Hvad Betyder KULSTOFFET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• carbono

Eksempler på brug af Kulstoffet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kulstoffet stiger op i atmosfæren.
El carbono vuelve a la atmósfera.

De binder nemlig en stor del af kulstoffet.
Nos retienen una gran parte del carbono.

På den måde bliver kulstoffet bundet i planten.
Este carbono es almacenado dentro de la planta.

Kulstoffet er noget af det mest fundamentale i vores verden.
El carbono es uno de los elementos más abundantes en nuestro mundo.

Og på den måde kommer kulstoffet tilbage til atmosfæren.
Por eso, el dióxido de carbono regresa a la atmósfera.

Kulstoffet på jorden indgår i et kredsløb, der kaldes kulstofkredsløbet.
El dióxido de carbono pertenece a un ciclo parecido llamado“Ciclo del carbono”.

Ved forhøjede temperaturer reagerer kulstoffet med mange metaller, metalcarbider.
A temperaturas elevadas el carbono reacciona con muchos metales, carburos metálicos.

Her kan kulstoffet ligge lagret i tusindvis af år.
Aquí se puede almacenar carbono durante miles de años.

Lige så længe træproduktet er i brug, lige så længe ligger kulstoffet på lager.
Mientras un producto de madera permanezca en uso, su efecto de almacenamiento de carbono continúa.

CO dannes, når kulstoffet i brændstof ikke forbrændes helt.
El CO se forma cuando el carbono del combustible no se quema completamente.

Da vand og kulstof er bundet til jordens organiske materiale, frigives kulstoffet, når vi ødelægger jorden.
Debido a que el destino del agua y el carbono están ligados a la materia orgánica del suelo, cuando dañamos los suelos, emitimos carbono.

CO dannes, når kulstoffet i brændstof ikke forbrændes helt.
Este se produce cuando el carbono en el carburante no se quema por completo.

Fra anden måling og frem vil målingerne udgøre et grundlag for at kunne fastslå, at kulstoffet i jorden er forøget, og størrelsen heraf.
A partir de la segunda medición, las mediciones constituirían la base para determinar la existencia de un aumento del carbono en suelo y de su magnitud.

Kulstoffet i brændstoffet reagerer med oxygen, og producerer CO2, der frigives til atmosfæren.
El carbono del carburante reacciona con el oxígeno y produce CO2, que se libera a la atmósfera.

Som forskerne forventede, blev noget af kulstoffet opsamlet af målgranene via fotosyntesen.
Como esperaban los investigadores, parte del carbono fue recogido por las piceas objetivo a través de la fotosíntesis.

Kulstoffet, der brænder brændstoffet i luften, kommer fra planter, der tog det ud af luften.
El carbono que quema el combustible que se deposita en el aire, habrá venido de plantas que lo sacaron del aire.

Efter to mia. år som hvid dværgstjerne, vil kulstoffet i stjerneresten blive krystalliseret, og blive til en stor diamant.
Luego de dos mil millones de años más tarde, el carbono en el núcleo del Sol se cristalizará, transformándose en un diamante gigante.

Kulstoffet udveksles løbende mellem de forskellige kilder og lagre i en proces som kaldes'kulstofkredsløbet'.
El carbono circula continuamente entre las diferentes fuentes emisoras y los sumideros receptores en un proceso llamado“El Ciclo del Carbono”.

Hvis der i emissionsfaktoren ikke er taget hensyn til, at noget af kulstoffet ikke oxideres, anvendes en yderligere oxidationsfaktor.
Si el factor de emisión no tiene en cuenta el hecho de que parte del carbono no está oxidado, se usará entonces un factor de oxidación adicional.

Meget af kulstoffet i atmosfæren blev omdannet til karbonater af de forskellige metaller som der fandtes så meget af i lagene på planetoverfladen.
(659.7) Mucho del carbono de la atmósfera se separó para formar los carbonatos de los varios metales que abundaban en las capas superficiales del planeta.

Derudover forvalter landmændene jorden, så kulstoffet lagres, og er med til at bevare en høj vand‑ og jordbundskvalitet.
Además, los agricultores gestionan las tierras con vistas al almacenamiento de carbono y contribuyen al mantenimiento de aguas y suelos de alta calidad.

Kulstoffet, som udledes under anvendelse af disse afgrøder, f. eks. til forbrænding, absorberes af næste sæsons afgrøde under væksten.
El carbono emitido durante la utilización de estos productos, en la combustión, por ejemplo, es absorbido por los cultivos durante la siguiente temporada de crecimiento.

