstater.

What we need to do is to discuss the stability and convergence programmes in depth, as the Commission and the Ecofin Council are currently doing.
I stedet skal vi indgående diskutere stabilitets- og konvergensprogrammerne, hvilket Kommissionen og Økofin-Rådet allerede gør for øjeblikket.

On 18 February, the Commission adopted its recommendations for Council opinions on the latest updates of the stability and convergence programmes for 17 Member States.
Den 18. februar vedtog Kommissionen sine henstillinger vedrørende Rådets udtalelser om de seneste opdateringer af stabilitets- og konvergensprogrammerne for 17 medlemsstater.

In the course of the year the Council also examined the convergence programmes of five countries, namely Ireland, Germany, Spain, the Netherlands and Belgium.
I løbet af året behandlede Rådet desuden konvergensprogrammerne for fem lande, nemlig Irland, Tyskland, Spanien, Nederlandene og Belgien.

Mr President, I would first like to express my satisfaction with the report, initiated by Parliament, on the stability and convergence programmes prepared by Mr Katiforis.
Hr. formand, jeg vil gerne allerførst udtrykke min tilfredshed med den betænkning om stabilitets- og konvergensprogrammerne, som hr. Katiforis har udarbejdet på Parlamentets initiativ.

Prior to the first submission by Member States of Stability and Convergence Programmes, the Council agreed in October 1998 guidelines on their content and format.
Forud for medlemsstaternes første forelæggelse af deres stabilitets- og konvergensprogrammer vedtog Rådet i oktober 1998 retningslinjer for disses indhold og udformning.

The Marinos report that the European Parliament has just adopted presents a very comforting view of the implementation of the stability and convergence programmes within the framework of the EMU.
Marinos-betænkningen, som Europa-Parlamentet netop har vedtaget, fremstiller gennemførelsen af stabilitets- og konvergensprogrammerne inden for rammerne af Den Økonomiske og Monetære Union i særdeles beroligende vendinger.

Member States will take these broad policy orientations into account when preparing their stability and convergence programmes and the national reform programmes to be submitted in April.
Medlemsstaterne vil tage hensyn til disse brede politiske retningslinjer, når de udarbejder deres stabilitets- og konvergensprogrammer og de nationale reformprogrammer, der skal forelægges i april.

They build notably on the analysis of the Commission's Country Reports, as well as on the National Reform Programmes and Stability and Convergence Programmes presented by the Member States in April.
De bygger navnlig på analysen af Kommissionens landerapporter samt på de nationale reformprogrammer og stabilitets- og konvergensprogrammer, som medlemsstaterne indsendte i april.