Hvad er oversættelsen af " KULSTOFFET " på engelsk?

• carbon

Eksempler på brug af Kulstoffet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Team Fotosyntese omdanner kulstoffet til en sejr.
Team Photosynthesis, converting that carbon into a win.

Kulstoffets isotopiske komposition af kollagenet viser en værdi på -16%.
Shows a value of minus-16%. The carbon isotopic composition of the collagen.

En støbemester:"Med hensyn til kulstoffet gør jeg det hele efter øjemål.
A foundryman:"For the carbon I do everything by eye.

Kulstoffets isotopiske komposition af kollagenet viser en værdi på -16.
Come on… The carbon isotopic composition of the collagen shows a value of -16.

Når den bliver varm nok, bør den gøre kulstoffet lige så skrøbeligt som glas.
When it gets hot enough, it should make the carbine as fragile as glass.

Vi skal have kulstoffet ned i jorden, så det opbygger næringsstofferne på lang sigt.
We need carbon in the soil so it builds up nutrients over the long term.

Man ville eliminere yderligere en fjerdedel, hvis land- og skovbruget sørgede for, at kulstoffet blev fjernet fra luften og kom tilbage i jorden og plantevæksten, hvor det hører til.
You would eliminate another quarter if your farming and your forestry practices took carbon out of the air and put it back in the soil and the plants, where it should be.

Noget af kulstoffet omdannes til stabile organiske forbindelser, der binder kulstoffet og holder det ude af atmosfæren i hundreder af år.
Some carbon is transferred into stable organic compounds that lock the carbon and keep it out of the atmosphere for hundreds of years.

Den elektriske strøm i kablet bør opvarme kulstoffet, som så bør få elektronerne til at bevæge sig hurtigere.
The electrical current in the cable should heat up the carbyne, which, in turn, should speed up the electrons.

Noget af kulstoffet og næringsstofferne lækkes fra systemet ud i floder og vandløb, men tilsidst vender størstedelen af kulstoffet tilbage til atmosfæren.
Some of the C and Nutrients is leached from the system into streams and rivers. Most of the C is eventually returned to the atmosphere.

Ved hjælp af forskellige teknikker kan kullets porestørrelser udvides(aktiveres) således, at kulstoffet bliver i stand til at suge forskellige stoffer til sig, som kaldes adsorption.
By means of various techniques the pore size of the carbon can be increased(activated) making the carbon capable of absorbing different substances. This process is called adsorption.

Resten af kulstoffet vil være omdannet til nye bakterier og svampe, optaget i luften som kuldioxid eller vil have dannet nyt fast, organisk materiale i jorden.
The rest of the carbon will have become new bacteria and fungi, and have been lost to the air as carbon dioxide or will have formed new stable compounds of organic matter in the soil.

Mens klimaændringerne gør ørkendannelsen værre, forværrer ørkendannelsen klimaændringerne, fordi mindre kulstofbinding i jorden betyder, at kulstoffet på et tidspunkt slippes ud i atmosfæren.
Whilst climate change is making desertification worse, desertification is aggravating climate change, because less carbon binding with the soil eventually results in the carbon being released into the atmosphere.

Hvis det bliver varmere, kan kulstoffet frigives fra rådnende biomasse enten som kuldioxid eller metan.
Under warmer conditions, this carbon can be released from rotting biomass as either carbon dioxide or methane.

Jeg er personlig overbevist om, at land- og skovbrug er de absolut vigtigste faktorer med hensyn til vores indsats for at reducere CO2-emissionerne, især hvis vi får bundet kulstoffet i træer, planter og rødder og indfanger det i jordbunden.
Personally, I am convinced that farming and forestry are easily the most important factors in our efforts to reduce carbon dioxide emissions, particularly if we are to bind carbon in trees, plants and roots and fix it in the soil.

Så hele sytemet faldt sammen, og alt kulstoffet fra disse skove sank ned i sumpe og blev tilsidst fanget i sten.
So the whole system crashed, and all that carbon from these forests sunk into swamps and eventually got locked in rocks.

Som nævnt af hr. Martin og flere af mine kolleger, og det vil jeg ikke gentage, er det fra et politisk synspunkt ikke acceptabelt, at det aftalte budget for den eneste forordning, der udelukkende drejer sig om beskyttelse af skovene, forurening og brande, bliver reduceret med 5 millioner euro, samtidig med at vi siger, at vi vil bekæmpe skovbrandene, og udelader forebyggelsen, samt at vi vil undersøge forureningen, øge biodiversiteten og undersøge kulstoffet.
As Mr Martin and many of my colleagues have said, and I am not going to repeat it, from a political point of view it is not acceptable that the budget set for the only regulation dedicated exclusively to the protection of forests, to pollution and to fires is being reduced by EUR 5 million, and to say that we are now going to combat fires, leaving out prevention, we are going to study pollution, increase biodiversity and also study carbon.

Den elektriske strøm i kablet bør opvarme kulstoffet, som så bør få elektronerne til at bevæge sig hurtigere. Og jo hurtigere de bevæger sig.
The electrical current in the cable should heat up the carbine, which in turn should speed up the electrons and the faster they go.

