Hvad er oversættelsen af " KRITERIERNE FOR UDVÆLGELSE " på engelsk?

• the selection criteria for
• criteria for selecting

Eksempler på brug af Kriterierne for udvælgelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Specificiteten og kriterierne for udvælgelse af kontormøbler.
Specificity and criteria for choosing office furniture.

Kriterierne for udvælgelse af projekter vil blive ændret i løbet af 1991.
The selection criteria for the projects are being amended in 1991.

Vi kan regulere anvendelsen af eksisterende EU-midler ved f. eks. at ændre kriterierne for udvælgelse af nye projekter.
We can regulate the use of existing EU funds, for example, by changing criteria for selecting new projects.

Gulvet for børns: kriterierne for udvælgelse af det optimale materiale.
The flooring for children's: the criteria for selecting the optimal material.

Hr. formand, Veyrac-betænkningen tager især sigte på en udvidelse af begrebet kulturarv og af kriterierne for udvælgelse af nationale værdier.
Mr President, Mrs de Veyrac' s report seeks to extend the concept of heritage and the criteria for the selection of national heritage sites in particular.

Kriterierne for udvælgelse, dvs. sortering, er farve, mønster strimler og tilstedeværelsen af defekter på den.
The criteria for selection, ie, sorting, are color, pattern strips and the presence of defects on it.

Dette afsnit indeholder oplysninger om vandforsyningen i private hjem, dens typer og kriterierne for udvælgelse af vandforsyningen til huset af processen.
This section details the water supply of private homes, its types and criteria for selecting the water supply to the house of the process.

Kriterierne for udvælgelse af dette udstyr overvejes, såvel som de mest populære producenter og priser.
The criteria for selecting this equipment are considered, as well as the most popular manufacturers and prices.

Kommissionen har især været betænkelig ved en auktionsprocedure, som en række med lemsstater har inkluderet i kriterierne for udvælgelse af den anden operatør.
In particular, it was concerned about the auction procedure which a number of Member States included in the selection criteria for the second operator.

En definition af kriterierne for udvælgelse af de projekter, der er genstand for støtteansøgninger.
The definition of the selection criteria for projects for which an application for assistance has been made.

Medlemsstaterne stiller krav om, at markedsoperatørerne tager hensyn til menneskelig mangfoldighed som et af kriterierne for udvælgelse af medlemmer til ledelsesorganet.
Member States shall require market operators to take into account diversity as one of the criteria for selection of members of the management body.

Hvad er kriterierne for udvælgelse, overvågning og evaluering af organisationerne på grundlag af virkninger og resultater?
What are the criteria governing the selection, monitoring and evaluation system based on impact results and indicators?

Deres samlinger af mærket er til stede, er udvalgt i henhold til kriterierne for udvælgelse Premium krævende valg Robust, tæt på de rustikke sorter, og andre varianter.
Their collections of the brand are present, selected according to the criteria of selection Premium demanding selection Robust, close to the rustic varieties, and other variations.

Kriterierne for udvælgelse af de virksomheder, der skal kontrolleres, blev senest ændret i 1994, men er ikke blevet tilpasset yderligere siden.
The selection criteria for the undertakings to be audited were last amended in 1994, but have not been further adapted since then.

Udbudsmaterialet skal indeholde alle de nødvendige oplysninger, navnlig tekniske specifikationer og kriterierne for udvælgelse og kontrakttildeling, således at tilbudsgiverne kan indgive antagelige bud.
Tender documentation shall contain all information necessary, notably technical specifications and selection and award criteria, to enable tenderers to submit eligible tenders.

Et af kriterierne for udvælgelse af projekterne var, ud over kvaliteten og overensstemmelsen med ESF's mål og poli tik.
What was new was the introduction of project selection criteria, together with the emphasis on quality and the need for correspondence with ESF aims and policies.

Og for det tredje frembød disse forslag en række vanskelig heder af teknisk art, navnlig spørgsmålet om kriterierne for udvælgelse af regioner, som Europa Parlamentet havde lagt særlig vægt på i sin udtalelse.
Lastly, these proposals raised a number of technical problems, in particular that of the selection criteria for the regions, on which Parliament had laid particular emphasis in its opinion.

Kriterierne for udvælgelse af projekter i henhold til denne procedure skal revideres hvert år efter proceduren i afgørelsens artikel 4.
Criteria for selection of projects under this procedure will be reviewed on an annual basis according to the procedure provided for under Article 4 of the Decision.

Ved begrænsede konkurrencer: a b c d påtænkt deltagerantal i givet fald navn på allerede udvalgte deltagere kriterierne for udvælgelse af deltagere sidste frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse.
The number of partidpants envisaged;(b) where applicable, names of participants already seleaed;(c) criteria for the selection of partidpants;(d) final date for receipt of requests to partidpate.

Kriterierne for udvælgelse af vinderen er baseret på akademisk ekspertise, deltagelse i fritidsaktiviteter, lederskab kvaliteter og fremragende samfundstjeneste.
The criteria for selecting the winner are based on academic excellence, participation in extracurricular activities, leadership qualities and outstanding community service.

De af gruppen fastsatte kriterier for udvælgelse af projekter inden for Den Europæiske Union blev taget som udgangspunkt for fastsættelsen af kriterierne for udvælgelse af projekter uden for Unionen.
The criteria determined by the Group for the selection of projects within the European Union were taken as a starting point for the determination of criteria for projects outside the Union.

