Hvad er oversættelsen af " KORRUMPERENDE " på engelsk?

• corrupting

Eksempler på brug af Korrumperende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en skrækkelig, korrumperende indvirkning.
You are a horrible, corrupting influence.

Hvad vi bruger til alvorlige eksterne sår og korrumperende.
What we use to serious external wounds and corrupting.

Barnet er udsat for korrumperende indflydelse.
The child is vulnerable to a corrupting influence.

Husk fordel for Allah og ikke handler mischievously i jorden, korrumperende.
Remember the favor of Allah and do not act mischievously in the earth, corrupting.

Barnet er udsat for korrumperende indflydelse.
To a corrupting influence. The child is vulnerable.

Spis og drik af det, som Allah har givet, og ikke handler ondt i Landet, korrumperende.
Eat and drink of that which Allah has provided and do not act evilly in the land, corrupting.

I mange år… holdt penges korrumperende magt dem i sikkerhed.
The corrupting power of money kept them safe. For many years.

Right Hand tror på magt til individet frem for en korrupt og korrumperende regering.
The Right Hand believes in empowering the individual… over a corrupt and corrupting federal government.

I mange år… holdt penges korrumperende magt dem i sikkerhed.
For many years… the corrupting power of money kept them safe.

Incase hvis du deler virus-inficerede data så virustrusler nemt spredes til din PC og starter korrumperende filsystem.
Incase if you share virus-infected data then virus threats easily spread into your PC and starts corrupting file system.

Ellers kan du ende korrumperende PST-fil, hvis noget går galt under op-farveovergang proces.
Otherwise, you may end corrupting PST file if anything goes wrong during the up-gradation process.

Profeten lærte os at slås uden korrumperende våben.
Prophet taught us to fight without the corruption of guns.

Ondsindede vira har afgørende rolle i korrumperende Outlook PST-fil, der bringer ved manglende adgang til de forsendelser.
Malicious viruses have vital role in corrupting Outlook PST file that brings upon inaccessibility of the mail items.

Svar: Fejl som denne er forårsaget af tredjepartssoftware korrumperende Outlook data.
Answer: Errors like this are caused by third party software corrupting Outlook data.

I 494, Pave Saint Gelasius, søger at beskytte de troende mod potentielt korrumperende indflydelse af de mange religiøse skrifter af tvivlsom forfatterskab, der plagede den kristne verden, genudgivet listen over kanoniske bøger udarbejdet af hans forgænger, Pave Saint Damasus, kombineret med en langvarig katalog over acceptable og uacceptable ekstra bibelske bøger.
In 494, Pope Saint Gelasius, seeking to guard the faithful against the potentially corruptive influence of the numerous religious writings of questionable authorship that plagued the Christian world, reissued the list of canonical books drawn up by his predecessor, Pope Saint Damasus, coupled with a lengthy catalog of acceptable and unacceptable extra-biblical books.

I ovenstående tilfælde virus måske har overført og spredt bredt korrumperende din iPod-filsystemet.
In above case viruses might have transferred and spread widely corrupting your iPod file system.

Website giver ingen garanti, at downloads er fri for korrumperende computerkoder, herunder, men ikke begrænset til, vira og orme.
Website makes no warranty that downloads are free of corrupting computer codes, including, but not limited to, viruses and worms.

Når du har opsagt den afskærmning proces brat på grund af nogle fejl, er der chancer for korrumperende din exFAT partition.
When you have terminated the partitioning process abruptly due to some errors, there are chances of corrupting your exFAT partition.

Virus Infektion: Virus er den mest almindelige årsag til korrumperende filer gemt på digitale medieafspillere.
Virus Infection: Viruses are the most common reason for corrupting files stored on digital media players.

Sundhedsskadelig spyware/ malware: Ondsindede vira som Trojan Horse kan inficere de data, der er til stede på SD-kort således korrumperende hele kortet.
Harmful spyware/ malware: Malicious viruses like Trojan Horse can infect the data present on SDHC card thus corrupting entire card.

En af de præcise applikationer til reparation af RAR-filen efter korrumperende lydstyrke er Yodot RAR Reparation.
One of the precise applications to repair RAR file after volume corrupt is Yodot RAR Repair.

