Eksempler på brug af Kroget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Kroget træ.
Er din ryg ikke kroget?
Your back's not crooked?Kroget næb? Er du her stadig?
Er din ryg ikke kroget?
Your back is not crooked?Næsten kroget af en grønskolling.
Almost fishhooked by a sprat.Vi kæmpede for at stoppe kroget.
Kroget som en korsiansk motorvej.
Crooked as a Corsican highway.Tak. Leveren er til Kroget Næse.
Som han er kroget, som en gammel mand.
Tak. Leveren er til Kroget Næse.
This liver for Curl Nose. Thank you.En ekstremt kroget labyrint. Pas på minotaurerne! Name!
An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!En lille bøjelig, kroget ting.
A little, whippy, winding ranky-cank thing.Daniel kroget op med Phillippe's ex-girlfriend et par år siden.
Daniel hooked up with Phillippe's ex-girlfriend a couple of years ago.Leveren er til Kroget Næse.- Tak.
This liver for Curl Nose. Thank you.Dens næb er blåligt grå med en mørk kroget spids.
Their beaks are bluish grey with a dark hooked tip.Leveren er til Kroget Næse.- Tak.
Thank you. This liver for Curl Nose.Slags vei; men dadenne var meget brat og kroget.
A road of sorts; butsince it was very steep and crooked.Men hans ryg er så kroget som en politiker.
But his back's as crooked as a politician.Se på Guds Værk! Hvo kan rette,hvad han har gjort kroget?
Consider the work of God, for who can make that straight,which he has made crooked?Men smøgen er kroget, mørk og meget smal.
But the alley is crooked, dark and very narrow.Kroget kan ej blive lige, og halvt kan ej blive helt.
That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.Gårdejer Hoggett bar noget kroget i den ene arm.
Farmer Hoggett was carrying something in the crook of one arm.Kroget kan ej blive lige, og halvt kan ej blive helt.
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.Vi har lige bane, kroget bane, højde- og længdehop.
We have straight course, crooked course, high- and long jump.Se Guds Gerning; thi hvo kan gøre det lige,som han gør kroget.
Consider the work of God, for who can make that straight,which he has made crooked?Ulv! Gårdejer Hoggett bar noget kroget i den ene arm.- Babe!
På kroget bane er der 4 klasser som på lige bane, og højderne er de samme.
At crooked course there are also 4 classes and the highs are the same as at straight.Ulv! Gårdejer Hoggett bar noget kroget i den ene arm.- Babe!
Babe! Wolf! Farmer Hoggett was carrying something in the crook of one arm!HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, mengudløses Vej gør han kroget.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: butthe way of the wicked he turneth upside down.Jeg tager alt fra koner der laver butikstyveri til kroget kongresmedlemmer… og du vil slå mig ihjel?
