Eksempler på brug af Kulmine på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er ved en kulmine.
En brand i en kulmine kom ud af kontrol.
Høstak i en kulmine.
Haystack in a coal mine.Kanariefugl i en kulmine? Du kan ikke behandle mig som en?
You can't just treat me like some… Canary in a coal mine?Så arbejd i en kulmine.
Go work in a coal mine.Til venstre: Brændende kulmine nær Denniston, New Zealand.
Left: Burning coal mine near Denniston, New Zealand.Nå… Høstak i en kulmine.
Haystack in a coal mine.Et Vestvirginia kulmine samfund blev helt ødelagt, da en dæmning gav efter under en stor regnstorm.
A west virginia coal mining community was utterly destroyed when a dam gave way during a heavy rainstorm.I bunden af en kulmine.
It's at the bottom of a coal mine.Det var som en kulmine, der endnu stod oprejst med sine rødder i den sammensunkne jord, og hvis grene som fine udklip i sort papir tegnede sig klart på undersiden af vandoverfladen.
It was like a coal pit, still standing, holding by the roots to the broken soil, and whose branches, like fine black paper cuttings, showed distinctly on the watery ceiling.Jeg arbejder ikke i en kulmine.
I don't work at a coal mine.Charles Hutton's far,der var en vejleder i en kulmine, blev nedstammer fra en respektabel Westmoreland familie.
Charles Hutton's father,who was a supervisor in a colliery, was descended from a respectable Westmoreland family.Min far arbejdede i en kulmine.
My father was in a coal mine.Charles Hutton's far,der var en vejleder i en kulmine, blev nedstammer fra en respektabel Westmoreland familie. Charles, den yngste af hans forældre sønner, blev født i Percy Street, Newcastle-on-Tyne.
Charles Hutton's father,who was a supervisor in a colliery, was descended from a respectable Westmoreland family. Charles, the youngest of his parents sons, was born in Percy Street, Newcastle-on-Tyne.Far begyndte i en kulmine.
Dad starts working in a coal mine.Jeg var inviteret til kaffe på en af de metal vogne, der blev brugt som bolig i en kulmine nær byen Sary-Tash. Teapots blev hurtigt fartøjer af glas og te i russisk vodka, den 4 kvinder, der havde inde, i alle aldre, De tømt flaske i mindre end synge en hane.
I was invited to tea at one of the metal wagons which were used as housing in a coalmine near the town of Sary-Tash. Quickly teapots became vessels of glass and tea in Russian vodka, the 4 women who had inside, of all ages, They emptied the bottle in less than sing a rooster.Du arbejde ikke i en kulmine.
You didn't work at a coal mine.Jeg arbedede i en kulmine-- farligt.
I worked in a coal mine-- dangerous.Til venstre: Engelske arbejdsdrenge i en kulmine.
Left: English working boys from a coal mine.Min mand arbejdede i en kulmine dengang.
My husband work in coal mine back then.Det var måske den sodede tåge… som hang over de lurvede gader, der gemte dem forjer… mens I marcherede med den daglige sværm af mænd op til Wilsons kulmine.
Maybe it was the sooty mist hanging over the shabby streets that hid them from you… as you marched with the daily swarm of other men up the hill to Wilson's colliery.Tom og Mary arbejdede i en kulmine som børn.
Tom and Mary worked in a coal mine as children.Det føles som en kanariefugl i en kulmine.
It really feels like a canary in the coalmine moment.Da jeg var der med delegationen, besøgte jeg en kulmine og et kraftvarmeværk.
While I was there on the delegation I visited a coalmine and a thermal power station.Til højre: Et stykke calamites i en kulmine.
Right: ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Charles Hutton's far,der var en vejleder i en kulmine, blev nedstammer fra en respektabel Westmoreland familie.
Presentation Wikipedia Charles Hutton 's father,who was a supervisor in a colliery, was descended from a respectable Westmoreland family.Brænd ham til aske i vores kulmine.
Burn him to ashes in our coal mine.Men, i dag i England, for eksempel,indiske restauranter i England ansætter flere mennesker end kulmine, skibsbyggeri og jern- og stålindustrien til sammen.
But, today in Britain, for example,Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.Jeg agter ikke at tilbringe mit liv i en kulmine.
I ain't about to spend my life buried in no coal mine.Kuldstøv fra en kulmine.
