Hvad er oversættelsen af " KRIGSINDSATSEN " på engelsk?

• war effort

Eksempler på brug af Krigsindsatsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Krigsindsatsen har brug for dig et andet sted.
The war effort needs you elsewhere.

Og lidt mere Krigsindsatsens gudinde.
And a little more Our Lady of the War Effort.

Alle skal give et bidrag til krigsindsatsen.
Everybody will pay what they owe for the war effort.

Krigsindsatsen kræver din indsats på arbejdet og i hjemmet.
The war effort needs your effort at work, at home, in your community.

Du kom her for at styre krigsindsatsen.
You were sent here to manage the war effort.

Det kan være vitalt for krigsindsatsen at vi holder denne skyttegrav indtil vi bliver forstærket.
It may be vital to the war effort We will hold this trench until we are reinforced.

Flere dårlige nyheder for krigsindsatsen, hva'?
More bad news for the war effort, huh?

Derudover er krigsindsatsen direkte livsfarlig for os, idet amerikanerne mod hårde mål bruger forarmet uran.
Additionally, the war effort is directly lethal for us, as Americans are using depleted uranium against hard targets.

De evner kunne gavne krigsindsatsen.
These skills could greatly benefit the war effort.

Første Verdenskrig oplevede efterspørgslen efter molybdæn stige dramatisk som legeret stål, der anvendes til transport og rustning plettering øget med krigsindsatsen.
The First World War saw the demand for molybdenum rise dramatically as alloyed steels used for transportation and armor plating increased with the war effort.

Jeg håber du vil hjælpe krigsindsatsen, på andre måder.
I hope you will help the war effort, in other ways.

Især når det truer sikkerheden for dette samfund og udviklingen i krigsindsatsen.
Especially when it threatens the safety of this community and the progress of the war effort.

The Economist kommenterer:"Ved at beslutte at forstærke krigsindsatsen finder hr. Bush sig selv næsten alene.
The Economist comments:"In deciding to redouble the war effort, Mr Bush now finds himself almost alone.

Japan gik ind i krigen i 1914, og deltog med tusinder af tropper og millioner af dollars til krigsindsatsen.
Japan entered the war in 1914, contributing thousands of troops and millions of dollars to the war effort.

Under Anden Verdenskrig, mens Optiske ammunition Annexe bistået krigsindsatsen, lokale kandidater, erstatte soldat akademikere, lærte en håndfuld studerende.
During the Second World War, while the Optical Munitions Annexe assisted the war effort, local graduates, replacing soldier academics, taught a handful of students.

De brugte dem som arbejdere til at støtte krigsindsatsen.
They used them as laborers to support the war effort.

Kapitalismen i Storbritannien blev i al væsentlighed sat på standby for at krigsindsatsen effektivt kunne organiseres.
Capitalism in Britain was essentially put on hold, so that the war effort could be effectively organized.

Enheden er ansvarlig for at fjerne alle, der truer krigsindsatsen.
This unit is responsible for taking out anyone who threatens the war effort.

Dette var perioden med"krigskommunisme", hvor alt uundgåeligt blev rettet imod krigsindsatsen og det militære forsvar for sovjetrepublikken.
This is the period of"war communism", where everything was directed unavoidably to the war effort and military defence of the Soviet Republic.

Da 2. Verdenskrig begyndte, ville Teller bidrage til krigsindsatsen.
When World War II began, Teller wanted to contribute to the war effort.

Selvom åbningen mod den kapitalistiske økonomi går over et fald i produktionen og en betydelig forarmelse af et flertal af befolkningen, sluger krigsindsatsen betydelige summer for ikke at tale om den korruption, der ledsager den.
At a time when the transition to a capitalist economy is having the effect of causing a fall in production levels and the considerable impoverishment of the majority of the population, considerable sums of money are being swallowed up by the war effort, not to mention the cost of the corruption associated with it.

Hele kejserfamilien bidrager til krigsindsatsen.
The entire imperial family contribute to the war effort.

Den repræsenterede 25% af briternes krigsindsats og en stor del af USA's.
Representing almost a quarter of the entire british war effort, And much of the american.

Hans krigsindsats blev kontakten til de efterladte.
His war effort was the contact to the s urviving relatives.

Det ville være det samme som at finansiere denne særlige gruppes krigsindsats.
This would be equivalent to financing the war effort of that specific faction.

Det ser ud til, at jeres krigsindsats går udmærket.
It seems to me your war effort is going well enough.

Man pressede Dewey pga. Lucianos krigsindsats, som var betydelig.
Pressure was put on Dewey because of Luciano's war service, which was extensive.

Det er vigtigt at notere sig: Nazi Tysklands krigsindsats blev i høj grad støttet af to organisationer. Den ene kaldtes I.G. Farben.
It is important to note, Nazi Germany's war effort was largely supported by two organizations, one of which was called I.G. Farben.

Målet var at sabotere fjendens krigsindsats, skaffe efterretninger og hjælpe illegale tropper med at skabe kaos i de tyske forsvarsværker.
Its objectives were to encourage sabotage of prepare clandestine forces to disrupt German defences. the enemy war effort, gather intelligence and.

Denne mønt ser ud til at have været en del af hans krigsindsats, hvilket er antydet ved det ene ord zahiriyya, som betyder"støtte", og som ses på bagsidens midterfelt.
This coin appears to have been part of his war effort, as implied by the isolated word zahiriyya, meaning"support", which appears in the reverse field.

Hvordan man bruger "krigsindsatsen" i en Dansk sætning

Fra blev krigsindsatsen suppleret af det amerikanske 8.

Og netop derfor valgte WikiLeaks at gå til pressen med historien om de 92.000 hemmelige militærdokumenter, der giver et tvivlsomt billede af krigsindsatsen i Afghanistan.

Det hurtigt mobiliseret sin civile økonomi til krigsindsatsen. Økonomien har lidt under det britiske blokade, som afskåret forsyninger.

Ved Fredstraktaten i Moskva burrow Av blev krigsindsatsen suppleret af det amerikanske 8.

Men efter krigsindsatsen kommer den civile opbygning med demokrati, tredeling af magten, frie medier, frihandel, åndsfrihed og fri mulighed for at ytre sig.

Så godt som alle sovjetborgere havde familiemedlemmer i Den Røde Hær, og det øgede utvivlsomt opbakningen i befolkningen til krigsindsatsen.

Under Anden Verdenskrig, aluminium blev en nødvendig materiale til krigsindsatsen og var en mangelvare.

Under Anden Verdenskrig foreslog den britiske finansminister, at man skar i kulturstøtten for at finansiere krigsindsatsen.

Kvindelige studerende gjorde deres del til krigsindsatsen ved at deltage i organisationer såsom Girl reserver til at strikke vanter og sokker til soldaterne.

Hvordan man bruger "war effort" i en Engelsk sætning

A parallel home front war effort began.

Support for the war effort was soft.

Our entire war effort requires revolutionary changes.

Post ae world war effort women and free.

war effort while under Japanese occupation in WWII.

The war effort was what mattered.

Public approval of the war effort gradually eroded.

South Africa 1943 War Effort reduced sizes. 2d.

But that war effort resulted in my survival.

School Children supporting the war effort WW1.