Hvad er oversættelsen af " KRITERIERNE FOR STØTTEBERETTIGELSE " på engelsk?

• eligibility criteria

Eksempler på brug af Kriterierne for støtteberettigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er kriterierne for støtteberettigelse?
What are the eligibility criteria?

Konkurrencen er åben for spanske bryggerier, der opfylder kriterierne for støtteberettigelse.
The competition is open to Spanish brewers who meet the eligibility criteria.

Kriterierne for støtteberettigelse er fastsat af BKPM, og de bliver tilsyneladende ofte ført ajour.
The criteria for eligibility are set by BKPM and appear to be updated frequently.

Dens budget er begrænset, og kriterierne for støtteberettigelse er snævre.
Its budget is limited and its eligibility criteria are restrictive.

Kriterierne for støtteberettigelse er blevet gjort strengere under det nuværende program Aktive unge.
The eligibility criteria have been made stricter under the current Youth in Action Programme.

Det fremgår af betænkningen, at alle ansøgninger opfylder kriterierne for støtteberettigelse i forordning(EF) nr. 2012/2002.
It is clear from the report that all the applications meet the eligibility criteria laid down in Regulation(EC) No 2012/2002.

Forskelle mellem kriterierne for støtteberettigelse i de nationale og/eller regionale budgetregler og EU's bestemmelser.
Differences in eligibility between national and/or regional budgetary ailes and Community provisions.

Inddragelse af ringe befolkningstæthed eller tendens til affolkning i kriterierne for støtteberettigelse under mål nr. 5b;
Low population density or a strong drift towards emi gration will in future constitute criteria for eligibility under Objective 5b;

Det glæder mig, at kriterierne for støtteberettigelse er blevet udvidet og ikke vil være begrænset til husholdninger med lav indkomst.
I am glad to see that the criteria for eligibility have been widened and will not be limited to low-income housing.

ØSU, der havde fået forelagt spørgsmålet om reformen af strukturfondene og Samhørighedsfonden, fandt, at kriterierne for støtteberettigelse burde fastlægges mere smidigt.
Turning to the reform of the Structural Funds and the Cohesion Fund, the Committee considered that greater flexibility was required in defining the criteria for eligibility.

Hele landets område opfylder derfor kriterierne for støtteberettigelse i henhold til undtagelsesbestemmelsen i EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a.
Theentire territory of Greece therefore meets the criteria for eligibility under Article 87(3)(a) of the ECTreaty.

Støtte fra EUGFL til udvikling af landdistrikterne bør baseres på et enkelt regelsæt, som fastlægger de foranstaltninger, der er berettiget til støtte, deres mål og kriterierne for støtteberettigelse;
Whereas support from the EAGGF for rural development should be based on a single legal framework establishing measures eligible for support, their objectives and criteria for eligibility;

Lad os håbe, at reglen medfører en ændring i kriterierne for støtteberettigelse over hele Storbritannien for denne vigtige fordel.
Let's hope the ruling brings about a change in the eligibility criteria all over the UK for this important benefit.”.

Hvis kriterierne for støtteberettigelse i forbindelse med et økonomisk niveau under gennemsnittet og affolkning af landdistrikter ophører med at eksistere fra 2014, kunne dette være dødskysset for mange dårligt stillede områder.
Should the eligibility criteria of below average economic power and rural depopulation cease to apply from 2014 this could be the kiss of death for many disadvantaged areas.

Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen kriterierne for støtteberettigelse i EGF-forordningen, og derfor støtter jeg den.
In accordance with the Commission's assessment, the application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation and I therefore support it.

Først fastlægges kriterierne for støtteberettigelse i de nye strukturfondforordninger, og dermed fastsættes de europæiske kriterier af Kommissionen, og de skal naturligvis godkendes af medlemsstaterne.
First, in the new Structural Fund orders, the criteria for eligibility for support are defined, and thus European criteria, which obviously require the consent of the Member States, are specified by the Commission.

Som det var tilfældet med den første ansøgning i år vedrørende den polske region Podkarpackie, har Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender foretaget en positiv vurdering af denne proces' overensstemmelse med kriterierne for støtteberettigelse.
As with this year's first request relating to the Polish region of Podkarpackie, the Committee on Employment and Social Affairs has made a favourable assessment of this process's compliance with the eligibility criteria.

