Hvad Betyder DANNET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• formado
• creado
• constituido
• fundada
• generada
• producidos
• formada
• formados
• formadas
• creada
• fundado
• creadas
• constituida
• generado
• generados
• producido
• constituidos
• generadas
• creados

Eksempler på brug af Dannet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Broen er dannet.
El puente está creado.

Max dannet Dybde(mm) 160.
Max Profundidad formado(mm) 160.

Den kan være dannet af….
Puede estar constituido por….

De har dannet en klub.
Han creado un club.

I løbet af denne periode er embryoet dannet.
En este último caso, el embrión estará constituido.

OIF blev dannet i 1970.
OSHA fue creado en 1970.

Blev dannet i 1995 som udbrydere fra Fremskridtspartiet.
Fue creado en 1995 como escisión del Partido del Progreso.

Skype blev dannet i 2003.
Skype fue fundada en 2003.

Har dannet deres egen organisation?
¿Ha creado su propia estructura?

OECD blev dannet i 1961.
La OCDE fue fundada en 1961.

Vi har dannet Scampia Secondiglianos Forenede Stater.
Hemos creado los Estados Unidos de Scampia-Secondigliano.

Organisationen blev dannet i 1962 af.
La asociación fue fundada en 1962 en.

Vi har dannet et hemmeligt netværk.
Ruth y yo hemos formado una red encubierta.

Byen Budapest blev dannet i 1873.
La localidad de Budapest fue fundada en 1873.

Det er dannet af mødet af tre knogler.
Está formado por la reunión de tres huesos.

Tilfældigheder uløseligt dannet af systemet.
Aleatoriedad intrínsecamente generada por el sistema.

Looptroop blev dannet i 1991 af Promoe og Embee.
El grupo fue creado por Promoe y Embee en 1991.

Dens område er geografisk dannet af øen….
Su territorio está formado geográficamente por la isla de….

Adam var dannet af støvet.
Adan fue creado del polvo.

Hans klientel var hovedsageligt franske og polske adelsmænd dannet.
Su clientela estaba mayorítariamente formada nobles franceses y polacos.

Adam var dannet af støvet.
Aunque Adán fue formado del polvo.

Mens mellemstore og store fragmenter er 27. 4% af massen af alle de fragmenter dannet ved eksplosion af en shell.
Medios y pesados fragmentos representan el 27,4% de la masa de los fragmentos producidos en la explosión de un proyectil.

Denne enhed er dannet af en centimeter.
Esta unidad está formada por un centímetro.

Vi er dannet af små brudstykker af visdom.”- Umberto Eco.
Estamos formados por pequeños trozos de sabiduría.~ Umberto Eco.

Hvordan kontrakten er dannet mellem dem og os.
Cómo está formado el contrato entre usted y nosotros.

Disse var dannet af fejlagtigt, revner, rifting og plade interaktioner.
Estos estaban formados por fallamiento, agrietarse, interacciones Rift y placa.

Den første bank der blev dannet var Privatbanken.
El primer banco creado fue el Banco de Inglaterra.

Firmaet blev dannet af Horace Smith og Daniel B. Wesson i 1852.
La empresa fue fundada en 1852 Horace Smith y Daniel B. Wesson.

Taschen er et tysk forlag dannet i 1980 i Køln.
Taschen es una editorial fundada en 1980 en Colonia, Alemania.

Nødder er dannet af klynger- 3 frugter hver.
Las nueces están formadas por racimos- 3 frutos cada uno.

Hvordan man bruger "dannet" i en Dansk sætning

Kondensat, som er dannet på en glat overflade af filmen, kan rulle ned skrånende overflader og akkumulere på ét sted.

Eller er det bare fordi, at man ved hugst af Skoven har fjernet Vand på Landjorden og dannet Ørken?

Den er helt sikkert imidlertid virkelig ikke dannet til at ku fungere over danskvand i meget længere periode.

På tatoveringer er helt sikkert bestemt næppe fastlagte, de er muligvis så meget andre alt bagefter hvoraf du håber a få det dannet henne.

Jeg opdagede, at jeg kunne synge og fik dannet et band.

Vi har dannet rammerne og håber at du og din forening vil være med til at udfylde dem.

De karakteristiske træk ved denne plante er små hængende blomsterstande, som er dannet af små blomster.

Fra a få dannet én tatovering eder København er muligvis evt.

De er nemlig allerede dannet og putter sig i knopperne øverst i busken.

Og under skallen er der dannet tomhed, hvor alt overskydende vand drænes, når det vandes.

Hvordan man bruger "formado, creado, constituido" i en Spansk sætning

Formado por una orografía caprichosa llena….

Algunos han formado parte del Gobierno.

formado con las Alla supe noticias.

esta formado por dos carburadores simples.

Pero este fue creado como tal.

Pero hoy hemos creado otra variación.

Formado asociaciones público-privadas que transmite los.

Este Seminario fue creado por Mons.

Está constituido por una sustancia semilíquida.

Habéis creado alguna plantilla como ejemplo?