Hvad er oversættelsen af " THE CRUTCHES " på dansk?

• krykkerne
• krykker

Eksempler på brug af The crutches på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get the crutches!
Tag krykkerne.

I see you found the crutches.
Du har fundet krykkerne.

Off the crutches, thanks.
Hun har lagt krykkerne fra sig, tak.

How long on the crutches?
Hvor længe på krykker?

Give me the crutches and I will go do it.
Giv mig krykkerne, og jeg gør det.

What? kid with the crutches.
Hvad?- Knægten med krykkerne.

I knew the crutches wouldn't last long.
Jeg vidste, de krykker ikke holdt længe.

We haven't got the crutches.
Vi har ikke krykkerne, så må vi ikke.

The crutches are a symbol of her insecurity and weakness.
Krykkerne er et symbol på hendes usikkerhed og svaghed.

Give me the crutches.
Hit med krykkerne.

Think he will ever walk without the crutches?
Kommer han til at gå uden krykker?

Give me the crutches back.
Giv mig de krykker.

What the hell's with the crutches?
Hvorfor fanden går du med krykker?

Give me the crutches back. Dad!
Giv mig de krykker, far!

Let the spirit into you! Let the crutches go!
Lad ånden komme ind i dig! Slip krykkerne!

And the crutches disappear. The same girl is on crutches..
Den samme pige er på krykker, og krykkerne forsvinder.

She doesn't just throw away the crutches and walk.
Hun smider ikke bare krykkerne.

The next morning, I used the crutches, but I was almost walking perfectly because my ankle was no longer as swollen as the first day.
Den næste morgen brugte jeg krykker, men jeg kunne næsten gå normalt, fordi min ankel ikke længere var ligeså hævet som den første dag.

Think he will ever walk without the crutches? Eight months?
Otte måneder. Kommer han til at gå uden krykker?

With the crutches in his hands he lifts his arms like big, beautiful, hovering wings, and by means of a cunning optic illusion he makes four table legs work as crutches for his body's limbs….
Med krykker i hånden folder han armene ud til store smukke svævende fugle- eller flyvemaskinevinger og gør som et snedigt optisk bedrag fire bordben til krykker for kroppens lemmer….

I will get the crutches for you!
Jeg henter dine krykker!

I kicked a fire hydrant when I found out Ace of Cakes was canceled, hence the crutches.
Jeg sparkede til en brandslukker… da jeg fandt ud af at Det søde liv blev aflyst. Heraf krykkerne.

The number one help, together with the crutches, is the saddle chair.
Sammen med krykkerne har sadelstolen været den største hjælp.

I say I have come a long way. but I use the crutches for like when I have to walk but, for the most part, I can walk around the house, Doing that for a while, and I'm still on crutches, for like long distances and stuff like that, so… like short distances.
Men jeg bruger krykker, når jeg skal gå langt og sådan. For det meste kan jeg gå rundt i huset og over korte afstande, Jeg bruger stadig krykker,.

I mean don't you have a responsibility to yourself to eventually cast aside the crutches and meet new challenges?
Om at smide krykkerne og møde nye udfordringer? Har ikke et ansvar over for dig selv?

With the crutches in his hands he lifts his arms like big, beautiful, hovering wings, and by means of a cunning optic illusion he makes four table legs work as crutches for his body's limbs.… In Sticks& Fur Anders Christiansen clearly and concisely manages to turn things upside down and open our eyes and sensibility in a space of imagery about man's different exuviations, with dance, music and set design working together perfectly.
Med krykker i hånden folder han armene ud til store smukke svævende fugle- eller flyvemaskinevinger og gør som et snedigt optisk bedrag fire bordben til krykker for kroppens lemmer. …Klart og stramt får Anders Christiansen på lidt over en time i Sticks& Fur vendt op og ned på tingene og åbnet vores øjne og sanselighed i et billedrum om menneskets forskellige hamskifte med dans, musik og scenografi i fornemt samspil.

The hospital physiotherapist showed me how to use the crutches but no other home medical equipment were mentioned.
Hospitalets fysioterapeut viste mig, hvordan jeg skulle bruge krykkerne, men nævnte ingen andre hjælpemidler i hjemmet.

Meeting the expectations of the public means quite simply, for example in employment policy, not having any more of these policies of providing secondary assistance or patching up the crutches that are already available.
Og at opfylde offentlighedens forventninger er ganske enkelt det samme som f. eks. på det beskæftigelsespolitiske område at holde op med at etablere disse forsørgelsespolitikker, lappeløsninger eller støtteordninger.

This is extremely important, as in the case of Rewalk or Ekso, physicians' feedback is that[the crutches] can hurt shoulders quite a lot and do not allow for effective treatment.
Dette er ekstremt vigtigt, som det er tilfældet med Rewalk eller Ekso, læger' feedback er, at[den krykker] kan skade skuldre temmelig meget, og ikke giver mulighed for effektiv behandling.

A European politician strives to create a framework for solution at an EU level, where all Member States may find the crutches that they need in order to take their next step at home.
En europæisk politiker bestræber sig på at skabe rammerne for en løsning på EU-niveau, mens alle medlemsstater kan finde den støtte, de har brug for, for at tage det næste skridt derhjemme.