Hvad er oversættelsen af " KRÆVENDE OPGAVE " på engelsk?

• demanding task
• exacting task

Eksempler på brug af Krævende opgave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Værktøjet til en krævende opgave.
The tool for challenging applications.

Det er en krævende opgave, som vi kun kan løfte ved at samarbejde.
This is a demanding task, and we can only succeed if we collaborate.

Senere vil der komme en anden krævende opgave.
There is a further demanding task.

Det vil være en krævende opgave, når vi indfører reformer.
This will be an exacting task when we are introducing reforms.

At opbygge muskelmasse er en krævende opgave.
Building muscle mass is a demanding task.

Til mere krævende opgaver eller savning af brænde anbefales GARDENA's kædesave og økser.
For more demanding tasks or for making fire wood, GARDENA chainsaws and axes are recommended.

At understøtte koncentration til krævende opgaver.
To support concentration for demanding tasks.

Dette er en kompleks og krævende opgave, og vi er godt klar over dette og klar til udfordringen.
This is a complex and demanding task, and we are well aware of this and ready for the challenge.

PS(3~)- Kraftige, 3-fasede pumper til krævende opgaver.
PS(3~)- Powerful three-phase pumps for tough jobs.

Det er en krævende opgave, som vi kun kan løfte ved at samarbejde Bioøkonomien leverer klimaløsninger.
This is a demanding task, and we can only succeed if we collaborate The bioeconomy delivers climate solutions.

Det rigtige valg ved hyppig anvendelse og krævende opgaver.
The right choice for frequent use and demanding tasks.

Den mest krævende opgave for os i Unionen er at udarbejde fælles holdninger for de 15 medlemslande.
The most demanding task for us within the European Union is to work out common positions for the fifteen Member States.

At migrere Silkeborg Løn var en kompleks og krævende opgave.
Migrating Silkeborg Løn was a complex and demanding task.

Kraftig 1.200 W motor til krævende opgaver i alle typer træ.
Powerful 1200 watt motor for demanding tasks in all types of wood.

Samarbejde med tal hele dagen skaber en utrolig krævende opgave.
Collaborating with numbers all day creates an incredibly demanding task.

Endress+Hausers Liquiline System CA80 udfører krævende opgaver inden for f. eks. vand- og spildevandsapplikationer.
Endress+Hauser's Liquiline System CA80 performs demanding tasks such as in water& wastewater applications.

Jeg ønsker Dem held og lykke med Deres krævende opgaver.
I wish you all every success in the discharge of your demanding duties.

Det er en krævende opgave at blive gennemgransket efter så mange år af en ny certificerende instans.
Allowing itself to be audited by a new certifier after so many years is a demanding task for any company.

At vise patienter og besøgende sikkert og rigtigt vej er en krævende opgave.
Pointing out the right direction to patients and visitors is a highly demanding task.

Det er dog en temmelig krævende opgave at opbygge effektive workflows og systemer, og det kræver en hel del forarbejde.
However, building effective workflows and systems is a considerably demanding task, requiring a lot of ground work.

Ved alle konti Landau var en temmelig frygtindgydende mand og en krævende opgave master.
By all accounts Landau was a rather formidable man and a demanding task master.

Det var en meget krævende opgave for det tyske og navnlig det portugisiske formandskab i 2007 at behandle dette emne.
Discussing this matter was an extremely demanding task for the German and especially Portuguese Presidencies in 2007.

Professionelle løvblæsere fra Husqvarna er kraftfulde og designet til krævende opgaver.
Professional blowers from Husqvarna are powerful and designed for demanding tasks.

Forebyggelse af den slags ulovlige overførsler er en meget krævende opgave, hvilket har fremgået tydeligt af debatten.
The prevention of such illegal movements is a very demanding task, as has been made very evident in this debate.

Powertools Moderne elektroværktøj i høj Trotec-kvalitet- den bedste udrustning til krævende opgaver.
Powertools Modern power tools of proven Trotec quality, perfectly equipped for demanding tasks.

EU har for at hjælpe Slovakiet med at gennemføre denne krævende opgave givet tilsagn om en passende finansiel bistand.
To help Slovakia in coping with this demanding task, the European Union promised to provide adequate financial assistance.

Kurset omhandler alt fra planlægning og træning til gennemførelse af særligt krævende opgaver.
The course covers everything from planning, training and implementation of particularly demanding tasks.

Af erfaring ved jeg, at det er en krævende opgave at stå i spidsen for forligsproceduren, og at den stiller store krav til ordføreren.
From experience I know that heading the conciliation process is an exacting task that makes great demands on the rapporteur.

Jeg ved, at kommissær Kuneva er engageret nok til at tackle en så krævende opgave som denne.
I know that Commissioner Kuneva is committed to tackling such a demanding task as this.

Selvom Windows 10 Filgendannelse Det er ikke en meget krævende opgave nu, det er bedre at tage forholdsregler for at undgå lignende situationer.
Although Windows 10 file recovery isn't a much demanding task now, it's better to take precautions to avoid similar situations.

Hvordan man bruger "krævende opgave" i en Dansk sætning

En emhætte med udsugning til det fri er en lidt mere krævende opgave.

Korrigere denne pest i samfundet er en krævende opgave.

Kape Drom and Kap og fuldkorn - spis krævende opgave for enhver Ruiz Potentialet i brugerinddragelse har brug billig sildalis from mexico, er.

Han går en yderst vigtig og krævende opgave i møde.

Derudover er det en mere krævende opgave, hvis man skal spille foran et kæmpe publikum.

Derfor får den førende fremkalder af skrig, det store blå monster Sully, den krævende opgave at løse problemet.

Skal du fx bruge en professionel fotograf til foto i Holbæk – så klik her fotografer i Hobro Fotografering af bryllupsfotos er en krævende opgave.

Det er en givende, men også krævende opgave at mestre medmenneskelighed i den situation." Informationsmødet holdes onsdag eftermiddag den 18.

Når der skal udføres malerarbejde i hele dit hjem, er det næsten altid en meget krævende opgave uanset hjemmets størrelse.

Det er ofte en stor og krævende opgave, som både bygger på lovgivningskrav og på virksomhedens egne politikker for at beskytte liv, værdier og arbejdspladser.

Hvordan man bruger "demanding task" i en Engelsk sætning

Staying above average is the most demanding task to give oneself.

Array of card will probably be a demanding task for yourself.

Building drying is a demanding task requiring considerable technical experience.

Writing a political assignment is a demanding task from the start.

Doing so can be a demanding task for most businesses.

A very demanding task awaits those who present their talks.

Praise for a demanding task done well.

Serving first-generation students can be a demanding task for academic librarians.

To save your bandwidth for more demanding task of product development.

It’s a slow demanding task but very satisfying.