What is the translation of " CONVERGENCE PROGRAMMES " in Slovak?

• konvergenčné programy
• konvergentné programy
• konvergenčného programu
• konvergenčných programov
• konvergenčných programoch
• konvergenčným programom
• konvergenčnými programami
• programy konvergencie
• konvergenčn programy

Examples of using Convergence programmes in English and their translations into Slovak

Belgium and Poland: Stability and convergence programmes.
Belgicko a Poľsko: Program stability a konvergenčný program.

Updated convergence programmes presented by Bulgaria, the Czech Republic.
Aktualizovaným konvergenčným programom, ktoré predložili Bulharsko, Česká republika.

National Reform Programmes and Stability and Convergence Programmes.
Národné programy reforiem a programy stability a konvergentné programy.

Furthermore national convergence programmes should be in the focus during this time of crises.
Okrem toho by sa v tomto období krízy mala pozornosť zamerať na konvergenčné programy jednotlivých členských štátov.

ANNEX 2- Tables to be contained in the Stability and Convergence Programmes.
Príloha 2- tabuľky, ktoré treba zahrnúť do programu stability a konvergenčného programu.

Convergence programmes shall also present the medium-term monetary policy objectives and their relationship to price and exchange rate stability.
V konvergenčných programoch sa zároveň predložia strednodobé ciele menovej politiky a ich vzťah k stabilite cien a výmenného kurzu.

Delivering an opinion on the member states' updated stability and convergence programmes.
A zaujala stanovisko k aktualizovaným program stability a konvergenčným programom členských štátov.

For this purpose, National Reform Programmes and Stability and Convergence Programmes must be prepared according to the integrated guidelines.
Tieto národné programy reforiem a programy stability a konvergentné programy by sa mali zaslať Komisii.

Eurozone countries present stability programmes, whereas non-euro member states present convergence programmes.
Štáty Eurozóny pripravujú výročné programy stability a ostatné štáty EÚ programy konvergencie.

Convergence programmes presented by Bulgaria and Romania, the first to be presented since their accession to the European Union on 1 January;
Ku konvergenčným programom, ktoré predložili Bulharsko a Rumunsko ako svoje prvé konvergenčné programy po pristúpení k Európskej únii 1. januára;

The Council adopted opinions on a number of annual updates of the member states' stability and convergence programmes.
Rada prijala stanoviská k ročným aktualizáciám programov stability niekoľkých členských štátov a konvergenčného programu.

Support to regions nolonger meeting the criteria for convergence programmes, even in the absence of the statistical effect of enlargement, would be included under this heading.
Do tejto kapitoly by bola zaradená podpora regiónov, ktorá už nevyhovuje kritériám pre programy konvergencie, dokonca aj pri chýbajúcom tatistickom efekte rozírenia.

For euro area countries, these are called Stability Programmes; for other Member States, Convergence Programmes.
V prípade krajín eurozóny sa tieto programy nazývajú programy stability, v prípade iných členských štátov konvergentné programy.

Stability or Convergence Programmes(SCP)- In the weeks following the March European Council, Member States submit to the Commission their plans for sound public finances and fiscal sustainability.
Programy stability alebo konvergentné programy(SCP)- V týždňoch, ktoré nasledujú po marcovom zasadnutí Európskej rady, členské štáty Komisii predkladajú svoje plány na dosiahnutie zdravých verejných financií a fiškálnej udržateľnosti.

Key policy reforms should be reflected in the National Reform Programmes and the Stability and Convergence Programmes to be finalised in April.
Tieto národné programy reforiem a programy stability a konvergentné programy by sa mali zaslať Komisii.

The stability and convergence programmes are aimed at ensuring sound government finances, in accordance with the EU's stability and growth pact, as a means of strengthening the conditions for price stability and for sustainable growth.
Programy stability a konvergenčné programy sú zamerané na zabezpečenie zdravých verejných financií v súlade s Paktom stability a rastu EÚ ako prostriedku na posilnenie podmienok pre cenovú stabilitu a udržateľný rast.

Member States present their NRPs together with their Stability and Convergence Programmes(which focus on fiscal consolidation).
Členské štáty predkladajú svoje národné programy reforiem spolu so svojimi programami stability a konvergentnými programami(zameranými na fiškálnu konsolidáciu).

