Eksempler på brug af Dannet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er dannet.
Det var præcis derfor, CIU blev dannet.
Det er meget dannet af dig.
That's very educated of you.Dannet er ligesom at blive formet, ikke?
Educated is like being shaped, right?Broen er dannet.
Folk også translate
De har dannet en medborgergarde.
Sættet er dannet af.
The Set is made from.Så vi har dannet et nyt politikorps kaldet.
So we have created a new arm of the law.Så er jeg ikke dannet.
So I ain't educated.Har Yosra dannet en front? Yosra?
Yosra? Yosra created a front?Svend Estridsen var en klog og dannet mand.
Svend Estridsen was a clever and educated man.Jeg har ikke dannet en mening endnu.
I haven't formed an opinion about it yet.Intet sted er ravet dog fundet, hvor det er dannet.
Jeg er måske ikke dannet som hende.
I may not be educated like her.Vi har dannet en frivillig sikkerhedspatrulje.
We have formed a voluntary defence service.En vis person er dannet, ikke fà ̧dt.
A wise person is made, not born.De har dannet en afspærring omkring området.
They have created a barricade around this containment center.Et multinationalt samarbejde dannet i al hemmelighed.
Formed in secrecy… to search for him. A multinational coalition.Man har dannet en milits uden for Las Vegas.
A militia has formed on the outskirts of Las Vegas.Du bliver sendt til et kloster i Hampton for at blive dannet.
You're to be sent to Hampton, to a monastery, to be educated.Støvlaget er dannet af meteornedslag.
The dust layer is produced by meteor strikes.Og endelig, måske allervigtigst,en vis person er dannet, ikke født.
And finally, perhaps most important,a wise person is made, not born.Jeg har ikke dannet en mening endnu.
About it yet, actually. I haven't formed an opinion.Resultatet af befrugtningen er almindeligvis godt og der bliver dannet mange frø.
The result of pollination is usually good and many seeds are produced.Bjerge blev dannet- de kom ikke af sig selv.
Mountains were made- they didn't just happen.Tværministerielle drinks blev drukket,relationer dannet, informationer delt.
Interdepartmental drinks were had,relationships made, information shared.Bjergene blev dannet- de blev ikke til ved en tilfældighed.
Mountains were made- they didn't just happen.Den manglende transversalimpuls er meget lille, såder er ikke dannet nogen neutrino.
The missing perpendicular momentum is very small,so no neutrino is produced.Planeter og måner dannet ved stjerneeksplosioner.
Planets and moons created by star explosions.Desuden er det vanskeligt at komme i tanke om mange andre nutidige europæiske kulturinitiativer, som har dannet forbillede.
In addition, it is hard to think of many other modern European initiatives in the field of culture which have constituted a standard.
