Hvad er oversættelsen af " KULTIVERET " på engelsk?

• literate
• cultivated
• cultured
• refined
• accomplished
• sophisticated

Eksempler på brug af Kultiveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så fransk, så kultiveret.
So French, so cultured.

Elegant, kultiveret, strålende.
Elegant, cultured, radiant.

Hun virkede ellers så kultiveret.
She seemed so refined.

Han er kultiveret og atletisk.
He's cultivated and athletic.

Hun er meget kultiveret.
She's very, very cultured.

Kultiveret, Han vil vise dig rundt.
He will show you around. Cultivated.

Hun er så sexet og kultiveret.
She's so sexy and refined.

En lidt mere kultiveret i beskrivelse changelog.
A little more literate in description changelog.

Kate synes, jeg ser kultiveret ud.
Kate thinks I look cultured out.

Du har kultiveret, vedligeholdt og passet den.
You have cultivated, refurbished and taken care of it.

Jeg er sofistikeret. Jeg er kultiveret.
I'm sophisticated. I'm cultured.

Dette er lige så kultiveret som at gå i kirke iført svømmetøj.
This is as cultivated as going to church in swim clothes.

Jeg tænkte faktisk på ordet, kultiveret.
Refined was the word I had in mind, actually.

Han var flot, klog, sjov, kultiveret og charmerende.
He was handsome, smart, funny, sophisticated and charming.

Alle disse år har jeg ikke vidst, at du var så kultiveret.
All this time, I had no idea you were so cultured.

Nu er det mere kultiveret, ikke?
Now it's a bit more… sophisticated, wouldn't you say?

Men han var præcis som mig: Højtuddannet, kultiveret.
But he was just like me, highly educated, sophisticated.

Rao Sahib, har De set, hvor kultiveret hun er? -Hil Aryavarta.
You see how cultured she is?- Hail Aryavarta. Rao Sahib.

Fuldblods af senegalesisk herkomst og yderst kultiveret.
Pure-blood of Senegalese descent and most accomplished.

Kevin, du ser kultiveret nok ud til at ligne en milliardærarving.
Kevin, you look refined enough to be a trust fund kid.

Men Olivia er en dannet, kultiveret kvinde.
But Olivia is an educated, cultivated woman.

Han er ambitiøs og kultiveret, og så elsker han folk med humoristisk sans.
And he would love your sense of humor. He's ambitious, accomplished.

Se! Hvor flot, elegant, klog og kultiveret han er!
Look! He's handsome, cultured and proud!

Synonymer: Kultiveret æbletræ Videnskabeligt navn: Malus domestica Borkh.
Synonyms: cultivated apple tree Scientific Name: Malus domestica Borkh.

Du er en usædvanligt kultiveret europæer.
For a European, you are exceptionally cultivated.

Den anden gruppe så kun positive ord, som: klog, moden, kultiveret.
The other group saw only positive words, such as wise, mature, accomplished.

Udstillingen presenter stykker af kultiveret natur med modeller i skala 1:100….
The exhibition presents pieces of cultivated nature with models….

Hafsah var datter af Omar og blandt de få, der var kultiveret.
Hafsah was the daughter of Omar and among the few who were literate.

Hvor flot, elegant, klog og kultiveret han er.
How handsome, elegant, clever and cultured he is.

Fokusgrupper giver data, der skal indsamles fra folk, der ikke er meget kultiveret.
Focus groups allows data to be gathered from people that are not very literate.

Hvordan man bruger "kultiveret" i en Dansk sætning

Det var ikke et bredt kultiveret samfund dengang, og dermed blev overlevering og legender videregivet fra den ene generation til den næste.

Middagen forløb som vanligt både kultiveret og hyggeligt.

Naturen er»1andet«i almindelighed, hvad enten det er3 kultiveret eller ej.

Den russiske præsident har kultiveret et image som 'strongman' - både personligt, og når det kommer til Ruslands betydning på den geopolitiske scene.

I dag gør vi det heldigvis lidt mere kultiveret end de gjorde det, men grundlæggende er det vel de samme drifter, som giver os udlængsel i dag?

En overordentlig flink, meget kultiveret og særdeles interesseret mand.

Uden for banen var han derimod yderst venlig, hensynsfuld og kultiveret.

Disse refleksioner isprænges motiver og skikkelser fra den græsk-romerske mytologi, deriblandt beskrivelser af en dybt kultiveret haveø beliggende i midten af oceanet.

Nye skrifter af ikke mindst Lorenzo Colonna beskriver menneskets og naturens overgang fra en art naturtilstand til en kultiveret tilstand.

Muskat hører hjemme på Molukkerne og findes kultiveret på øerne Banda og Amboina samt Java, Borneo og Sumatra.

Hvordan man bruger "cultured, literate, cultivated" i en Engelsk sætning

Baroque cultured freshwater pearls bleached 13-15mm.

Literate Bryan overbuying ovalbumin keep whereby.

Your interviews are literate and informative.

the easily cultivated valleys and plains?

I’m cultured and very well travelled.

Extracellular Mg2+ and cultured Trpm7-deficient bones.

Our palates are more cultivated now.

What can so-called literate adults do?

Literate Programming for Prolog with LaTeX.

Cultured pearl necklace with matching earrings.