Hvad er oversættelsen af " CRITERIA FOR THE SELECTION " på dansk?

• kriterier for udvælgelse
• kriterierne for udvælgelse

Eksempler på brug af Criteria for the selection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Criteria for the selection of chisels.
Kriterier for udvælgelse af mejsler.

Consider the basic criteria for the selection of chandeliers.
Overvej de grundlæggende kriterier for udvælgelse af lysekroner.

Criteria for the selection of the cities analysed 3.3.
Kriterier for udvælgelse af casestudies 3.3.

The assessment and/or coordination teams, including criteria for the selection of experts;
Vurderings- og eller koordineringshold, herunder kriterier for udvælgelse af eksperter.

III.1 Criteria for the selection of participants.
III.1 Kriterier for udvælgelse af deltagere.

The assessment and/or coordination teams, as laid down in Article 4(c), including criteria for the selection of experts;
Vurderings- og/eller koordineringsholdene, jf. artikel 4, litra c, herunder kriterier for udvælgelse af eksperter.

The criteria for the selection, installation rules.
Kriterier for udvælgelse, installation regler.

Council guidelines on the common criteria for the selection of electoral observers.
Rådets retningslinjer vedrørende de fælles kriterier for udvælgelse af valgobservatorer.

The primary criteria for the selection have, therefore, been products, which form part with a large surface in a typical home and/or has a"high" emission.
De primære kriterier for udvælgelsen har derfor været produkter, der indgår med en stor overflade i en typisk brugssituation og/eller har en"høj" afgasning.

ROLE OF THE UNION IN THE WORLD guidelines on common criteria for the selection of electoral observers sent by the EU.
Juni retningslinjer for fælles kriterier for udvælgelse af valgobservatører udsendt af Den Europæiske Union.

One of the main criteria for the selection of the foundation block is a boundary load that pripadet the foundation.
Et af de vigtigste kriterier for udvælgelse af fundamentet blok er en grænse belastning, pripadet fundamentet.

During the informal meeting of the ECOFIN Ministers in Valencia, the presidency defined five criteria for the selection of a name for the single currency.
På Økofin-Rådets uformelle møde i Valencia fastlagdes følgende fem kriterier for valget af en betegnelse for den fælles valuta.

The main criteria for the selection of rods are described.
De vigtigste kriterier for udvælgelsen af stænger er beskrevet.

Mr President, Mrs de Veyrac' s report seeks to extend the concept of heritage and the criteria for the selection of national heritage sites in particular.
Hr. formand, Veyrac-betænkningen tager især sigte på en udvidelse af begrebet kulturarv og af kriterierne for udvælgelse af nationale værdier.

The criteria for the selection of the diseases and special health issues to be covered by epidemiological surveillance within the Community network are listed in Annex II.
Kriterierne for udvælgelsen af de sygdomme og særlige sundhedsspørgsmål, der skal omfattes af epidemiologisk overvågning i EF-nettet, er anført i bilag II.

The main root of the problem has been that no precise criteria for the selection of projects were laid down in the original LIFE programme.
Grunden hertil var først og fremmest, at der i det oprindelige LIFE-program ikke var fastlagt nogen nøjagtige kriterier for udvælgelsen af projekter.

The criteria for the selection of equipment types stress that there must be teaching materials for the equipment, and they also stress the user interface in relation to pupils and teachers.
Kriterierne for valg af maskintype går på, om der er under visningsmaterialer til maskinerne, og på brugergrænsefladen i forhold til elever og lærere.

Quantitative selective distribution system" means a selective distribution system where the supplier uses criteria for the selection of distributors or repairers which directly limit their number;
Kvantitativt, selektivt distributionssystem": et selektivt distributionssystem, hvor leverandøren udvælger forhandlere eller reparatører på grundlag af kriterier, der direkte begrænser deres antal.

The criteria for the selection is not mentioned, but it is interesting to see, how the selection more or less covers a complete round amongst the major brands in Champagne.
Kriterierne for bladets valg fremgår ikke, men det er da meget interessant at konstatere, at de når stort set hele udvalget af store mærker rundt, hvorimod ingen mindre producenter er repræsenteret.

The number of partidpants envisaged;(b) where applicable, names of participants already seleaed;(c) criteria for the selection of partidpants;(d) final date for receipt of requests to partidpate.
Ved begrænsede konkurrencer: a b c d påtænkt deltagerantal i givet fald navn på allerede udvalgte deltagere kriterierne for udvælgelse af deltagere sidste frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse.

The criteria for the selection is not mentioned, but it is interesting to see, how the selection more or less covers a complete round amongst the major brands in Champagne. No smaller producers are represented.
Kriterierne for bladets valg fremgår ikke, men det er da meget interessant at konstatere, at de når stort set hele udvalget af store mærker rundt, hvorimod ingen mindre producenter er repræsenteret.

We have always urged that a regional GDP per capita of less than 75% of the Community average be strictly applied as the criteria for the selection of future Objective 1 regions.
Vi har altid plæderet for, at man konsekvent skulle anvende et regionalt bruttonationalprodukt pr. indbygger på under 75% af gennemsnittet for Fællesskabet som udvælgelseskriterium for de kommende mål 1-områder.

It is also appropriate to better define the criteria for the selection of the financial instruments to which these services should relate in order to exclude the EN 28.
Desuden bør kriterierne for udvælgelse af de finansielle instrumenter, som disse tjenesteydelser vedrører, defineres bedre for at udelukke finansielle instrumenter.