Eftersom ansøgningen opfylder kriterierne for støtteberettigelse, er jeg enig i ordførerens anbefalinger, og stemmer for dette forslag til beslutning.
Given that the application fulfils the eligibility criteria, I agree with the rapporteur's recommendations and am voting in favour of this proposal for a decision.

Enkeltbetalingsordningen i de nye medlemsstater bør derfor baseres på regionaliserede betalinger pr. ha, som opdeles mellem regionerne efter objektive kriterier og fordeles mellem de landbrugere, hvis bedrifter ligger i den pågældende region, og som opfylder kriterierne for støtteberettigelse.
Therefore, the single payment scheme in the new Member States should be based on regionalised per hectare payments, subdivided between regions according to objective criteria and divided by the farmers whose holdings are located in the region concerned and that meet the eligibility criteria.

Den finansielle ramme for reformen, kriterierne for støtteberettigelse(Samhørighedsfonden) samt førtiltrædelsesstrategien var ligeledes genstand for intensive drøftelser.
The financial context of the reform, eligibility under the Cohesion Fund and the pre-accession arrangements were also discussed in depth.

Formålet med denne sammenfatning er ud fra ikke-udtøm-mende eksempler at illustrere, hvilken type aktioner der skal iværksættes, for at målsætningerne for initiativet(innovation, demonstrationsværdi og reproducerbarhed) og kriterierne for støtteberettigelse som fastsat i meddelelsen kan opfyldes. Det standardprogram, der skal overholdes, er anført i bilag II til denne meddelelse.
This summary should use examples to illustrate the type of measures to be implemented, demonstrating their appropriateness to the objectives of the initiative(innovation, capacity to serve as a model, transferability) and to the eligibility criteria defined in this notice.

Ansøgningen opfylder alle kriterierne for støtteberettigelse fastsat i forordningen om oprettelse af EGF, og derfor stemte jeg for anvendelse af fonden.
The application meets all of the eligibility criteria set out in the EGF Regulation, which is why I voted in favour of the mobilisation of the fund.

Tjekkiets ansøgning om intervention fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen vedrører 634 afskedigelser i Unilever ČR spol.s r. o, der var aktiv inden for detailsektoren i NUTS II-regionen Střední Čechy, i perioden fra den 16. september 2009 til den 16. januar 2010, og opfylder alle kriterierne for støtteberettigelse.
The Czech Republic's application for intervention by the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) relates to 634 redundancies that occurred during the period between 16 September 2009 and 16 January 2010 inclusive at the company Unilever ČR, spol.sr. o, which operates in the retail sector in the NUTS II region of Střední Čechy, meets all of the legally defined eligibility criteria.

Ansøgninger, som opfylder kriterierne for støtteberettigelse, vil blive vurderet i forhold til en række udvælgelseskriterier og i lyset af visse prioriteringer på følgende måde.
Applications which comply with the eligibility criteria will be assessed against a number of selection criteria and in the light of certain priorities, as follows.

I begrundelsen er jeg enig i, at Kommissionens forslag indeholder klare, detaljerede oplysninger om ansøgningen, den analyserer kriterierne for støtteberettigelse, og der gøres rede for, hvorfor ansøgningen er blevet godkendt i overensstemmelse med Parlamentets ønsker.
In explaining its motives, I agree that the Commission's motion includes clear and detailed information on the request, analyses the criteria for eligibility, and explains the reasons that have led to its approval, in compliance with Parliament's defined requests.

Kan Kommissionen oplyse, hvordan kriterierne for støtteberettigelse i Fællesskabets aktuelle initiativ om bymiljø kan integreres i de kriterier, der drøftes for det nye mål nr. 2, eftersom der i Kommissionens meddelelse»En dagsorden for byerne i Den Europæiske Union« ikke nævnes nogen sådan reform?
Given that the Commission communication on'An Urban Agenda' makes no reference to such a reform, can the Commissioner indicate how the eligibility criteria for the cunent URBAN Community initiative may be built into the criteria being discussed for the new Objective 2?

