Hvad er oversættelsen af " KULTIVERE " på engelsk?

• cultivate

Eksempler på brug af Kultivere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ikke så kultiverede som dem, vi har her til lands.
That they were not as cultured as those we have here at home.

Er der ikke en måde, hvorpå jeg kan kultivere et forbryderimage?
Isn't there some way I can cultivate some outlaw image?

Kevin, du ser kultiveret nok ud til at ligne en milliardærarving.
Kevin, you look refined enough to be a trust fund kid.

Det egentlige formål Med Tai Chi kan individet udvikle og kultivere spiritualitet- ikke at forveksle med religiøsitet.
Tai Chi can be used to develop and cultivate your spirituality- nor to be confused with religiosity.

Sidste år kultiverede mine videnskabsfolk bakterier fra et russisk krater.
Last year, my scientists cultivated bacteria from the Russian crater.

Faktisk, en af de første til at tæmme og kultivere, landet for mad, i stedet for jage Kehrseites.
Actually, one of the first to self-domesticate and cultivate the land for food instead of, you know, hunting Kehrseites.

Han kultiverede sit imponerende image på universiteter over hele landet.
At universities all across the country. He would cultivate his larger-than-life image.

Med Tai Chi kan individet udvikle og kultivere spiritualitet- ikke at forveksle med religiøsitet.
Tai Chi can be used to develop and cultivate your spirituality- nor to be confused with religiosity.

Tres procent havde måttet opgive forskellige former for det mere formaliserede sociale liv, mens 31 procent ikke kunne kultivere de interesser, de ønskede.
Per cent had had to give up various forms of more formalized social life, while 31 per cent could not cultivate the interests they wanted.

Hvorfor bør man kultivere religiøs tro og udøve inderlig andagt?
Why ought I to cultivate religious faith, feeling worship?

Som det gælder for de fleste overherredømmer, kunne Romerriget kun overleve og få fremgang ved at udvide dets territorium og kultivere nye områder, en proces der ofte kaldes"romanisering.
As with most hegemonies, the Roman Empire could only survive and prosper by extending its reach and civilizing new places, a process often called"Romanization.

Roswell. Sidste år kultiverede mine videnskabsfolk- Bredbånd?
Broadband? Just last year, my scientists cultivated bacteria Roswell?

Nogle føler sig‘kaldet' fra en tidlig alder, har en vision, vil intet andet, mens andre oplever en stigende grad af dedikation gennem års arbejde, og langt de fleste må arbejde vedholdende for at finde deres udtryk og kultivere deres evner.
Some may from an early age feel committed, called, have a vision, be dedicated, want to do nothing else, but still, most must struggle to find their way and cultivate their skills and expression.

Er han den mest kultiverede sanger, du kunne komme i tanke om?
Dylan! That is the most cultivated artist you could have thought of?

Hvis den Uendelige Væren prøver at udtrykke sin natur inden for denne jords rammer--og derfor også prøver at udtrykke sig gennem os--et det vores højeste pligt at søge efter og kultivere vores guddommelige sider.
If the Infinite Being is trying to express its own nature within the limitations of this earth--and therefore trying to express itself through us, too--it is our highest duty to search for and cultivate our diviner attributes.

Herudover kunne de kultivere særlige interesser i løbet af dagen.
In addition, that they could cultivate special interests during the day.

Jordforbindelse problemet endnu mere gøre den person puslespil, er den linje, som en uformel længde modtager på, så ydre beklædning smidt i sted, der er kommet op imod ikke let ved personen kultivere også kan reducere denne form for risiko.
Ground connection problem even more make the person puzzles, the line that an informal length receives on so outer casing is thrown in the place that is come up against not easily by person cultivate to also can reduce this kind of risk.

I min nænsomme, kultiverede eksistens. Du har brudt ind.
With my carefully cultivated existence, so… You have interfered I am going to hurt you.

Kultivere voksenattraphovedprøve Relationer. Det er meget opfylder at se vores børn vokse op og vokse i at blive modne og ansvarlige voksne. En forventning Catlin kan have denne sommer er at blive behandlet som en voksen- jeg kan ikke vente med at opfylde hendes forventning.
Cultivate an Adult Relationship。 It's very fulfilling watching our children grow up and grow in to becoming mature and responsible adults。 An expectation Catlin may have this summer is to be treated as an adult- I can't wait to meet her expectation。

I min nænsomme, kultiverede eksistens. Du har brudt ind.
I am going to hurt you. with my carefully cultivated existence, so… You have interfered.

Det betyder at forlade egoet og træde ind i Overselvet med fuld bevidsthed.13.20.5.7• Mail 1 jul 2015∫Hvis den Uendelige Væren prøver at udtrykke sin natur inden for denne jords rammer--og derfor også prøver at udtrykke sig gennem os--et det vores højeste pligt at søge efter og kultivere vores guddommelige sider.
It means to leave the ego and enter the Overself in full consciousness.13.20.5.7• Mail 1 7 2015∫If the Infinite Being is trying to express its own nature within the limitations of this earth--and therefore trying to express itself through us, too--it is our highest duty to search for and cultivate our diviner attributes.

I tehuset var det muligt at udvikle og kultivere sig selv samt reflektere over sin egen placering i- og holdning til- verden.
In the teahouse it was possible to develop and cultivate oneself and reflect on one's own position in- and attitude towards- the world.

