Eksempler på brug af Kranspulsårerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det hjælper til at fjerne krampe i kranspulsårerne.
Kranspulsårerne levere iltet blod til hjertemusklen.
Coronary arteries supply oxygenated blood to the heart muscle.Denne test definerer anatomi kranspulsårerne.
This test defines Unormal kranspulsårerne kan også forårsage pludselig død i de unge.
Anomalous coronary arteries can also cause sudden death in the young.En mindre almindelig årsag til angina er krampe i kranspulsårerne.
A less common cause of angina is spasm of the coronary arteries.En krampe i kranspulsårerne reducerer blod til hjertemusklen og forårsager angina.
A spasm of the coronary arteries reduces blood to the heart muscle and causes angina.Hjertet er en muskelpumpe, der forsynes med ilt fra kranspulsårerne.
The heart is a muscle pump that is supplied with oxygen from the coronary arteries.Ballonudvidelse er med til at åbne kranspulsårerne i et godt stykke over 90% af patienterne.
Angioplasty is successful in opening coronary arteries in well over 90% of patients.Blodtryk: Tjørn hjælper lavere højt blodtryk ved at udvide kranspulsårerne.
Blood pressure: Hawthorn helps lower high blood pressure by dilating the coronary arteries.Medmindre dissektion indebærer kranspulsårerne, elektrokardiogrammet er ganske normalt.
Unless the dissection involves the coronary arteries, the electrocardiogram is usually normal.Det er værd at nævne, at angioplasti er en procedure udført ikke alene i kranspulsårerne.
It is worth mentioning that angioplasty is a procedure performed not only in the coronary arteries.Problemer med kranspulsårerne bringe situationen når væggene i arterierne bliver hårdere.
Problems with coronary arteries bring to the situation when the walls of the AMERIKANSK KARDIOLOGISK UNIVERSITET- Når du spiser dyreprodukter… begynder du at danne plak i kranspulsårerne.
You start to form plaques When you eat animal products, in the coronary arteries.En blokering i kranspulsårerne kan forårsage symptomer på smerter i brystet(angina) eller et hjerteanfald.
A blockage in the coronary arteries can cause symptoms of chest pain(angina) or a heart attack.AMERIKANSK KARDIOLOGISK UNIVERSITET- Nårdu spiser dyreprodukter… begynder du at danne plak i kranspulsårerne.
When you eat animal products,you start to form plaques in the coronary arteries.Kranspulsårerne, som forsyner blod til hjertet begynder i oprindelsen af aorta ved aortaklappen.
The coronary arteries that supply blood to the heart begin at the origin of the aorta at the aortic valve.Denne aktive ingrediens har stort set ingen effekt på receptorerne for femorale og kranspulsårerne.
This active ingredient has virtually no effect on the receptors of the femoral and coronary arteries.Hvis kranspulsårerne er involveret, aorta dissektion kan forårsage et hjerteanfald myokardieinfarkt.
If the coronary arteries are involved, the aortic dissection may cause a heart attack myocardial infarction.Små hule plasticrør(katetre)er avancerede under X-ray vejledning til åbninger af kranspulsårerne.
Small hollow plastic tubes(catheters)are advanced under X-ray guidance to the openings of coronary arteries.Kranspulsårerne forsyner selve hjertet med den nødvendige ilt og næring, som det behøver for at kunne funger….
The coronary arteries supply the heart itself with the necessary oxygen and nutrients it needs t….Hos patienter med aorta stenose,brystsmerter forekommer ofte ikke findes et underliggende forsnævring af kranspulsårerne.
In patients with aortic stenosis,chest pain often occurs without any underlying narrowing of the coronary arteries.Kranspulsårerne er i fare for indsnævring som kolesterol indskud, kaldes plaques, opbygge inde i arterie.
The coronary arteries are at risk for narrowing as cholesterol deposits, called plaques, build up inside the Ophobningen af kolesterol plak over tid årsager forsnævring af kranspulsårerne, en proces kaldet åreforkalkning.
The accumulation of cholesterol plaque over time causes narrowing of the coronary arteries, a process called arteriosclerosis.CT koronar angiografi er procedure, der bruger en intravenøs farvestof, der indeholder jod, ogCT scanning til billede kranspulsårerne.
CT For eksempel, avanceret åreforkalkning i kranspulsårerne(arterier, der leverer hjertet muskler) kan føre til angina og hjerteanfald.
For example, advanced atherosclerosis of the coronary arteries(arteries that supply heart muscles) can lead to angina and heart attacks.Denne procedure er også almindeligvis udføres for at spile indsnævret områder i kranspulsårerne, som forsyner blod til hjertemusklen.
This procedure is also commonly performed to dilate narrowed areas in the coronary arteries that supply blood to Nederlag kranspulsårerne udtrykte overtrædelse af hjertet, fremkomsten af koronar hjertesygdom, angina, hjertearytmi, og myokardieinfarkt.
The defeat of coronary arteries expressed violation Det betyder, at testen er gjort for at bevise, at kranspulsårerne er normale i stedet for at bevise, at sygdommen er til stede.
That means that En hjertespecialist skær ogderefter tråde en lille tube gennem lysken eller armen ind i kranspulsårerne, hvor farvestof indsprøjtes direkte visualisere arterierne på en x-ray.
A cardiologist inserts andthen threads a small tube through Bypass operation indebærer at undgå forhindringer i kranspulsårerne og bringe blod gennem stenose til de fartøjer yderligere ved hjælp af kunstige forbindelser mellem hovedpulsåren(aorta) og kranspulsårerne. .
Bypass surgery involves avoiding obstructions in the coronary arteries and bringing blood through 