Man ville eliminere yderligere en fjerdedel, hvis land- og skovbruget sørgede for, at kulstoffet blev fjernet fra luften og kom tilbage i jorden og plantevæksten, hvor det hører til.
Si los métodos agrarios y silvícolas cogieran el carbono del aire y lo devolvieran al suelo y a las plantas, que es donde debe estar, se eliminaría otra cuarta parte.

Meget af kulstoffet i atmosfæren blev omdannet til karbonater af de forskellige metaller som der fandtes så meget af i lagene på planetoverfladen.
Una gran parte del carbono de la atmósfera fue extraído para formar los carbonatos de los diversos metales que abundaban en las capas superficiales del planeta.

Mens de var under havbunden har mikroorganismerne i sedimentet brugt kulstoffet i metan som brændstof, hvilket har formet en naturlig cement omkring undervandsstrukturerne.
Después debajo del lecho marino los microbios en los sedimentos habrían utilizado el carbono del metano como combustible, formando un cemento natural alrededor de las estructuras.

Meget af kulstoffet i atmosfæren blev omdannet til karbonater af de forskellige metaller som der fandtes så meget af i lagene på planetoverfladen.
Una gran parte del carbono de la atmósfera fue sustraído para formar los carbonatos de los diferentes metales que abundan en los estratos superficiales del planeta.

Total kulstof bestemmes ved katalytisk oxidation af prøven ved 1100 °C, hvorved kulstoffet i prøven omdannes til CO2, som detekteres af NDIR-detektoren i FormacsSERIES analysatoren til Total organisk kulstof..
CT es determinado por medio de oxidación catalitica de la muestra a 1100°C, convirtiendo el carbono presente en la muestra en CO2, el cual es determinado por el detector NDIR del analizador FormacsSERIES TOC.

Når kulstoffet i den ændrede planteolie primært(mere end 50%) kommer fra planten, så betegner Seventh Generation den ingrediens som plantebaseret.
Cuando el carbono en el aceite vegetal modificado es mayoritariamente(más del 50%) de la planta, Seventh Generation se refiere al ingrediente como a base de plantas.

Kul og brunkul står f. eks. i øjeblikket for omkring en tredjedel af EU's elproduktion. Med klimaændringerne er det imidlertid kun bæredygtigt, hvis kulstoffet bindes i industriel skala, og hvis der bruges renere kulteknologier overalt EU.
La hulla y el lignito, por ejemplo, representan actualmente cerca de una tercera parte de la producción de electricidad de la UE: debido al cambio climático, esta producción sólo es sostenible si va acompañada de tecnologías comercializadas de captación del carbono y carbón limpio en toda la UE.

Hvis det bliver varmere, kan kulstoffet frigives fra rådnende biomasse enten som kuldioxid eller metan.
En condiciones cálidas, este carbono puede liberarse de la biomasa en descomposición en forma de dióxido de carbono o metano.

Hvordan man bruger "kulstoffet" i en Dansk sætning

Kulstoffet opsluger simpelthen lugten, så omgivelserne ikke generes.

Skovrydning skaber drivhuseffekt, fordi kulstoffet i træ og jordbund frigives som drivhusgasser, bl.a.

Gødningen og en del af kulstoffet kan også bevares ved behandling i et biogasanlæg og tilbageførsel af det afgassede materiale.

Sker det, bliver kulstoffet fortsat bundet i de nye træting.

Når kulstoffet er slidt til 6 mm i længde, eller hvis fjede- ren eller.

Her dæmper kulstoffet, i form af kuldioxi for udstrålingen af varme fra jorden til verdensrummet.

Bakterierne spiser deres døde fæller, og hver gang de gør det, så afgives en del af kulstoffet som CO2.

Det rigtig smarte ved electrofuels er, at vi kan hive CO2 ud af forbrænding og forgasningsprocesser – og genanvende C’et (kulstoffet) i det flydende brændsel.

Der er ingen tilgang på ilt, så eksisterende ilt skiller sig fra kulstoffet, der til sidst presses sammen til en diamant.

For at kulstoffet kan ”vandre” ind i emnet, skal det opvarmes til ca. 900˚.

Hvordan man bruger "carbono" i en Spansk sætning

ESTADO NATURAL -El carbono libre se encuentra.

Ejemplo: estructura del carbono diamante (C).

Tejido Stretch carbono active 100% Poliéster.

Hermida Cuadro 26" carbono talla 18(M).

Cuadro Specialized S-Works Stumjumper Carbono Nuevo.

Caña fabricada con carbono Toray 40TON.

Bielas S-works carbono huecas de 172,5 mm.

aportan hidratos de carbono con función energética.

Caña fabricada con carbono Toray 30TON.

Carcasa retrovisor interior color Carbono [9WG].