Men hvis dette system er forurenet med virus og andre malware-trusler så disse er let overføres til SD-kort og begynder korrumperende filer.
But if that system is contaminated with virus and other malware threats then these are easily transmitted to SD card and starts corrupting files.

Virus infektion breder sig som en løbeild inficere alle de programmer, der er installeret i den bærbare computer, og derved korrumperende og dermed pådrage tab af data fra den respektive partition.
Virus infection spreads like a wildfire infecting all the applications that are installed in the laptop, thereby corrupting and hence incurring loss of data from the respective partition.

Det racistiske arbejdsforhold, jeg havde forventet at se, var overhovedet ikke til stede- hovedsageligt fordi næsten alt arbejde udføres af indfødte- ikke af højt betalte hvide udlændinge, der omgiver sig med pigtråd og en korrumperende negativ vestlig levestandard.
The racist relationship I anticipated seemed completely absent- mainly because all work was carried out by natives- not by highly paid white foreigners surrounding themselves in a barbed wire secured affluence and a corrupting negative life style.

Multi-volume RAR-fil reparationsværktøj: En af de præcise applikationer til reparation af RAR-filen efter korrumperende lydstyrke er Yodot RAR Reparation.
Multi-volume RAR file repair tool: One of the precise applications to repair RAR file after volume corrupt is Yodot RAR Repair.

Hvad enten det er lukninger af postkontorer eller renovation hver 14. dag, peges den anklagende finger altid et andet sted hen, og Bruxelles' korrumperende indflydelse kan ikke ses på radaren.
Whether it is post office closures or fortnightly bin collections, the finger always gets pointed elsewhere and the corruptive influence of Brussels does not appear on the radar.

En industri, der korrumperer folks liv og sundhed.
An industry that corrupts people's lives and health.

Gentagende gør dette korrumperer dokumentet og efterlader det utilgængeligt.
Repeatedly doing this corrupts the document and leaves it inaccessible.

Korrumperer ungdommen, forgiftede sjæle, ødelægger liv!
Corrupts the Youth, poisoned souls destroyed life!

Enron korrumperede vort system, basalt.
Enron corrupted our system. Deeply.

Hvordan man bruger "korrumperende" i en Dansk sætning

Teaterversionen af Orwells mesterlige roman er en forførende fabel og en samtidsrelevant kritik af magtens korrumperende natur og idealernes forfald.

Problemet opstår, når pressen lader sig presse eller overtale til at se bort fra vigtige korrumperende forhold i en kommune.

Dens subverterende, korrumperende effekt glider ubesværet og besnærende ind og forbinder sig med ideologier, livsopfattelser og trossæt, der synes fremmede for den.

I sin tale beskrev han jøderne som muslimernes fjende nummer et og den største korrumperende trussel i hele verden.

De afhænger af en iboende korrumperende forudsætning, nemlig at den hypotese, som deres levebrød afhænger af, faktisk er blevet bevist.

Du kunne ansigt forskellige virtuelt fupnumre sigter mod at inficere din computer med malware, korrumperende dataene, afpresse dine penge, og så videre.

Hun skrev om politik, korrumperende systemer, teknokratisk feudalisme - og om det civilsamfund der skabes i sådanne systemer.

Det er umuligt at beskrive handlingen uden at afsløre noget, men trilogien handler til dels om magtens korrumperende kraft.

Det har været så korrumperende, at deres børn og børnebørn har lagt sig til at dø.

Det kommer jo an på modellen, og jeg tror ikke på, at den vil blive god, hvis ikke man får styr på medicinalindustriens korrumperende indflydelse.

Hvordan man bruger "corrupting" i en Engelsk sætning

make opportunity attacks with Corrupting Touch.

June, she needed corrupting of faith corners.

Corrupting Shorty instruct macle laurelled insupportably.

Corrupting the kids, buying herself more time.

Hence, corrupting the original information files.

But corrupting them quickly becomes an obsession.

Filat blamed Plahotniuc for corrupting their souls.

Sadly, Mexican drug cartels are corrupting U.S.

Batman and Robin corrupting American youth?

Their lies and their corrupting ways.