In the case of restricted contests:(a) the number of participants envisaged;(b) where applicable, names of participants already selected;(c) criteria for the selection of participants;(d) final date for receipt of requests to participate.
Ved begrænsede konkurrencer: påtænkt deltagerantal a b c d i givet fald navn på allerede udvalgte deltagere kriterierne for udvælgelse af deltagere sidste frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse.

On 22 May the Commission laid down new criteria for the selection of pro jects eligible for loans under Article 54 of the ECSC Treaty which promote consump tion of Community steel.1.
Kommissionen vedtog den 22. maj5 nye kriterier for udvægeisen af projekter, til hvilke der kan bevilges lån i henhold til EKSF-traktatens artikel 54 med henblik på fremme af forbruget af stål produceret i Fællesskabets.

With regard to the current phase(1991-1992) of the TIDE action(TIDE Pilot Action), the Commission will adopt the following criteria for the selection of projects to go forward as part of the TIDE programme.
Hvad angår den nuværende fase(1991-1992) af TIDE-programmet(TIDE-pilotprojekt), vil Kommis sionen benytte følgende kriterier til udvælgelse af projekter, der kan komme ind under TIDE-programmet. Forslagsstillere bør kunne vise.

Decision 2000/96/EC defines criteria for the selection of communicable diseases of special areas to be covered by epidemiological surveillance within the Community network set up under Decision No 2119/98/EC.
I beslutning 2000/96/EF fastsættes kriterier for udvælgelse af overførbare sygdomme eller særlige områder, som den epidemiologiske overvågning skal dække inden for EF-nettet, der er oprettet ved beslutning nr. 2119/98/EF.

Final report on research into the establishment of simple criteria for the selection of rescue team personnel for heavy work in high temperatures 3rd Report of the MSHC, Annex IX a, November 1966.
Afsluttende rapport vedrørende opstilling af enkle kriterier for udvælgelse af redningsmandskab til hårdt arbejde ved høje temperaturer tillæg til 3. beretning fra Det stående Udvalg, bilag IX a, november 1966.

On 22 June, the Council approved guidelines on the common criteria for the selection of electoral observers(-> point 634). On the basis of the guidelines established in 1998(4), the European Union sent observers to third countries that so requested, including East Timor, Indonesia and Nigeria. 26.
Den 22. juni godkendte Rådet en række EU retningslinjer for fælles kriterier for udvælgelse af observatører, der skal bistå ved valghandlinger(-> nr. 634). På grundlag af de i 1998 fastlagte retningslinjer(4) har Den Europæiske Union i 1999 udsendt observatører til de tredjelande, der har anmodet herom, bl.a. Nigeria, Indonesien og Østtimor. 26. Den 29.

The annexes contain examples of monetary policy operations, a glossary, criteria for the selection of counterparties to Eurosystem foreign exchange intervention operations, a presentation of the reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank, a list of the Eurosystem websites and a description of the procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations.
Bilagene indeholder eksempler på pengepolitiske operationer, en ordliste, kriterierne for udvælgelse af modparter til Eurosystemets valutainterventioner, en præsentation af rapporteringsgrundlaget for Den Europæiske Centralbanks penge- og bankstatistik, en liste over Eurosystemets websteder samt en beskrivelse af de procedurer og sanktioner, der gælder, hvis modparterne ikke overholder deres forpligtelser.

Hvordan man bruger "criteria for the selection" i en Engelsk sætning

The criteria for the selection of documents are the following.

Recall two criteria for the selection of practicum sites. 5.

Find here the criteria for the selection of the 100 participants.

The institutes have set criteria for the selection of such students.

Electronic Resources: Are Basic Criteria for the Selection of Materials Changing?

Donors are encouraged to specify criteria for the selection of recipients.

We always fulfill this criteria for the selection of a locksmith.

Academic merit will be a primary criteria for the selection panel.

How does this mirror the criteria for the selection of pieces?

List of sustainable criteria for the selection of onsite construction equipment.

Hvordan man bruger "kriterierne for udvælgelse, kriterier for udvælgelse" i en Dansk sætning

Til forskningsmæssige formål benyttes størrelsen af salget ofte som et af kriterierne for udvælgelse af produkter/stoffer til forskningsprojekter.

Hvor kriterierne for udvælgelse af indflyttere i ejendommen før var sociale, er de nu blevet økonomiske og normmæssige.

SKIs kriterier for udvælgelse er baseret på såvel kvalitet i opgaveløsning som pris for ydelsen.

Autentisk evaluering som selvstændig evalueringsform og som en integreret del af portfolioen Skolegrupper: Med udgangspunkt i et konkret forløb udarbejdes kriterier for udvælgelse til porteføljen.

Kriterierne for udvælgelse af de fire casestudier er: Dokumenteret succes.

Vores kriterier for udvælgelse har først og fremmest været, at værket skulle være udkommet for første gang på dansk det pågældende år.

Kriterier for udvælgelse af sokkel til loftet Det er ikke nok bare at trække lærredet, du kan lide farven / tekstur.

Medlemsstaternes anvendelse af kriterierne for udvælgelse af prøvetagningssteder overvåges af Kommissionen med henblik på at fremme en ensartet anvendelse af disse kriterier overalt i EU.

Kriterierne for udvælgelse bør afspejle den bredde og kompleksitet der er i sygeplejerskens opgaver i relation til medicinhåndtering på det enkelte undervisningssted.

De er skarpe på deres kriterier for udvælgelse og prioritering af projekter og benytter sig af økonomiske, forretningsmæssige/ strategiske og regulatoriske faktorer til at udvælge projekter.