Hvad er oversættelsen af " KRITISK PERIODE " på engelsk?

• critical period

Eksempler på brug af Kritisk periode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uger er en anden kritisk periode.
Weeks are another critical period.

Idealisten og ildsjælen gjorde en bemærkelsesværdig indsats for at udvikle den danske tropekoloni i en kritisk periode.
The idealist and fiery soul made a remarkable effort to develop the Danish tropical colony in a critical period.

Vi befinder os i en kritisk periode i Europas historie.
This is a critical period in Europe's history.

Ved vi alle at de første fem år er en kritisk periode.
We all know that the first five years are a critical period.

Ungdomsaarerne er ogsaa en kritisk periode for at udvikle en dyb depression.
Adolescence is also a critical period for the development of major depression.

Der har været kritisk, men konstruktiv støtte til vores engagement med Tyrkiet i en meget kritisk periode.
There has been critical but constructive support for our engagement with Turkey in a very critical period.

Men samtidig var det en kritisk periode, hvor produktionen faldt faretruende.
At the same time it was a critical period, where production fell to a dangerously low level.

I denne alder, er vi alle godt klar over, at der kommer en kritisk periode i livet af unge.
At this age, we are all well aware, there comes a critical period in the life of adolescents.

På dette tidspunkt var man igennem en meget kritisk periode for vinbønderne, ikke blot i Chateauneuf du Pape, men overalt i Frankrig.
At that time the wine producers went through a critical period not only in Chateauneuf du Pape but all over France.

Så når vi tænker på børns udvikling, ved vi alle at de første fem år er en kritisk periode for sprog og tilknytning i hjernen.
So when we think about child development, we all know that the first five years are a critical period for language and attachment in the brain.

Minister, på sådan en kritisk periode, der er fra overalt Makedonia, gør den nye linje er ikke at irritere nogle naboer med de arkæologiske fund af Makedonien;
Minister, at such a critical period, that is from everywhere the Makedonia, does the new line is not to irritate some neighbors with the archaeological findings of Macedonia;

De første 18 uger af behandlingen er en kritisk periode, som kræver nøje overvågning.
The first 18 weeks of treatment is a critical period which requires close monitoring.

De ni år fra Haralds død i år 987 til Svend Tveskæg ægtede Erik Sejrsæls enke, måske omkring år 996, var en meget kritisk periode for Knytlinge slægten.
The nine years from Harald's death in the year 987 to Sweyn married Erik the Victorious' widow, perhaps around the year 996, was a very critical period for the Knytlinge lineage.

Som de ærede medlemmer er klar over, er dette en kritisk periode i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens historie.
As honourable Members are aware, this is a critical period in Fyrom's history.

Men før reservernes tid har Georg Gearløs-løsninger som de små lanterner i Avize være brugt til at hjælpe spæde knopper med at holde varmen i en kritisk periode.
Before this system of stocks was introduced inventive solutions like the little lanterns in Avize have been used to help the tender buds keeping warm in a critical period.

Det er vigtigt, at vi i en vanskelig, kritisk periode i hele Europas liv vurderer de mål, vi har foran os, og de positive forandringer, vi i fællesskab har gennemført for at opnå dem.
In writing.-(HU) It is important that in a difficult, critical period in the life of the whole of Europe we appraise the objectives ahead of us and the positive changes made towards them together.

Tilbageslag for Knytlingerne De ni år fra Haralds død i år 987 til Svend Tveskæg ægtede Erik Sejrsæls enke, måske omkring år 996, var en meget kritisk periode for Knytlinge slægten.
Setback for the Knytlings The nine years from Harald's death in the year 987 to Sweyn married Erik the Victorious' widow, perhaps around the year 996, was a very critical period for the Knytlinge lineage.

Midten af december 2014 indtil begyndelsen af oktober 2015: Dette er en kritisk periode, hvor flere aspekter af din tilværelse og dine erfaringer vil blive underkastet en prøve, især de sider, som begyndte at blive vigtige for dig for godt syv år siden.
Mid-December 2014 until beginning of October 2015: This is a critical period in which several aspects of your life and experience will be tested, especially those that began to be important about seven years ago.

Vi er inde i en kritisk periode i kølvandet på Israels rømning af Gaza og dele af Vestbredden, som vi og hele det internationale samfund går helhjertet ind for. Unionen har indvilliget i at yde omfattende støtte til genopbygningen af de palæstinensiske infrastrukturer og institutioner og at fremme økonomiske reformer og økonomisk forvaltning.
In this critical period following Israel's disengagement from Gaza and parts of the West Bank that we and the whole international community wholeheartedly welcome, the Union has agreed to help provide very strong support for the reconstruction of the Palestinian infrastructure and institutions and to promote economic reform and governance.

De første 18 uger af behandlingen med VIRAMUNE er en kritisk periode, som kræver tæt monitorering af patienterne for at opdage den potentielle fremkomst af alvorlige og livstruende hudreaktioner(inkl. tilfælde af Stevens- Johnson syndrom(SJS) og toksisk epidermal nekrolyse (TEN)) eller alvorlig hepatitis/ leversvigt.
The first 18 weeks of therapy with VIRAMUNE are a critical period which requires close monitoring of patients to disclose the potential appearance of severe and life-threatening skin reactions(including cases of Stevens-Johnson syndrome(SJS) and toxic epidermal necrolysis(TEN)) or serious hepatitis/ hepatic failure.