De regioner og områder, der på nuværende tidspunkt er støtteberettigede under mål 1, 2 og 5b(1994-99), men som ikke længere opfylder kriterierne for støtteberettigelse under de nye mål 1 og 2, vil kunne modtage støtte i en overgangsperiode, således at de opnåede resultater kan konsolideres.
The regions and areas currently eligible under Objectives 1, 2 and 5(b)(i.e. in 1994-99) which will no longer meet the criteria for eligibility under the new Objectives 1 and 2 will receive transitional support, to consolidate the progress already achieved.

Eftersom alle anmodninger opfylder kriterierne for støtteberettigelse i forordning(EF) nr. 2012/2002, stemte jeg for forslaget om at anvende EU's Solidaritetsfond til at udbetale 182 388 893 EUR til de berørte lande med forventning om, at støtten vil bidrage til at fremskynde genopbygningen af de ramte områder og afhjælpe befolkningernes lidelser.
Since all these requests meet the eligibility criteria laid down in Regulation(EC) No 2012/2002, I voted in favour of this proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to allocate the sum of EUR 182 388 893 to the countries in question, in the expectation that this support may help to speed up the reconstruction of the areas affected and mitigate the suffering of their populations.

Selv om selskabet ikke modtog tilbagevendende subsidier efter det pågældende tilskud, fordi det ikke opfyldte kriterierne for støtteberettigelse efter den pågældende dato, da det lå over indtægtsgrænsen, var det ikke hele tiden ikke-støtteberettiget til tilskuddet.
It is considered that even though the company did not receive any recurring subsidies after the grant in question due to the fact that it did not meet the eligibility criteria after that date by exceeding the income threshold, the company was not permanently ineligible for the grant.

Disse møder gav ligesom Thessaloniki-konferencen(Grækenland) i juni mulighed for drøftelser mellem fagets udøvere og de folkevalgte repræsentanter(lokale eller europæiske) og bidrog positivt til overvejelserne om den nye forordning, især om kriterierne for støtteberettigelse og betingelserne for strukturinterventioner inden for fiskeri og akvakultur.
These meetings, like the conference at Thessaloniki(Greece) organised in June, were an opportunity for discussions between those working in the sector and elected representatives at local and European level, and made a useful contribution to work on the preparation of the new regulation on eligibility criteria and the conditions for structural assistance in the fisheries and aquaculture sectors.

Hvordan man bruger "kriterierne for støtteberettigelse" i en Dansk sætning

Kriterierne for støtteberettigelse vil blive defineret i det flerårige tematiske strategidokument.

Kontakt venligst kollegiet for at drøfte kriterierne for støtteberettigelse, processen og dokumentation, der kræves for at støtte ethvert krav.

Kriterierne for støtteberettigelse i stk. 2 finder anvendelse i tillæg til kriterierne i finansforordningens artikel 197.

Det blev heller ikke påvist, at kriterierne for støtteberettigelse i henhold til rammebestemmelsernes punkt 4.1.1.3 var blevet overholdt.

Kandidater med MBA-grad opfylder kriterierne for støtteberettigelse.

Ansøgere skal fremlægge alle de relevante oplysninger, som er nødvendige for vurderingen af kriterierne for støtteberettigelse▌.

Stærk akademiske præstationer er en del af kriterierne for støtteberettigelse.

Vigtigt : Kriterierne for støtteberettigelse ændres, når pandemien fortsætter, så se ofte for opdateringer.

Så du kan studere enhver bachelor, der tilbydes af dit universitet, så længe du opfylder kriterierne for støtteberettigelse i Danmark (SU).

Tilfredsstillende akademiske præstationer er en del af kriterierne for støtteberettigelse.

Hvordan man bruger "eligibility criteria" i en Engelsk sætning

The eligibility criteria for MS, Int.

Strict eligibility criteria and conditions apply.

Additional eligibility criteria may also apply.

Basic credit card eligibility criteria apply.

Eligibility Criteria for UGC NET Exam.

Eligibility criteria for qualified depository participant.

The eligibility criteria are 12th pass.

Eligibility criteria and the application process.

Check the eligibility criteria before applying.

Please read our eligibility criteria carefully.