Particularly high allocations in this area are scheduled in the Competitiveness programmes(18.2% as compared to 10.8% for Convergence programmes).
Obzvlášť vysoké sumy v tejto oblasti sú naplánované pre programy v rámci cieľa Konkurencieschopnosť(18,2% v porovnaní s 10,8% pre programy v rámci cieľa Konvergencia).

One of these is the need to connect the process of budget consolidation, characteristic of the convergence programmes within the Stability Pact, with the quality of public spending.
Je potrebné spojiť proces rozpočtovej konsolidácie, ktorý je charakteristický pre konvergenčné programy v rámci Paktu stability, s kvalitnými verejnými výdavkami.

The key delivery tool for the Europe 2020 Strategy at national level, NRPs are produced by national governments in April of each year, along with stability/ convergence programmes.
Národné plány, ktoré členské štáty každoročne v apríli predkladajú spolu s programami stability alebo konvergenčnými programami, sú hlavným nástrojom stratégie na vnútroštátnej úrovni.

In particular, it did not task the EFB with issuing opinions on national stability or convergence programmes, draft budgetary plans or the execution of national budgets.
Európsku fiškálnu radu najmä nepoverila vydávaním stanovísk k národným programom stability alebo konvergenčným programom, návrhu rozpočtových plánov alebo plneniu štátnych rozpočtov.

The Stability and Growth Pact provides the right framework to implement fiscal exit strategies and Member States are setting down such strategies in their stability and convergence programmes.
Pakt o stabilite a raste poskytuje správny rámec na realizovanie fiškálnych stratégií na prekonanie krízy a členské štáty ustanovia tieto stratégie vo svojich programoch stability a konvergenčných programoch.

In line with existing guidelines provided for Stability and Convergence Programmes, the concepts used should be consistent with the standards established at European level, notably in the context of the European system of accounts(ESA).
Podľa súčasných usmernení vypracovaných pre programy stability a konvergenčné programy by používané koncepcie mali byť v súlade s normami stanovenými na európskej úrovni, najmä v súvislosti s Európskym systémom účtov(ESA).

Subsequently Member States submit their national reform programmes and stability or convergence programmes to the Commission for assessment.
V apríli členské štáty predkladajú svoje národné programy reforiem a programy stability a konvergentné programy Komisii a svojim partnerom.

As in 2013, the corrective arm was not triggered as the Commission considered the measures presented in the NRPs and Stability and Convergence Programmes sufficiently ambitious.
Nápravná časť nebola tak ako v roku 2013 aktivovaná, pretože Komisia pokladala opatrenia prezentované v NPR, programoch stability a konvergenčných programoch za dostatočne ambiciózne.

In April, Member States submit their National Reform Programmes and their Stability or Convergence Programmes to the Commission and to their peers.
V apríli členské štáty predkladajú svoje národné programy reforiem a programy stability a konvergentné programy Komisii a svojim partnerom.

The European Commission would present its annual report to the Spring European Council, with opinions on the national stability and convergence programmes and proposals for recommendations.
Európska komisia Výročná správa pre jarné zasadnutie Európskej rady, stanoviská k programom stability a konvergenčným programom a návrhy odporúčaní|.

November N February N+1 April N+1 July N+1 Commission country reports Commission staff- working documents on stability or convergence programmes Council Country- specific recommendations(CSRs).
November N Február N+1 AprílN+1 Júl N+1 Správy Komisie o krajine Pracovné dokumenty útvarov Komisie o programoch stability a konvergenčných programoch Odporúčania Rady pre jednotlivé krajiny(CSR).

The Annual Growth Survey should feed into national economic and budgetary decisions, which Member States will set out in Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes..
Ročný prieskum rastu by mal prispieť k vnútroštátnym hospodárskym a rozpočtovým rozhodnutiam, ktoré členské štáty uvedú v stabilizačných a konvergenčných programoch a národných programoch reforiem.

The assessment of such indicators will not be mechanical but will be done by the Commission based on in-depth reviews, Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes..
Posudzovanie takých ukazovateľov nebude mechanické, Komisia ho bude vykonávať na základe dôkladného preskúmania, programov stability a konvergentných programov a národných programov reforiem.