Kinesisk Medicin Gastronomi& urter Tai Chi Buks Goji-bær Qigong Det Indre Smil Da Mo Qigong Sol& Måne Qigong Bøger Video Links Oversigt Forside English Kontakt Breaking News:» Nye klasser Forår 2019 Det egentlige formål Med Tai Chi kan individet udvikle og kultivere spiritualitet- ikke at forveksle med religiøsitet.
Chinese Medicine Gastronomy& Herbs Tai Chi Trousers Goji Berries Qigong Da Mo Qigong The Inner Smile Sun& Moon Qigong Books Video Links Sitemap Home Dansk Contact Breaking News: New Classes Spring 2019 The proper Purpose Tai Chi can be used to develop and cultivate your spirituality- nor to be confused with religiosity.

Vise bestandighed, kultivere viden og fremme en vedvarende uddannelse for arkitekter, det er de opgaver, som de to nederlændere har sat sig for øje.
The two Dutch architects are committed to demonstrating permanence, cultivating knowledge and promoting sustainable training for architects.

Brian tror på, at gruppen vil fremme det lokale fællesskab og kultivere innovative idéer, som vil drive byggebranchen i det sydlige Californien fremad.
Brian believes the group will foster the community and cultivate innovative ideas that will drive the Southern California construction industry forward.

I tehuset var det muligt at udvikle og kultivere sig selv samt reflektere over sin egen placering i- og holdning til- verden. Med flashbacks til Tong-slægtens tilværelse i Kina, beretninger om livet som migrant i Hong Kong og Tongs rodløse tilværelse i England samt billeder af det samfund, der eksisterer i nutidens Hong Kong, kan udstillingen ses som et stille indgreb i den virkelighed, der eksisterer i kraft af forestillingen om kulturelle, nationale og historiske skel.
In the teahouse it was possible to develop and cultivate oneself and reflect on one's own position in- and attitude towards- the world. With flashbacks to the lives of Tong's family in China, reports about life as a migrant in Hong Kong and Tong's rootless existence in England as well as pictures of today's society in Hong Kong, the exhibition can be seen as a quiet interference with the reality that exists by virtue of the notion of cultural, national and historical boundaries.

Dette princip anbefaler udøveren at søge at slippe spænding i hele kroppen under træning, kultivere opmærksomheden i bevægelserne, og derved gradvist blive i stand til at opnå fuldt mesterskab i Tai Chi Chuan.
This principle recommends the practitioner to try to loosen tension in the whole body when training in order to cultivate the awareness in the movements, and thus gradually be able to master T'ai Chi Ch'uan fully.

Brian tror på, at gruppen vil fremme det lokale fællesskab og kultivere innovative idéer, som vil drive byggebranchen i det sydlige Californien fremad. Jennifer TimmonsJennifer Timmons, som er projektarkitekt hos BakerNowicki Design Studio, bringer over 21 års erfaring til SanDBUG.
Brian believes the group will foster the community and cultivate innovative ideas that will drive the Southern California construction industry forward. Jennifer TimmonsJennifer Timmons, a project architect with BakerNowicki design studio, brings over 21 years of experience to SanDBUG.

Brug opmærksomheden og ikke fysisk styrke Dette princip anbefaler udøveren at søge at slippe spænding i hele kroppen under træning, kultivere opmærksomheden i bevægelserne, og derved gradvist blive istand til at opnå fuldt mesterskab i Tai Chi Chuan.
This principle recommends the practitioner to try to loosen tension in the whole body when training in order to cultivate the awareness in the movements, and thus gradually be able to master T'ai Chi Ch'uan fully.

For at leve op til vores forpligtelser overfor hinanden, og tiltrække, kultivere og bibeholde individuelle personer over hele verden, er det afgørende af have et arbejdsmiljø, der bygger på gensidig tillid, respekt og principperne beskrevet i dette kodeks.
To meet our commitments to one another, and to attract, cultivate and retain talented individuals from around the world, it is vital to have a work environment built on mutual trust, respect, and the principles embodied in this Code.

Hvordan man bruger "kultivere" i en Dansk sætning

Sådanne overbevisninger er med til at kultivere den positive indre kraft af energi og slagkraft, som findes i ethvert team, og som får teams til at performe.

Jeg var glad for den kultivere urbane natur, der var mindre friseret, men ikke mere naturlig end den danske.

Mærket repræsenterer en ung, frisk og farverig livsstil, og de fortsætter med at kultivere “joie de vivre”, spontanitet og den kosmopolitiske ånd.

Den uden sammenligning bedste måde at kultivere den menneskelige forestillingsevne på er gennem litteratur.

Så giver det mening kunstnerisk at kultivere spørgsmål, som eksempelvis hvilken etnicitet, seksuel orientering eller kropslig norm en sådan virtuel krop har?

Jeg gik i gang med at luge og kultivere.

Et af Karen Lumholts gode råd er, at man skal arbejde med nyere metoder når det drejer sig om at sprede budskaber og kultivere ambassadører.

Lærerne ser i stor stil deres arbejde som at civilisere og kultivere børnene ud fra danske middelklasseværdier.

En guide til at kultivere personlige grænser Grænser opstår som følge af et højt selvværd.

Uanset hvad, kan meditation kultivere fordybelse og taknemmelighed, fordi det giver en endnu større værdsættelse af ens eget liv.

Hvordan man bruger "cultivate" i en Engelsk sætning

Cultivate highly productive and efficient teams.

All-of-us must cultivate our local roots.

Cultivate and Grow Kingdom Culture Together!

Cultivate your donor base using Exceed!

Such congruent decisions cultivate employee trust.

Beyond cultivating stillness, let's cultivate light.

Cultivate wisdom and big picture perspectives.

How can you cultivate relationships online?

Cultivate gratitude and encourage positive thinking.

They cultivate dwarf cotton and yarns.