Hvad er oversættelsen af " KRIMINALISERE " på engelsk?

• criminalise
• criminalize
• criminalising
• into criminals

Eksempler på brug af Kriminalisere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi må ikke kriminalisere kaptajnen.
We must not criminalise the captain.

Men samfundet fortsætter med at stigmatisere og kriminalisere.
But society continues to stigmatize and criminalize.

Kriminalisere forbrugerne for fundraising formål ikke er måde.
Criminalize the consumer for fundraising purposes is not the way.

Senator Talent har endda villet kriminalisere den videnskab, der giver os håb.
Senator Talent even wanted to criminalize the science that gives us the chance for hope.

Kriminalisere aftaler-- mellem hackere og de firmaer som de har hacket.
Between hackers and the companies they have torched. which would criminalize immunity deals.

I stedet er udsagnene i betænkningen med til at miskreditere og kriminalisere asylansøgere.
Instead, the statements in the report help to discredit and criminalise asylum-seekers.

Vi kan ikke kriminalisere indvandringen, hverken af politiske eller økonomiske grunde.
We cannot criminalise immigration, whether it is for economic or political reasons.

Vi må ikke fremme bifangster, men vi må heller ikke kriminalisere fiskere, der lander dem.
We must not encourage by-catches, but we must not criminalise fishermen for landing them either.

Singapore skal ikke kriminalisere en god hensigt at tilskynde til udveksling af data i internetsikkerhed.
Singapore should not criminalise good intent to encourage data sharing in cybersecurity.

Men samfundet fortsætter med at stigmatisere og kriminalisere at bo i sit køretøj eller på gaden.
But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets.

Kriminalisere sikkerhed penetration test software og kun kriminelle vil have penetration test software….
Criminalize security penetration testing software and only criminals will have penetration testing software…”.

At mindske efterspørgslen indebærer at synliggøre og kriminalisere køberen, dvs. kunden.
Reducing this demand means drawing attention to, and criminalising, the buyer, that is to say the customer.

Vi bør ikke kriminalisere disse mennesker, men forsøge at finde frem til måder at gøre noget ved grundårsagerne til problemet.
We should not criminalize these people but look at ways of dealing with the root causes of the problem.

Jeg har hørt flere sige, og De har også netop sagt det, fru Wortmann-Kool, at vi ville kriminalisere skibsførerne, besætningerne.
I have heard it said, and you have just said so yourself, Mrs Wortmann-Kool, that we wanted to turn masters and crews into criminals.

Kriminalisere links genererer en juridisk usikkerhed, hvilket spørgsmål de grundlæggende principper og brugen af internettet.
Criminalize links generates a legal uncertainty which questions the fundamentals and the use of the internet.

Vi kan gøre dette netop ved at gennemføre en normal forhandling i denne situation, som vi gør nu, og ikke ved at forbyde eller kriminalisere det.
We can do this precisely by holding a normal debate on this situation, as we are doing, and not by prohibiting or criminalising it.

Og også, at de vil kriminalisere forældre, som efter deres mening opdrager deres børn for frisindet.
I also get the feeling that they want to criminalise parents who, they believe, do not raise their children in a sufficiently prudish manner.

Der foreligger et forslag om at fjerne det, bl.a. fordi producenterne ikke skal kriminalisere sig selv og endvidere i lyset af tavshedspligten.
There is a proposal to scrap this idea, one of the considerations being that producers should not have to incriminate themselves, and also in the light of professional secrecy.

For Remarque letter og støtter eliten ikke blot forgiftning og voldtage børn, forsøger han igen og på toppen journalister, der har at gøre deres arbejde afbrudt, også psychiatriseren og kriminalisere!
For Remarque facilitates and supports the elite not only poisoning and raping children, he tries again and on top journalists who have to do their work broken off, too psychiatriseren and criminalize!

Jeg vil også gerne lykønske hr. Foglietta med hans fornuftige betænkning, men jeg vil endnu en gang sige, at man ikke kan kriminalisere alkoholiske drikke som sådan, men derimod den uheldige anvendelse af disse.
I would also like to congratulate Mr Foglietta on his prudent report, but I would say once again that it is not alcoholic drinks per se that should be criminalised but abuse of them.

Racerelateret profilering af en etnisk minoritet kan på den anden side sætte de mindreåriges fremtid på spil og bringe enhver udsigt til integration i fare og paradoksalt nok kriminalisere ofrene.
Racial profiling of an ethnic minority, on the other hand, is liable to jeopardise the future of minors and compromise any prospect of integration and, paradoxically, to criminalise the victims.

Under sine møder maj 3 og 17 rettet Aldermen Smithville bestyrelsen kriminalisere besiddelse eller salg af syntetiske cannabinoids sælges som røgelse eller potpourri og en stærk stimulans sælges som badesalt.
During its meetings May 3 and 17, the Smithville Board of Aldermen addressed criminalizing the possession or sale of synthetic cannabinoids sold as incense or potpourri and a strong stimulant sold as bath salts.

Hvis der er brug for Europa, og navnlig hvis der er brug for Europa takket være vandrende arbejdstagere, skal vi respektere alle deres rettigheder og ikke kriminalisere dem, som EU gør.
If Europe is needed and, in particular, if Europe is needed thanks to migrant workers, then we must respect all their rights and not make them into criminals, as the European Union is doing.

