Hvad er oversættelsen af " KONVERGENSPROGRAMMERNE " på engelsk?

• convergence programmes

Eksempler på brug af Konvergensprogrammerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konvergensprogrammerne forelægges inden den 1. marts 1999.
Convergence programmes shall be submitted before 1 March 1999.

En begyndelse er- og det blev man klar over sidste mandag på ØKOFIN-Rådets møde- stabilitets- og konvergensprogrammerne.
This is beginning, as noted last Monday in the ECOFIN Council, with regard to the stability and convergence programmes.

Stabilitets- og konvergensprogrammerne skal ganske rigtigt begrænses til den monetære politik.
The stability and convergence programmes are right to confine themselves to the monetary policy.

Hr. Katiforis' betænkning om gennemførelsen af stabilitets- og konvergensprogrammerne vedrører som bekendt pensionerne.
Mr Katiforis' document on the implementation of stability and convergence programmes affects pensions, as we are all aware.

Jeg kan forsikre, at konvergensprogrammerne står i centrum for den multilaterale overvågning, Rådet foretager.
I can assure you that the convergence programmes are the focal point of the Council's multilateral monitoring procedure.

Vi ser på den ene side de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik, men på den anden side stabilitets- og konvergensprogrammerne.
We see the outlines of economic policy on the one hand, but we see the stability and convergence programmes on the other.

Fristerne for Rådets undersøgelse af stabilitets- og konvergensprogrammerne har været for stramme og bør forlænges.
Deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council have been overly tight and should be extended.

For det første, at konvergensprogrammerne inddrages i de nationale budgetprocedurer, ligesom de nationale parlamenter involveres mest muligt.
First, incorporation of the convergence programmes in the national budgetary procedures and greater involvement of the national parliaments.

Især har erfaringen vist, at de frister, der fastsættes for Rådets behandling af stabilitets- og konvergensprogrammerne, har været for stramme.
In particular, experience has shown that deadlines set for the examination of stability and convergence programmes by the Council were overly tight.

I stedet skal vi indgående diskutere stabilitets- og konvergensprogrammerne, hvilket Kommissionen og Økofin-Rådet allerede gør for øjeblikket.
What we need to do is to discuss the stability and convergence programmes in depth, as the Commission and the Ecofin Council are currently doing.

At Kommissionen har stillet et forslag, som også må spille en vigtig rolle ved fremtidige forhandlinger i forbindelse med stabilitets- og konvergensprogrammerne.
The Commission has presented a paper here which will need to play an important part in future discussions in connection with stability and convergence programmes.

I løbet af året behandlede Rådet desuden konvergensprogrammerne for fem lande, nemlig Irland, Tyskland, Spanien, Nederlandene og Belgien.
In the course of the year the Council also examined the convergence programmes of five countries, namely Ireland, Germany, Spain, the Netherlands and Belgium.

Den 18. februar vedtog Kommissionen sine henstillinger vedrørende Rådets udtalelser om de seneste opdateringer af stabilitets- og konvergensprogrammerne for 17 medlemsstater.
On 18 February, the Commission adopted its recommendations for Council opinions on the latest updates of the stability and convergence programmes for 17 Member States.

Værdien af rapporterne om stabilitets- og konvergensprogrammerne kan blive forringet, hvis Rådet ikke accepterer et stringent multilateralt overvågningssystem.
The value of the reports on the stability and convergence programmes could be diminished if the Council does not accept a system of rigorous multilateral monitoring.

Kommissionen og Rådet har vurderet de offentlige finansers bæredygtighed på grundlag af de mellemlange budgetmål, der er fastsat i stabilitets- og konvergensprogrammerne.
The Commission and the Council have assessed the sustainability of public finances based on the medium-term budgetary targets set down in stability and convergence programmes.

Hr. formand, jeg vil gerne allerførst udtrykke min tilfredshed med den betænkning om stabilitets- og konvergensprogrammerne, som hr. Katiforis har udarbejdet på Parlamentets initiativ.
Mr President, I would first like to express my satisfaction with the report, initiated by Parliament, on the stability and convergence programmes prepared by Mr Katiforis.