Selv hvis så lille en del som 0,1% af kulstoffet i Europas jord blev frigivet til atmosfæren, ville det svare til CO2-udledningen fra 100 millioner ekstra biler, dvs. ca. halvdelen af EU's bilpark.
Even a tiny loss of 0.1% of carbon from European soils emitted into the atmosphere is equivalent to the carbon emission of 100 million extra cars on the road.

Derefter omdannes planterne måske til dyrefoder og bliver spist af en gris. Nu er kulstoffet i grisen, og en del af det kommer videre ud i gyllen og ind i biogasanlægget, hvor det omdannes til metan og CO2. Når biogassen anvendes som brændsel, udledes CO2'en igen til atmosfæren.
The carbon is now inside a pig, and some of it will be transported into the liquid manure and then to the biogas facility, there to be converted into methane and carbon dioxide. Once biogas is used as fuel, the carbon dioxide will be emitted to the atmosphere again.

Nu er skovene i stort omfang brændt af eller rådnet, og kulstoffet findes som CO2 i atmosfæren- siger fortalere for"den tidlige anthropogene hypotese" I 2003 fremsatte den Amerikanske professor William Ruddiman den"tidlige anthropogene(menneskeskabte) hypotese", idet han foreslog at mennesker begyndte at ændre koncentrationen af drivhus-gasser i atmosfæren allerede tusinder af år før den industrielle æra.
Now the forests largely have been burned or they have rotted away, and the carbon exists as CO2 in the atmosphere- say advocates of the"early anthropogenic hypothesis" In 2003, the American Professor William Ruddiman proposed the"early anthropogenic(man-made) hypothesis", when he suggested that humans began altering the concentration of greenhouse gases in the atmosphere already thousands of years before the industrial era.

Også den modsatte proces finder sted: Noget af kulstoffet omdannes til stabile organiske forbindelser, der binder kulstoffet og holder det ude af atmosfæren i hundreder af år.
It also works in the opposite direction: some carbon is transferred into stable organic compounds that lock the carbon and keep it out of the atmosphere for hundreds of years.

Droner. Gøre kulstof til nanorør. Robotter.
Make robots, drones, turn carbon into nanotubes… Gideon.

Taylor siger, kulstoffer har den fordel, at de er naturligt udrensende.
Taylor says the carbon gives you the added benefit of a natural cleanse.

Droner. Gøre kulstof til nanorør. Robotter.
Make robots, drones, turn carbon into nanotubes.

Kulstof 1 4, hvis De forstår?
Carbon 14, you understand?

Sammensætning, for eksempel kulstof, lav-legeret og rustfrit stål.
Composition, for example carbon, low-alloy, or stainless steel.

Macronæringsstoffer repræsenterer primært kulstof, hydrogen, oxygen og nitrogen.
Macronutrients primarily represent carbon, hydrogen, oxygen and nitrogen.

Kulstof, nitrogen og svovl i det periodiske system.
Carbon, nitrogen and sulfur on the periodic table of elements.

Både Og- fra energiregnskaber til kulstofs balancer.
Both and- from energy audits to carbon accountancy.

Hvordan man bruger "kulstoffet" i en Dansk sætning

I stedet for at kulstoffet går tilbage til atmosfæren, så bindes det i biokul og omsættes ikke til CO2 de næste 500 – 1000 år.

Når planterne vokser om foråret, falder CO2-indholdet i atmosfæren, fordi en del af kulstoffet bindes i planterne.

En anden intelligent anvendelse er at bruge træ i byggeri. »Når man putter det i huse, er kulstoffet i træet fikseret 50-100 år – lige så længe som man har huset.

Algerne brugte kulstoffet som byggesten i deres celler, mens de frigav ilten til atmosfæren.

Kulstoffet findes i træets løv, grene, stamme og rødder i form af cellulose og andre organiske forbindelser.

For at minimere klimaudledningen fra landbruget er det centralt at binde kulstoffet i jorden.

SkyClean-teknologien sikrer, at halvdelen af kulstoffet fra landbrugets overskudshalm og restfibre fra biogas ikke går tilbage til atmosfæren.

Kulstoffet som anvendes kan komme fra to forskellige kilder.

Kulstof fra råolie og naturgas Kulstoffet som findes i råolien og naturgassen bliver i raffinaderier omdannet til mange forskellige produkter.

Når planterne taber bladene eller dør om efteråret, rådner plantematerialet, og så går kulstoffet tilbage til atmosfæren igen som CO2.

Hvordan man bruger "carbon" i en Engelsk sætning

Carbon filter absorbs smoke and odors.

Preparing for IPO with Carbon Black.

Carbon and petroleum are such examples.

Who has carbon fiber dash kit?

Carbon Alloy technology absorbs maximum odor.

that produces graphene from carbon dioxide.

carbon dioxide along with thick smoke.

For example carbon dioxide (greenhouse effect).

Honest carbon tax advocates acknowledge this.

Road bike has carbon fiber fork.