Og i dag befinder vi os i en kritisk periode, hvor De må vurdere, om De fortsat vil forbinde budgettet for 1984 med de lang sigtede udviklinger og forbedringer af Fællesskabets struktur, som vi allesammen ønsker. Derfor samlede De alle disse modifikationer i budgettet til en pakke for at lægge et vist pres på Athen.
And today we stand at the critical time when you will have to judge whether you ought to continue linking the budget for 1984 with the longterm developments and improvements in the Community's structure which we all desire.

Graviditet- et af de smukkeste, men samtidig kritiske periode for enhver kvinde.
Pregnancy- one of the most beautiful, but at the same time critical period for any woman.

På denne kritiske periode, hans modne dømmekraft og erfaring, hans klarhed vision, fælles følelse, entusiasme, og geniality førte….
At this critical period, his mature judgement and experience, his clarity of vision, common sense, enthusiasm, and geniality, led….

På denne kritiske periode, hans modne dømmekraft og erfaring, hans klarhed vision, fælles følelse, entusiasme, og geniality førte… til etablering på et solidt fundament.
At this critical period, his mature judgement and experience, his clarity of vision, common sense, enthusiasm, and geniality, led… to the establishment on a firm foundation.

Vi forventer os en hel del af Rådet i de kommende dage og ser frem til effektive foranstaltninger for at løse problemerne i denne kritiske periode.
We expect a great deal of the Council in days to come and look forward to effective action to address the problems in this critical period.

En stram overvågning for at gøre en ende på de korrupte regeringers æra er mere nødvendig end nogensinde i denne kritiske periode.
Rigorous monitoring, in order to end the era of corrupt governments, is more important than ever in this critical period.

Afslutningsvis var den venlige og professionelle atmosfære- samt deres næsten 24/7 tilgængelighed i kritiske perioder- med til at gøre det en sand fornøjelse at arbejde med Innovayt.”.
Finally, the friendly and professional atmosphere and almost 24/7 availability in critical periods made it a true pleasure to work with Innovayt”.

I de sidste 10 år har vi oplevet kritiske perioder, hvor denne beskyttende rolle har måttet stå sin prøve.
In the last decade we have experienced critical periods in which this protective role has been put to the test.

Det er helt klart nødvendigt at hindre dette som følge af truslen om en humanitær katastrofe, og vi bør derfor gøre alt, der står i vores magt, for at hjælpe den sudanesiske befolkning gennem denne kritiske periode og hindre en gentagelse af de blodige konflikter.
It is clearly necessary to prevent this because of the threat of a humanitarian catastrophe, and we should therefore do everything in our power to help the Sudanese get through this critical period and to prevent a repeat of the bloody conflicts.

Timingen af eksponering i forhold til kritiske perioder i fiskens livscyklus er af stor betyding for de resulterende effekter, og gentagende eksponering for høje koncentrationer af østrogner ser ud til at give uforholdsmæssig store effekter.
The timing of the exposure relative to critical periods in the fish life-cycle is of great importance to the resulting effects, and intermittent exposures to high concentrations of estrogens seems to give unproportionately large effects.

Hvordan man bruger "kritisk periode" i en Dansk sætning

Seksualitet og unge (Miguel Álvarez) Ungdom er en kritisk periode i skabelsen af ​​en persons identitet og det er et stadium i livet, hvor den enkelte begynder at udforske deres seksualitet.

Foråret er en kritisk periode for dem, da de er magre, og der ofte kun er få insekter fremme.

Udøvelse af buk under første trimester kan forårsage angst hos mange forventer mødre, især siden første trimester er en så kritisk periode under graviditeten.

Opstartsfasen er for mange en kritisk periode, og der er også mange ting, som kan gå galt, hvis man ikke er opmærksom.

Designer Protein. 6 Hurtige kulhydrater og langsomme proteiner før sengetid Natten er en meget kritisk periode af døgnet, når det gælder muskelvækst.

Den britiske udenrigsminister David Miliband siger til gengæld, at Musharrafs afgang afslutter "en kritisk periode i Pakistans historie".

Den hollandske flåde var ikke udrustet til at kæmpe i vintertiden og befandt sig I en kritisk periode.

Ombrust betalingsselskab får milliardinvestering Det tyske betalingsselskab Wirecard får en hjælpende hånd fra et stort japansk konglomerat efter en kritisk periode.

På den anden side er ungdommen en kritisk periode, og vi kan komme til at sætte vigtig udvikling af hjernen og identiteten over styr.

I den første åndsvidenskabelige litteratur kan man læse om en kritisk periode i 5.

Hvordan man bruger "critical period" i en Engelsk sætning

critical period for the building industry.

Critical period plasticity in local cortical circuits .

A critical period for second language acquisition?

Critical period effects on universal properties of language.

For Nabucco, the critical period has begun.

The critical period was May to October.

Second Language Acquisition and The Critical Period Hypothesis.

period The critical period of the filter.

Second language acquisition and the critical period hypothesis.

During the most Critical period in the nation's history.