For det tredje har vi gennemført en analyse af de offentlige finansers bæredygtighed, hvor vi har taget hensyn til den aldrende befolkning, og vi har medtaget denne vurdering i stabilitets- og konvergensprogrammerne.
Thirdly, an assessment has been made on the sustainability of public finances in light of ageing populations based on information provided in stability and convergence programmes.

For ham er det nødvendigt at fremskynde de mål, der er foreslået i stabilitets- og konvergensprogrammerne, ved at udnytte det nuværende"økonomisk gunstige tidspunkt.
He believes that it is necessary to anticipate in good time the objectives put forward in the stability and convergence programmes, so as to take advantage of the current'much-improved economic environment.

Betænkning(A5-0047/2003) af Trentin for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om den årlige vurdering af gennemførelsen af stabilitets- og konvergensprogrammerne (2002/2288(INI));
Report(A5-0047/2003) by Bruno Trentin, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the annual assessment of implementation of stability and convergence programmes(2002/2288(INI));

I henhold til denne pagt og inden for rammerne af stabilitets- og konvergensprogrammerne skal medlemsstaterne efterleve den mellemfristede målsætning om en budgetsaldo»tæt på balance eller i over skud«.
Under this pact and in the framework of the stability and convergence programmes, Member States will have to pursue budgets which are'close to balance or in surplus' over the medium term.

For så vidt angår det fremadrettede perspektiv ses der på 1998-budgetplaner og Boks 3 de seneste skøn, og den mellemsigtede finanspolitiske strategi, som fremgår af konvergensprogrammerne, tages i betragtning.
Turning to a forward-looking perspective, 1998 budget plans and recent forecasts are recalled and account is taken of the medium-term fiscal strategy as reflected in Convergence Programmes.

Marinos-betænkningen, som Europa-Parlamentet netop har vedtaget, fremstiller gennemførelsen af stabilitets- og konvergensprogrammerne inden for rammerne af Den Økonomiske og Monetære Union i særdeles beroligende vendinger.
The Marinos report that the European Parliament has just adopted presents a very comforting view of the implementation of the stability and convergence programmes within the framework of the EMU.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0127/2001) af Katiforis for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om årlig bedømmelse af gennemførelsen af stabilitets- og konvergensprogrammerne.
The next item is the debate on the report(A5-0127/2001) by Mr Katiforis, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the annual assessment of the implementation of the stability and convergence programmes.

Med henblik herpå bør stabilitets- og konvergensprogrammerne omfatte en beskrivelse af større strukturreformer og en omfattende og detaljeret vurdering af disses kvantitative virkninger på budgetstillingen over tid.
To this end, stability and convergence programmes should provide a description of major structural reforms and a comprehensive and detailed assessment of their quantitative effects on the budgetary position over time.

Betænkning(A5-0145/2002) af Marinos for Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål om den årlige vurdering af gennemførelsen af stabilitets- og konvergensprogrammerne(EF-traktatens artikel 99, stk. 4) 2002/2016INI.
Report(A5-0145/2002) by Mr Marinos, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the annual assessment of implementation of stability and convergence programmes(Article 99(4) EC) 2002/2016INI.

Betænkningen overdriver implementeringen af stabilitets- og konvergensprogrammerne og medlemsstaternes samordnede anvendelse af folkefjendske foranstaltninger, der"tager højde for den globale, økonomiske afmatnings komplekse karakter.
The report goes overboard about stability and convergence programmes and coordinating the Member States' application of anti-grass roots policies"which take into account the complex nature of the world recession.

Der blev i øvrigt konstateret en forværring af situationen for de offentlige finanser set i forhold til målene for stabilitets- og konvergensprogrammerne, med budgetunderskud på lidt over 2% af BNP i euroområdet.
There was also somedeterioration in the budgetary situation in terms of the objectives spelt out in thestability and convergence programmes, with budget deficits widening to slightlyabove 2% of GDP in the euro area.