Den første forbedring er, at kriterierne for udvælgelse af studerende nu angår akademisk ekspertise, og det gælder også i forbindelse med partnerskaberne.
The first improvement is that now, the criteria for selecting students are academic excellence criteria, and this also holds true within the context of the partnerships.

Ved begrænsede konkurrencer: påtænkt deltagerantal a b c d i givet fald navn på allerede udvalgte deltagere kriterierne for udvælgelse af deltagere sidste frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse.
In the case of restricted contests:(a) the number of participants envisaged;(b) where applicable, names of participants already selected;(c) criteria for the selection of participants;(d) final date for receipt of requests to participate.

Desuden bør kriterierne for udvælgelse af de finansielle instrumenter, som disse tjenesteydelser vedrører, defineres bedre for at udelukke finansielle instrumenter.
It is also appropriate to better define the criteria for the selection of the financial instruments to which these services should relate in order to exclude the EN 28.

For hver foreslået Natura 2000-lokalitet skal formularen omfatte et kort over lokaliteten, dens navn, beliggenhed og udstrækning samt de data, der er fremkommet ved anvendelse af kriterierne for udvælgelse af lokaliteten;
Whereas for each Natura 2000 site proposed, the format needs to provide for a map of the site, name, location, extent and the data resulting from application of the criteria used in selecting the site;

Kriterierne for udvælgelse af de berørte produkter og af markederne bør fastlægges; produkter, der modtager eksportrestitutioner, er ikke udelukket fra ordningen;
The selection criteria for the products involved and markets must be identified; however, products qualifying for export refunds are not excluded from the system;

Beløbet vil blive fordelt mellem de ansøgninger, som bedømmelsesudvalget tildeler de bedste scorer på grundlag af kriterierne i bilag I, og som opfylder alle kriterierne for udvælgelse, udelukkelse og støtteberettigelse i bilag III.
This amount will be distributed among the applications awarded the highest scores by the Evaluation Committee in accordance with the evaluation criteria set out in Annex I and fulfilling all selection, exclusion and eligibility criteria set out in Annex III.

Et ad hoc-udvalg undersøger ansøgningerne ud fra kriterierne for udvælgelse, udelukkelse og støtteberettigelse på grundlag af de dokumenter, der er indsendt i henhold til bilag II.
An ad hoc evaluation committee shall examine the selection, exclusion and eligibility criteria of applications on the basis of the documents foreseen in Annex II.

Bestemmelserne i forslaget til direktiv indebærer, at offentlige instanser og virksomheder og ligeledes virksomheder, der leverer offentlig passagerbefordring skal medtage energiforbrug og emissioner af CO2 og andre forurenende stoffer blandt kriterierne for udvælgelse af køretøjer gennem frie udbud.
The provisions of the proposal for a directive stipulate that public bodies and companies, and also companies offering a public passenger transport service, must include energy consumption and the emission of CO2 and other pollutants among the criteria for selecting vehicles procured by means of competitive tendering.

I forordningen præciseres desuden kriterierne for udvælgelse af de områder, der er berettiget til støtte fra de tre fonde under mål nr. 5 b(udvikling af landdistrikterne) som fastsat i den generelle forordning2.
The Regulation also lays down the criteria for selecting the areas eligible for assistance under the three Funds in connection with Objective 5(b)(rural development) of the comprehensive Regulation.2.

Hvordan man bruger "kriterierne for udvælgelse" i en Dansk sætning

Kriterierne for udvælgelse er primært de økonomiske og dækningsmæssige.

Vi oplevede, at vi skulle have tydeliggjort kriterierne for udvælgelse af testpersoner overfor personalet.

Samtidig har kriterierne for udvælgelse af indikatorerne været, at de tilgængelige data skulle være sammenlignelige, så opdaterede som muligt og af en rimelig kvalitet.

Kriterierne for udvælgelse af modermateriale er de samme uanset om formering sker ved frø, podning, okulation, ved stiklinger eller aflægning.

Der er dog forskelle mellem dem, som er kriterierne for udvælgelse. "Geyser" renser vand med forskellige forureningsgrader.

Herunder vil formålet med metoden, kriterierne for udvælgelse af informanter, udførelsen af interviewguide, etiske aspekter ved transskription samt analysedesignet indgå.

Indledning Nærværende notat specificerer kriterierne for udvælgelse af de vedligeholdelsesopgaver, Læs mere Hvor langt er vi?

Kriterierne for udvælgelse skal dog under alle omstændigheder (i) fremgå af udbudsbekendtgørelsen, (ii) være saglige, (iii) objektive og (iv) og må ikke forskelsbehandler ansøgerne.

Sportgrenen burde være med på listen, fordi det er én af de malaysiske IOC-medlems, Prins Tunku Imran, sportsgrene, og fordi squash opfylder alle kriterierne for udvælgelse.

Indledning Vedligeholdelsesplanen specificerer kriterierne for udvælgelse af de udvendige vedligeholdelsesopgaver, Læs mere Aftale om tilskud til XX hal fra Assens Kommune fra 1.

Hvordan man bruger "criteria for selecting" i en Engelsk sætning

Criteria for selecting the best targets seo-wise ?

Criteria for selecting all other products.

What were your criteria for selecting participants?

Each juror uses varying criteria for selecting work.

What was your criteria for selecting clips?

Criteria for selecting outbreaks for audit.

criteria for selecting the best massage table.

What was the criteria for selecting them?

Spell out the criteria for selecting participants.

Utilize criteria for selecting individualized intraverbal targets.