Hvad er oversættelsen af " KOORDINATIONEN " på engelsk?

• coordination
• coordinating
• co-ordination

Eksempler på brug af Koordinationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tænk på koordinationen, puslespillet.
Think of the coordination, the puzzle.

Robevægelserne er ledskånende og træner koordinationen.
The rowing movement is joint-gentle and trains coordination.

At øge koordinationen mellem de internationale aktører inden for minebekæmpelse.
Supporting coordination among international mine action actors.

Hvordan vil organisationen eller koordinationen blive fremover?
How will this continue to be organised or coordinated?

Koordinationen af de økonomiske politikker fik i denne sammenhæng ny betydning.
The coordination of economic policies assumed new importance in this context.

Imidlertid neutraliserede snestormen også koordinationen mellem de tyske korps.
However, the blizzard also neutralized the German corps' coordination.

Formålet med koordinationen skal være at opnå så bred enighed som muligt.
The object of the coordination exercise should be to achieve as wide a consensus as possible.

Det er Generaldirektoratet for Kultur, GD X, der står for koordinationen af aktionen.
In fact, the Directorate for culture, DG X, is in charge of action co-ordination.

Kort sagt, det uforpligtende ved koordinationen af den økonomiske politik må nu afskaffes.
In short, the lack of commitment to a coordinated economic policy really must be brought to an end.

Et af de vigtigste områder er styrkelsen af vores rolle og koordinationen i FN-systemet.
One of the most important fields is strengthening our role and coordination in the United Nations system.

Koordinationen af kontrolaktiviteterne vil lettes ved forslag fra Kommissionen;
Whereas the coordination of control activities will be facilitated by suggestions made by the Commission;

Træn din sans for balance: Det strammer, forbedrer koordinationen og bringer muskler.
Train your sense of balance: It tightens, improves coordination and brings muscle.

Koordinationen af utallige opgaver inden for den offentlige sektor kræver god projektstyring.
The coordination of numerous tasks within the public sector demands excellent project management.

Bekræftelse og administration af det modtagne signal og koordinationen af handlingsplanen.
The verification and administration of the signal received and coordination of the plan of action.

Koordinationen i forbindelse med denne politik, som stadig er i sin vorden, kan imidlertid forbedres.
However, coordination in the context of this policy, which is still in its infancy, can be improved.

Som konsekvens af krisen har EU-landene styrket koordinationen af den økonomiske politik.
As a result of the crisis, Member States have strengthened the coordination of economic policy.

Koordinationen og funktionen i hænderne. Jo før jeg opererer, jo før kan han begynde at udvikle.
The sooner I do this surgery, the sooner he can begin developing the coordination and function in his hands.

Dette har bidraget til en øget koordinationen af de militære og civile indsatser mellem ISAF og FN.
This contributed to enhanced coordination of the military and civilian efforts between ISAF and the UN.

Koordinationen og funktionen i hænderne. Jo før jeg opererer, jo før kan han begynde at udvikle.
The coordination and function in his hands. The sooner I do this surgery, the sooner he can begin developing.

Den nye forordning understreger betydningen af at udvikle og forbedre koordinationen med EU's medlemsstater.
The new Regulation stresses the importance of developing and improving coordination with the EU Member States.

Uden dette ville koordinationen have været betydeligt vanskeligere og disse fremskridt mere usikre.
Without this, coordination would have been substantially more difficult and these advances more uncertain.

Det giver anledning til spørgsmålet: Hvordan er koordinationen mellem EU's formandskaber?
This rather begs the question: what is the coordination between the presidencies of the European Union?

Han/hun vil overtage koordinationen og kontrollen af eksterne og interne partnere, afhængigt af dine behov.
He/she will take over the coordination of internal and external partners and controlling as well, depending on your needs.

Den tidlige udviklingsgruppe bruger ofte denne øvelse til taktil opfattelse for at forhindre flade fødder og forbedre koordinationen af bevægelser.
The early development group often uses this exercise for tactile perception, to prevent flat feet and improve coordination of movements.

OCHA spiller en helt central rolle i koordinationen af humanitære indsatser i forbindelse med både akutte og komplekse kriser.
OCHA plays a key role in coordinating humanitarian efforts in both acute and complex emergencies.

Instruktionen indeholder oplysninger om behandling ved medicinering af ældre patienter, der modtager medicin for at styrke knogler, genoprette koordinationen.
The instruction contains information about treatment by medication of elderly patients who receive medication to strengthen bones, restore coordination.

Koordinationen af medlemsstaternes lovgivning betyder, at der bygges bro mellem de forskellige nationale regler.
Coordination of the Member States' legislation means that bridges are being built between the various national rules.

At fremskynde diversifikationen af økonomierne og koordinationen og harmoniseringen af politikkerne for regionalt og subregionalt samarbejde, og.
Accelerate economic diversification and the coordination and harmonisation of regional and sub-regional cooperation policies;

Koordinationen mellem forskellige fonde og programmer skal forbedres, som hr. Stavrakakis sagde tidligere.
The coordination between the various funds and programmes must also be improved, as Mr Stavrakakis said earlier.

Kommissionen skal også spille en mere aktiv rolle i koordinationen af gennemførelsen af denne strategi for at hindre, at den bliver en lige så stor fiasko som Lissabonstrategien.
The Commission should also play a more active role in coordinating the implementation of this strategy in order to prevent it from failing as disastrously as the Lisbon Strategy.

Hvordan man bruger "koordinationen" i en Dansk sætning

De vigtigste faktorer, der forklarer svaghederne ved koordinationen eller mangelen på koordination i "efter krise"-situationer, er følgende: mange forskellige aktører i særdeles synlige kriser (f.eks.

Vi skal nok nærmere tænke i korps, hvor koordinationen til fly og søværn vil ligge.

Det har indtil videre været Odense Kommune, som har stået for koordinationen af de mange begivenheder.

Samtidig med at kommunerne fungerer som det sted, hvor problemer løses og hverdagslivet organiseres, udarbejder rådene handlingsplaner og taktikker, som sikrer sammenhængskraften og koordinationen.

Det er godt for koordinationen, men jeg er mere tilhænger af, at man bruger bolden mere i opvarmningen inden en kamp, så spillerne får mere boldføling.

På den måde spejles projektets formål ind i byrådets ambition om at styrke samarbejdet og koordinationen på tværs af organisationen.

I de patientforløb er koordinationen af de mange sideordnede bidrag til den samlede behandling en højt specialiseret opgave i sig selv.

Det er nødvendigt med en proaktiv approach for koordinationen.

Koordinationen af armene har især været et problem under spisning og andre aktiviteter, som kræver finkoordination.

Koordinationen mellem miljøkontrol og transportfirma er ikke eksisterende.

Hvordan man bruger "co-ordination, coordination, coordinating" i en Engelsk sætning

Co ordination with Client and class society for resolving technical clarifications.

Will offer coordination for groups, etc.

Coordination with and third party inspection.

European Coordination for Let's Liberate Diversity!

Primary sector coordination and territorial balance.

Forces your body coordination and agility.

Coordinating Frosty Friends book sold separately.

coordinating fundraising activities for the school.

Coordinating place mats available upon request.

Support Co ordination - both High and Low level.