Hvad er oversættelsen af " KROPPEN ANGRIBER " på engelsk?

• body's attacking

Eksempler på brug af Kroppen angriber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kroppen angriber sig selv.
Her body's attacking itself.

Med andre ord kroppen angriber sig selv.
In effect, the body's attacking itself.

Kroppen angriber fremmede mål.
Body attacks any foreign object.

I realiteten, kroppen angriber sig selv.
In effect, the body is attacking itself.

Kroppen angriber sig selv ved Wegeners.
Wegener's causes the body to attack itself.

Det er noget autoimmunt, kroppen angriber sig selv.
White blood cells are attacking her own body.

Forkert! Kroppen angriber fedtreserverne efter et fastlagt skema.
Untrue! The body attacks fat depots according to a fixed pattern.

Vi udelukker hurtigt alt, som kan gøre, at kroppen angriber sig selv.
Causing this woman's body to attack itself, you and I will rule out everything that could be.

Kroppen angriber sig selv. Led, øjne og hjerte bliver betændte.
Her body's attacking itself, causing inflammation in the joints, her eyes, and her heart.

Der sker en autoimmun reaktion, hvor kroppen angriber egen væv.
It is believed to be an autoimmune reaction a condition in which the body attacks its own tissue.

Når det injiceres i kroppen, angriber immunsystemet det som en fjende, der skal udryddes.
When injected in the body, the immune system attacks it as an enemy to be eliminated.

Dette kan medføre forlænget blødning, træthed, svaghed, lymfeknudesygdom, autoimmunsygdom hvor kroppen angriber sig selv.
This may result in prolonged bleeding, tiredness, weakness, disease of the lymph node, autoimmune disease in which the body attacks itself.

Systemisk lupus erythematosus- SLE; en autoimmun sygdom, hvor kroppen angriber sin egen hud og eventuelt andre organer.
Systemic lupus erythematosus- SLE; an autoimmune disease in which the body attacks its own skin and possibly other organs.

Tysk Shepherds, Collies, og Shetland Hyrdehunde er disponeret for lupus, en autoimmun sygdom, hvor kroppen angriber sine egne huden og andre organer, og diskoid lupus, en autoimmun sygdom, der involverer huden kun, sædvanligvis i ansigtet.
German Shepherds, Collies, and Shetland sheepdogs are predisposed to lupus, an autoimmune disease in which the body attacks its own skin and other organs, and discoid lupus, an autoimmune disease involving the skin only, usually the face.

Svær allergisk reaktion, systemisk lupus erythematosus(en sygdom hvor kroppen angriber egne celler) og kronisk leddegigt(en autoimmun sygdom) Det endokrine system.
Severe allergic reaction, systemic lupus erythematosus(an illness where the body attacks its own cells), rheumatoid arthritis(an autoimmune disease) Endocrine disorders.

Min krop angriber mine øjne.
My own body is attacking my eyes.

Min krop angreb min hjerne.
My body was attacking my brain.

Min krop angreb mig, og jeg kæmpede imod.
My body attacked me and I fought back.

Min krop angreb mig, og jeg kæmpede imod.
My body attacked me, and I fought back and I won.

Det der skete med Maya var, at hendes krop angreb sig selv.
What happened to Maya was her own body attacking itself.

Doseringen er kroppens reaktion på enhver komponent af lægemidler, og i smitsomme tilfælde, når kroppen angribe eventuelle mikroorganismer, som det reagerer uhensigtsmæssigt.
The dosage is the body's response to any component of medicines, and in infectious cases when the body infest any microorganisms which it reacts inappropriately.

Immunmedierede immunsystemet overreagerer eller angriber kroppen.
Immune-mediated immune system overreacts or attacks the body.

Med svækket immunforsvar er det vaccinen, der angriber kroppen.
But with compromised immune systems, it's the vaccines that are attacking their systems.

Symptomer på kutan lupus erythematosus afhænger af, hvor immunsystemet angriber kroppen, og kan opstå eller forsvinde, og varierer i intensitet.
Symptoms of cutaneous lupus erythematosus depend on where the immune system is attacking the body, and may appear or disappear and vary in intensity.

Hr. formand, mange mennesker lider stadigvæk af uhelbredelige nedbrydningssygdomme, som angriber hele kroppen, såsom MS, Parkinson, Alzheimer, sukkersyge og leukæmi.
Mr President, many people still suffer from incurable degenerative diseases that affect the whole body, such as multiple sclerosis, Parkinson' s, Alzheimer' s, diabetes and leukaemia.

Og det kan blive en årsag til dental sygdom, der angriber kroppen afhængig. Ringen er lukket.
And it can become a cause of dental disease that attacks the body dependent. The ring is clo.

I realiteten, antistoffet har passeret signaler, fejlagtigt angriber kroppen, som om at reagere på et patogen.
In effect, the antibody has crossed signals, mistakenly attacking the body as though reacting to a pathogen.

Sådan bruges "kroppen angriber" i en sætning

Primær fiasko dannes, når binyrerne virker ukorrekt, hvilket kan skyldes faktorer som: autoimmune sygdomme, hvor kroppen angriber sit eget væv.

Der er blister om en autoimmun reaktion, hvor kroppen angriber egne væv, formentlig udløst af bakterier i slimhinden streptococcus sanguis eller virus herpesvirus, cytomegalvirus.

De autoimmune sygdomme Hashimotos, Ord's og Graves' bevirker, at kroppen angriber sine egne Primær, sekundær og teritær Hypothyreose (lavt stofskifte).

Autoimmune sygdomme vil sige, at kroppen angriber sig selv – som det for eksempel sker ved gigt og psoriasis.

Der er tale om en autoimmun reaktion, hvor kroppen angriber egne væv, formentlig udløst af bakterier i slimhinden munden sanguis eller virus herpesvirus, cytomegalvirus.

Sklerodermi er en auto-immun sygdom og dette betyder, at kroppen angriber sig selv i én eller anden grad.

Det er et stort mysterium hvorfor kroppen angriber sig selv.

Vi får at vide, at kroppen angriber sig selv, og det passer ikke.

Hvil og masser af væsker anbefales, mens kroppen angriber symptomerne naturligt.

Det er bredt menes at være en autoimmun sygdom, eller en, hvor kroppen angriber sine egne væv, i dette tilfælde myelin.