What is the translation of " CONVERGENCE PROGRAMMES " in Bulgarian?

• конвергентните програми
• програмите за сближаване
• програмите за конвергенция
• конвергентни програми
• конвергентност
• програми за сближаване
• програми за конвергенция

Examples of using Convergence programmes in English and their translations into Bulgarian

Convergence programmes.
Конвергентни програми.

The Stability and Convergence Programmes.
За стабилизация и конвергенция.

Convergence programmes shall be submitted annually between 1 and 30 April.
Конвергентните програми се представят всяка година между 1 и 30 април.

The spring Stability and Convergence Programmes.
Пролет програмите стабилност и конвергентност.

The convergence programmes.
Конвергентните програми.

Content of Stability and Convergence Programmes.
И в програмите си за стабилност и конвергенция.

Their Stability or Convergence Programmes should be based on prudent growth and revenue forecasts.
Конвергентните програми на страните-членки и програмите за стабилност трябва да се основават на благоразумни прогнози за растежа и приходите.”.

Whereas it is necessary to define the principal contents of such convergence programmes;
Като има предвид, че е необходимо да се определи принципното съдържание на тези програми за сближаване;

See also Convergence programmes.
Вж. също Програми за конвергенция.

Eurozone countries present stability programmes, whereas non-euro member states present convergence programmes.
Държавите членки от еврозоната представят програми за стабилност, а държавите членки извън еврозоната- конвергентни програми.

Stability and Convergence Programmes the Commission.
Програми за стабилност и конвергенция Комисията.

Euro area Member States submit stability programmes while countries outside the Euro area submit convergence programmes.”.
Държавите членки от еврозоната представят програми за стабилност, а държавите членки извън еврозоната- конвергентни програми.

Commission assesses stability and convergence programmes of fourteen EU Member States.
Комисията прави оценка на програмите за стабилност и конвергентните програми на четиринадесет държави-членки на ЕС.

Euro- area countries submit“stability programmes”, while Member States that have not adopted the euro produce“convergence programmes”.
Държавите от еврозоната представят„програми за стабилност“, а държавите членки, които не са приели еврото, изготвят„програми за конвергенция“.

The European Commission published on Wednesday an assessment of the Convergence programmes of 14 EU member states, including Bulgaria.
Европейската комисия публикува в сряда оценката си на конвергентните програми на 14 страни-членки на Европейския съюз, сред които и България.

The most important ones were the obligation of Eurozone states to draft stability programmes and in the case of non-euro EU Member States to draft, convergence programmes.
Държавите членки от еврозоната представят програми за стабилност, а държавите членки извън еврозоната- конвергентни програми.

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Държавите членки от еврозоната представят програми за стабилност, а държавите членки извън еврозоната- конвергентни програми.

The Convergence programmes are governments' plans to fulfill the Stability and Growth Pact criteria, or to put it in another way- the criteria for good fiscal behaviour.
Конвергентните програми са плановете на правителствата на страните-членки за изпълнение на критериите, заложени в Пакта за стабилност и растеж или, иначе казано, за добро фискално поведение.

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.
Програмите за стабилност се представят от държавите членки от еврозоната, а програмите за конвергенция- от държавите членки извън еврозоната.

We must continuously monitor how convergence programmes and the economic policies of Member States with a derogation are implemented in line with convergence programme objectives.
Непрекъснато трябва да наблюдаваме дали програмите за сближаване и икономическите политики на държавите-членки с дерогация се изпълняват в съответствие с целите на програмата за сближаване..

Member States present their NRPs together with their Stability and Convergence Programmes(which focus on fiscal consolidation).
Държавите-членки представят своите НПР заедно със съответните програми за стабилност и конвергентни програми(които са съсредоточени върху фискалната консолидация).

Whereas in the interest of transparency and informed public debate it is necessary that Member States make public their stability programmes and their convergence programmes;
Като има предвид, че с оглед на прозрачността и с цел да се позволи публична дискусия, е необходимо държавите-членки да направят обществено достояние техните програми за устойчивост и програми за сближаване;

Stability or Convergence Programmes(SCP)- In the weeks following the March European Council, Member States submit to the Commission their plans for sound public finances and fiscal sustainability.
Програми за стабилност и програми за конвергенция(ПСК)- в седмиците след Европейския съвет през март държавите-членки представят на Комисията своите планове за стабилни публични финанси и за фискална устойчивост.

Such updates are called Stability Programmes, if the country has adopted the euro, and Convergence Programmes for those that have not yet done so.
Тези актуализации се наричат програми за стабилност за държавите, приели еврото, и конвергентни програми за тези, които все още не са го направили.

In order to be assessed by the Council and the Commission in the framework of the semester, the commitments under the Euro Plus Pact must be reflected in the national reform programmes and the stability programmes(convergence programmes).
За да бъдат оценени от Съвета и Комисията в рамките на семестъра, ангажиментите по пакта"Евро плюс" трябва да бъдат записани в националните програми за реформи и програми за стабилност(конвергентни програми).

Such updates are called stability programmes in the case of countries that have adopted the euro, and convergence programmes in the case of those that have not yet done so.
Тези актуализации се наричат програми за стабилност за държавите, приели еврото, и конвергентни програми за тези, които все още не са го направили.

I should also like to stress that it seeks to expand the mechanism of reversed qualified majority voting in the Council to all stages of the process of assessing, examining and monitoring the Stability and Growth Pact and national convergence programmes.
Бих искал също така да подчертая, че той се опитва да разшири механизма за гласуването с обратно квалифицирано мнозинство в Съвета към всички етапи на процеса на изготвяне на оценка, проверка и мониторинг на Пакта за стабилност и растеж и националните програми за сближаване.

The aim is to lay down rules regulating the content, presentation, examination and monitoring of stability programmes and convergence programmes, as part of the multilateral surveillance to be carried out by the Commission and the Council at an early stage.
Целта е да се определят правилата, регулиращи съдържанието, представянето, проучването и мониторинга на програмите за стабилност и програмите за сближаване като част от многостранното наблюдение, осъществявано от Съвета и Комисията на ранен етап.

As part of the European Semester, in the spring of every year, Member States present their medium-term fiscal plans(called Stability Programmes for euro area Member States; Convergence Programmes for the others).
Като част от Европейския семестър, през пролетта на всяка година държавите членки представят своите средносрочни фискални планове(за държавите членки от еврозоната, наречени програми за стабилност, а за другите, програми за сближаване).

The commitments under the Euro Plus Pact must be reflected in the National Reform Programmes and the Convergence Programmes(for the euro area- the Stability Programmes) and to be assessed by the European Commission and the Council within the European semester.
Ангажиментите на страните по пакта„Евро+” следва да са отразени в Националните програми за реформи и Конвергентните програми(за страните от еврозоната- Програми за стабилност) и се оценяват от Европейската комисия и Съвета в рамките на Европейския семестър.