I den seneste rapport fra EU's Agentur for Grundlæggende Rettigheder konkluderes det, at ændringerne potentielt kan kriminalisere næsten alle former for offentlig tilkendegivelse eller fremstilling af, eller oplysning om, homoseksualitet.
A recent EU Fundamental Rights Agency report concludes that'The amendments could potentially criminalise almost any public expression or portrayal of, or information about, homosexuality.

Den russiske revolution i farvers formål er at bruge abstrakt"demokrati", som et redskab til at se skarpt på den revolutionære proces for at miskreditere den russiske revolution og kriminalisere bolsjevikkernes handlinger.
The Russian Revolution in Colour's objective is to use abstract"democracy" as a tool to scrutinise the revolutionary process in order to discredit the Russian revolution and criminalise the Bolsheviks' actions.

Og i februar 2017, en 27-årig mand blev den første person, der er opkrævet i henhold til de nye MIDTJYLLAND lovgivning, der specifikt kriminalisere besiddelse af en“digital plan for fremstilling af skydevåben”- den eneste Australske stat til at indføre sådanne love- i forhold til en af fire efterligning pistoler findes på stedet.
And in February 2017, a 27-year-old man became the first person charged under new NSW legislation specifically criminalising the possession of a“digital blueprint for manufacture of firearms”- the only Australian state to introduce such laws- in relation to one of four imitation pistols found on the premises.

Den skal kunne foregå anonymt, og den skal, hvis det på nogen måde er muligt, være lige tilgængelig for alle. Derfor siger vi også"nej" til talrige forsøg på at begrænse, censurere eller kriminalisere Internettet.
It must be available to everyone indiscriminately and, if at all possible, it must be available to everyone on the same terms, which is why we say no to the numerous attempts to restrict, censor or criminalise the Internet.

Hashtagget czarnyprotest("sortprotest") trender nu i Polen, mens tusindvis af mennesker deler billeder af dem selv iført sort tøj for at protestere mod en lovgivning som vil kriminalisere aborter under næsten alle slags omstændigheder og skærpe landets allerede strenge anti-abort love.
The hashtag czarnyprotest("BlackProtest") is trending in Poland today, as thousands of people share photos of themselves dressed in black to protest against legislation that would criminalize almost all kinds of abortion and toughen the country's already severe anti-abortion laws.

De sagde også, at De ikke ville kriminalisere enkeltpersoner for at downloade materiale fra internettet, men så talte De om EU's ydre grænser, og hvad der kan ske med personer, der rejser ud af og ikke ind i EU, så jeg vil gentage, at vi ikke kan acceptere, at ACTA kommer til at indeholde noget om at kriminalisere enkeltpersoner.
Similarly, you said you would not criminalise individuals for downloading from the Internet, but then you talked about the external borders of the Community and what might happen with people going away rather than coming into the EU, so again, we do not want anything in ACTA which criminalises anyone for individual use.

Men bag den nuværende version af ACTA står lobbyister for amerikanske pladeselskaber, der i deres jagt på profit har til hensigt at terrorisere og kriminalisere en stor del af vores samfund og EU-medlemsstaternes borgere i særdeleshed.
However, behind the current version of ACTA is the work of the lobbyists of US recording companies who, in their pursuit of profit, intend to terrorise and criminalise a large part of our society, and the citizens of the Member States of the European Union in particular.

Hvordan man bruger "kriminalisere" i en Dansk sætning

Lovgivningsmagten afstod for tres år siden at kriminalisere modtagelse af midler fra fremmede magter som en statsforbrydelse.

Legalisering af abort I Argentina lovede præsident Alberto Fernández, at han vil kriminalisere abort, når han kommer til magten den 10.

Resolutionen indeholder krav om at kriminalisere terroraktiviteter, ligesom staterne fx skal forhindre terrorfinansiering, herunder ved indefrysning af terroristers midler.

Tværtimod har Ekmeleddin Ihsanoglu været en af hovedkræfterne bag forsøget på at kriminalisere religionskritik og knække ytringsfriheden ved den kommende Durban 2-konference.

Her er et af høringssvarene: Dansk Retspolitisk Forening har anført, at foreningen kan tilslutte sig Straffelovrådets anbefaling om ikke at kriminalisere generelle opfordringer til selvmord.

Prv at se tingene lidt mere nuanceret nste gang, i stedet for nrmest at kriminalisere elforbrugerne.

Der var endog forsøg på at kriminalisere brugen af ”ikke-kroatiske” ord.

Danske politikere bør afvise EUs anbefaling om kvinder rettube kriminalisere købesex Videnskab.

Det er grunden til, at så mange radikale muslimske lobbygrupper ønsker at kriminalisere årvågenhed" ???

Hvordan man bruger "criminalize, criminalising, criminalise" i en Engelsk sætning

Criminalize Conservatism: Stealing Our Votes - Again?

The Sinister Logic Behind Criminalising Squatting.

And what that discourse does is criminalise politics.

Part of this could be criminalising a failure to report.

The Bill will also criminalise computer-based.

Has the Time Come to Consider Criminalising Tax Avoidance?

Does the I-1639 gun initiative criminalize self-defense?

Criminalize Conservatism: America The (NOT SO) Beautiful?

Barnaby Joyce: criminalise cruelty, not whistleblowing.

Criminalising anti-competitive behaviour: cartel offence or conspiracy?