Eksempler på brug af Krykkerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tag krykkerne.
Du har fundet krykkerne.
Hente krykkerne til mr. McB.
For Mr. McB. Those crutches.Hvad?- Knægten med krykkerne.
What? kid with the crutches.Brug krykkerne på fortovet!
Use crutches on the sidewalk!Vi tager damen med krykkerne.
We're going with the woman on crutches.Vi har ikke krykkerne, så må vi ikke.
We haven't got the crutches.Krykkerne har jeg ikke brug for længere.
Since then I have not used my crutches.Hun har lagt krykkerne fra sig, tak.
Off the crutches, thanks.Hun smider ikke bare krykkerne.
She doesn't just throw away the crutches and walk.Giv mig krykkerne, og jeg gør det.
Give me the crutches and I will go do it.Lad ånden komme ind i dig! Slip krykkerne!
Let Hun havde krykkerne, kørestolen.
Krykkerne er et symbol på hendes usikkerhed og svaghed.
The crutches are a symbol of her insecurity and weakness.Skynd dig at hente krykkerne fra jul.
Now you run and get your Christmas crutches and hurry back.Kom så i ringen, før jeg gør noget slemt med krykkerne.
Go get in the ring before I do something nasty with these crutches.Sammen med krykkerne har sadelstolen været den største hjælp.
The number one help, together with the crutches, is the saddle chair.Den samme pige er på krykker, og krykkerne forsvinder.
And the Når du lige har fået røven bidt af? Castle,er det svært at balancere på krykkerne.
Castle. when you have just had your ass chewed off?Is it hard to balance on those crutches.Jeg så, han kastede krykkerne væk, som om han var healet. Og så faldt han pladask. Han faldt bare.
I saw him throw his crutches away, like he was healed and he fell right on his face.Når du lige har fået røven bidt af? Castle, er det svært at balancere på krykkerne.
Hey, Castle, is it hard to balance on those crutches when you have just had your ass chewed off?Om at smide krykkerne og møde nye udfordringer? Har ikke et ansvar over for dig selv?
I mean don't you have a responsibility to yourself to eventually cast aside the crutches and meet new challenges?Jeg sparkede til en brandslukker… da jeg fandt ud af at Det søde liv blev aflyst.Heraf krykkerne.
I kicked a fire hydrant when I found out Ace of Cakes was canceled,hence the crutches.En af mændene rejste sig endda op og smed krykkerne og begyndte at danse med en af de smilende plejere.
One of the men even got up, dropped his crutches and began to dance with one of the smiling nurses.Stokken eller krykkerne skal ligge fladt på gulvet og må ikke blokere for nødudgange eller stikke ud i gangen.
The cane or crutches must lie flat on the floor and should not block emergency exits or protrude into the aisle.Hospitalets fysioterapeut viste mig, hvordan jeg skulle bruge krykkerne, men nævnte ingen andre hjælpemidler i hjemmet.
The hospital physiotherapist showed me how to use the crutches but no other home medical equipment were mentioned.Bed hende hente krykker eller en rullestol. Hvorhen?
Tell her to bring crutches or a wheelchair. To where?Han kan gå med krykker, men ikke ret godt.
He can walk with crutches, but not very well.Du skulle ikke se mig med krykker.
You didn't want to see me on crutches.Der er nogle gamle krykker i garagen.
There's some old crutches in the garage.