Det, som hr. Trentin har sagt her, svarer ikke til den betænkning, som Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål har fremlagt, og hans bemærkninger hører heller ikke hjemme under en forhandling om den årlige vurdering af stabilitets- og konvergensprogrammerne.
What Mr Trentin said here bears no relation to the report tabled by the Committee on Economic and Monetary Affairs, nor are his comments appropriate in a debate on the subject of the annual assessment of the stability and convergence programmes.

Katiforis-betænkningen bekræfter Europa-Parlamentets støtte til anvendelse af stabilitets- og konvergensprogrammerne, koordinering af medlemsstaternes indbyrdes folkefjendske foranstaltninger og Fællesskabets styring og kontrol.
The Katiforis report confirms that the European Parliament supports the application of stability and convergence programmes, the coordination of anti-grass roots measures between Member States and Community guidance and supervision.

Endvidere blev overvågningen af finanspolitikkerne styrket inden for ramnierne af Stabilitets- og Vækstpagten, ligesom Rådet vedtog en adfærdskodeks vedrørende indholdet og præsentationen af stabilitets- og konvergensprogrammerne.
In addition, surveillance of fiscal policies was stepped up under the Stability and Growth Pact and a code of conduct on the content and presentation of stability and convergence programmes was adopted by the Council.

Hvordan man bruger "konvergensprogrammerne" i en Dansk sætning

Repræsentanternes hus i Republikken Cypern er velbevandret i økonomipolitiske emner og er navnlig bekendt med stabilitets- og konvergensprogrammerne, som regeringen tilsender EU med henblik på godkendelse.

De vigtigste instrumenter i den forebyggende del af stabilitets- og vækstpagten er stabilitets- og konvergensprogrammerne.

Implementering af Stabilitets- og Vækstpagten a) Stabilitets- og konvergensprogrammerne Læs mere Udvalget for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri (2.

Overvågning: Kommissionen og Rådet overvåger gennemførelsen af stabilitets- eller konvergensprogrammerne.

Denne boks styrer spændingen og konvergensprogrammerne justeringer for tv'et. 8 Fokus på bunden af den sorte spænding / konvergens boks.

EU-landene uden for euroen redegør i konvergensprogrammerne endvidere for deres penge- og valutakurspolitik.

Selv om »adfærdskodeksen« formelt ligger under en forordnings niveau, bevirker det forhold, at den specificerer, hvordan stabilitets- og konvergensprogrammerne gennemføres i praksis, at den er af stor betydning.

Heldigvis kan du betjene på dit TV og tweak spænding og konvergensprogrammerne kasser for at fjerne de tilbageløbslinje linjer og reparere dit tv.

Især skal fremhæves konvergensprogrammerne, som Finansministeriet udarbejder.

Det betyder bl.a., at Stabilitets- og konvergensprogrammerne samt de Nationale Reformprogrammer afleveres på samme tid i foråret, så de efterfølgende kan vurderes samtidig af medlemslandene og Kommissionen.

Hvordan man bruger "convergence programmes" i en Engelsk sætning

For this purpose, National Reform Programmes and Stability and Convergence Programmes must be prepared according to the integrated guidelines.

The database presented here is based on the annual Stability and Convergence Programmes of the EU-28 Member States.

Governments must present their national reform programmes and their stability or convergence programmes by mid-April.

Stability programmes are submitted by euro area Member States, convergence programmes by non-euro area Member States.

We will discuss that issue in the context of the Convergence Programmes for each Member State within the European Semester.

Therefore, an appropriate deadline for submission of the stability and convergence programmes should be established.

The stability and convergence programmes of the EU Member States confirm their commitment to stay the course on consolidation.

Convergence programmes shall be submitted before 1 March 1999.

Many of the projects which are funded under the Convergence programmes will have to procure elements of delivery through a competitive tendering process.

The stability and convergence programmes serve as a basis for multilateral surveillance by the Council of the EU.